martes, 26 de julio de 2022

LOIOLAKO 2022-KO JAIETAKO PROGRAMA / PROGRAMA DE FIESTAS DE LOIOLA 2022

 

LOIOLAKO 2022-KO JAIETAKO PROGRAMA
Badatoz Loiolako Jaiak. Azken bi urteetan ospatu ezin eta gero, goraipatzekoa da Jai Batzordeak antolatu duen egitaraua. Norbaitek esan dezake lehen egiten ziren ekintza batzu falta direla (dantza saioa atzerriko taldeekin, sagardo festa...) baina eskertzekoa da jaiak antolatzen eta egitarau eder hau aurrera ateratzen eginiko lana. batel estropada, kontzertuak, haurrentzako jolasak, kukaña, danborrada, kros herrikoia, ardo feria...
Orain auzokideei dagokigu jaietan parte hartzea, kaleak pozez gainezka betetzea eta, garrantzitsuena, Loiola dela munduko auzorik ederrena dela erakustea. Ondo pasa Jaiak eta aupa Loiola!

PROGRAMA DE FIESTAS DE LOIOLA 2022
Ya llegan las fiestas de Loiola. Despues de que en los dos últimos años no se hayan podido celebrar, es de agradecer la programación de fiestas que ha organizado la comisión de fiestas. Alguno podrá decir que faltan actos que antes se celebraban, como el festival internacional de baile o la feria de la sidra, pero hay que alabar el gran trabajo realizado organizando éste programa tan atractivo y completo. Regatas de bateles, conciertos, juegos para niños, kukaña, tamborrada, kross popular, feria del vino...
Ahora nos toca a los loiolatarras participar en las fiestas, llenar las calles del barrio de alegría y, lo más importante, demostrar que Loiola es el mejor barrio del mundo. Aupa Loiola y disfrutad de las fiestas!











martes, 12 de julio de 2022

VUELVE EL CROSS DE LOIOLA, APERTURA DE INSCRIPCIONES / LOIOLAKO KROSA BUELTAN DA, IZEN EMATEAK ZABALIK

 

VUELVE EL CROSS DE LOIOLA, APERTURA DE INSCRIPCIONES 

  Después de 2 años sin celebrarse por causas de la pandemia, este 31 de Julio, día de San Ignacio,  se celebrará una nueva edición del Cross de Loiola.  

  La salida de la prueba se realizará a las 10:00 h. La prueba consta de un recorrido de 6,4 km, estando situada la salida y la meta en la Calle Sierra de Aralar. 

  La inscripción cuesta 7 Euros y se puede realizar en www.herrikrosa.eus . El día de la prueba habrá posibilidad de inscribirse en la salida, en este caso la inscripción costará 9 euros. 

 En la última edición, celebrada en 2019, tomaron parte 94 corredores, siendo ganadores Raul Gómez Margallo en categoría masculina y Eguzkiñe Zabaleta en la categoría femenina.


  Evento: CROSS POPULAR

  Distancia: 6,4 km llanos.

  Fecha: Domingo 31 de Julio de 2022

  Hora de salida: 10:00 h.

  Lugar: Barrio de Loiola (Donostia)

 Inscripciones: www.herrikrosa.eus (7 Euros)

----------------------------------------------------------------------------------

LOIOLAKO KROSA BUELTAN DA, IZEN EMATEAK ZABALIK

 Pandemiarengatik azken bi urtetan ospatu gabe egon ostean, aurten bai, izango degu Loiolako Krosaren edizio berri bat uztailaren 31an, San Inazio Egunean. 

  Irteera goizeko 10:00-tam emango da eta 6,4 km-ko ibilbideari egin beharko diote aurre korrikalariek.

Irteera eta helmuga Aralar mendikatea kalean kokaturik egongo dira.

  Izen-emateak 7 eurotako kostua izango du eta www.herrikrosa.eus webgunean egin ahal izango da. Frogaren egunean ere irteera puntuan egin ahal izango da, 9 eurotako prezioarekin.

  Ospaturiko azken edizioan, 2019an, 94 korrikalariek hartu zuten parte, irabazleak Raul Gomez Margallo mutiletan eta Eguzkiñe Zabaleta nesketan izan zirelarik.

LOIOLAKO HERRI KROSA

Distantzia: 6,4 km.

 Eguna: uztailak 31, igandea

Irteera ordua: 10:00 h.

Lekua: Loiolako auzoa, Donostia.

Izenemateak: www.herrikrosa.eus (7 Eur)