jueves, 27 de septiembre de 2012

FOTOS REUNIÓN SOBRE CIUDAD JARDIN

La asociación de vecinos de Loiola nos ha enviado la siguiente información referente a la reunión sobre el futuro de Ciudad Jardín que tuvo lugar el pasado martes:

Loiolako Auzo elkarteak joan den asteartean Lorategi - Hiriari buruz eginiko bilerari buruz bidalitako informazioa:

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Os envio un par de fotos que hemos sacado en la reunion de hoy. Nos hemos reunido unos 35 vecino/as de Loiola para ser informados del proceso participativo abierto por el ayuntamiento para decidir sobre el futuro de ciudad jardin . Las proximas fechas son el 3 y 10 de octubre en la casa de cultura a las 19h. Animaros a tomar parte en este proceso largo pero a su vez ilusionante.

Kaixo Loiolako bloga, argazki pare bat bidatzen dikizuet gaur burutu dugun bilerana. Gutxi gorabehera 35 lagun bildu gara lorategi-hiria berritzeko planaren disenuan parte hartzeko. Jakin ezazue hurrengo lan-talde bilerak izango direla urriak 3 eta 10, 19tan Loiolako kultur etxean.

Mila esker gurekin lan egiteagatik, animatu eta parte hartu.


miércoles, 26 de septiembre de 2012

GREBAK ERAGIN ZABALA LOIOLAN

LOIOLA GUZTIZ ITXITA


Loiolan ez da establezimendu irekirik somatzen, taberna eta denda guztiak goizetik itxita daude.Jendea bestalde greba eguna aprobetxatuz, inguruan paseoan dabil.



La Salle ikastetxean haurrak ikus daitezke jolastokian.
Loiolako Erriberako Super Amara irekita baina ohikoa baino mugimendu gutxiagorekin ikus daiteke, ia hutsik.


Kattalin Miner, Irutxuloko Hitza, 2012-09-26

martes, 25 de septiembre de 2012

CIUDAD JARDIN: BILERA / REUNIÓN


Gogoratu, gaur arratsaldean Loiolako kultur etxean bilera informatiboa Lorategi Hiriari buruz 19:00-etan.

Recordad, esta tarde reunión informativa sobre Ciudad Jardín en la Casa Cultura de Loiola a las 19:00 h:


Hace un tiempo hubo alguna iniciativa similar, cuyo resultado hemos encontrado en la red. Esperemos que esta vez sea la definitiva para comenzar el cambio de esta zona tan olvidada.


lunes, 24 de septiembre de 2012

CLASIFICACIONES CONCURSO DE SALTOS JORNADA DE DOMINGO

Este domingo 23 de septiembre se ha celebrado la segunda jornada del concurso de saltos en la hípica de loyola. El tiempo ha respetado las 185 salidas a pista.

  Estos han sido los primeros clasificados en cada categoría:

PRUEBA: 0,5 M
1.-  XABIER GONZALEZ - MIRTILLE - 35:75 - 0 PTOS
2.- CANDELA LARRE - CANDANCE  - 38:47 - 0 PTOS
3.- MARTA LASA - BOUBBA  - 38:48 - 0 PTOS

PRUEBA: 0,8 M
1.- AUDREY LAORE - MAMBO - 37:08 - 0 PTOS.
2.- SOFIA VIDAL - BALOO - 37:25 - 0 PTOS.
3.- NAIA LARREA - OLALA - 37:27 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1 M.
1.- MARION TOURAYOT - WONDERLO - 52:12 - 0 PTOS.
2.- AUDREY LAORE - MAMBO - 52:68 - 0 PTOS.
3.- ALICIA LOYOLA - PIN PON - 52:88 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1,1 M.
1.- NOEMIE JACQUEMIN - MALICE - 58:22 - 0 PTOS.
2.- DAVID GOMEZ - QUALAGHAM - 58:98 - 0 PTOS.
3.- JAVIER GALISTEO - VIDIUS - 61:26 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1,2 M.
1.- JUAN CARLOS FERREIRO - MAREA DE FIKA - 62:62 - 0 PTOS.
2.- MARGAUX DEMIER - PERLE DE FAUQUEY - 62:92 - 0 PTOS.
3.- RUBEN SANCHEZ - GRACIOSA - 65:14 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1,3 M.
1.- MICHEL FAUMONT - PAPRIKA - 76:20 - 0 PTOS.
2.- XABIER ALMENDROS - ERLUND DU CALVARY - 82:71 - 4 PTOS.
3.- PIERRE DUTHEIL - QUININE DU HOLME - 88:11 - 4 PTOS.

 Más información en www.hipicaloyola.com

domingo, 23 de septiembre de 2012

CINE FÓRUM DE CÁRITAS


Desde la parroquia de Loiola nos transmiten la siguiente información de Cáritas referente a 3 sesiones de cine que van a proyectar:

Kaixo adiskide.

A pocas horas de que el Zinemaldia levante el telón, desde Cáritas Gipuzkoa queremos invitarte al cine. Queremos hacerte una ofertacinematográfica social (más información en el archivo adjunto).

Siguiendo con el Cine Fórum celebrado a lo largo de tres meses (febrero, marzo y abril), vamos a programar tres proyecciones de calado. Te los presento:

Eguna - Día
Filma - Película
Ordutegia - Hora
Irailak 25 septiembre
(asteartea – martes)

“Rosetta”

19:00
Irailak 27 septiembre
(osteguna – jueves)

“Los espigadores y la espigadora”

19:00
Irailak 28 septiembre
(ostirala – viernes)

“Una historia verdadera”

19:00


Tras cada emisión, compartiremos coloquio las personas que acudamos a las proyecciones. ¡Si conoces a alguien interesada-o, invítala-o y tráela-o contigo!

¿Te apuntas? ¡Te esperamos! Nos veremos la próxima semana en la salón de actos de la librería Idatz – frente a la sede de Correos- (San Sebastián) .

Ondo izan eta eutsi goiari!

 Cáritas Gipuzkoa
Formación y Voluntariado-Trebakuntza eta Boluntaritza
Salamanca 2.   20003 Donostia
Tel:  (34) 943-44 07 44     Fax: (34) 943-42 48 16





sábado, 22 de septiembre de 2012

CLASIFICACIONES CONCURSO DE SALTOS JORNADA DE SÁBADO

Se ha celebrado la primera jornada del concurso de saltos en la hípica de loyola. Tras las 140 salidas a pista de hoy, mañana serán unas 185 salidas a pista las que haya a lo largo del dia. Por ello, el concurso comenzará finalmente a las 09.30 horas.

  Estos han sido los primeros clasificados en cada categoría:

PRUEBA: O,5 M
1.- GABRIELA ZABALA  - DINAMIT 40:78 - 0 PTOS
2.- XABIER GONZALEZ - MIRTILLE - 43:33 - 0 PTOS
3.- LUCIA PAZOS - PIA - 44:29 - 0 PTOS

PRUEBA: 0,8 M
1.- CHARLINE MADIOT - PALOMA - 44:14 - 0 PTOS.
2.- SOFIA VIDAL - BALOO - 45:08 - 0 PTOS.
3.- ELISA DARAN - OKKLANDE - 45:96 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1 M.
1.- MAEL PAULAINE - MALICE - 54:98 - 0 PTOS.
2.- ANDREA SANTAMARIA AYUSO - KIA - 55:38 - 0 PTOS.
3.- PIERRE ADER - OU COM CAOU - 56:71 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1,1 M.
1.- LUDIVINE MALOU - BADEN - 61:00 - 0 PTOS.
2.- LAURIE ROCHOWSKI - NARNO - 61:66 - 0 PTOS.
3.- EVA BOUDY - REBELOTE DE LUZQUE - 64:13 - 0 PTOS.

PRUEBA: 1,2 M.
1.- LUDIVINE MALOU - PHALENE - 87:01 - 0 PTOS. - 30:68 - 0 PTOS.
2.- ALEXANDRE BOUDAREL - REYNALD - 82:77 - 0 PTOS. - 32:54 - 0 PTOS.
3.- YANNICK BESSE - NUANCE D'LVRAIE - 74:77 - 0 PTOS - 32:15 - 8 PTOS.

PRUEBA: 1,3 M.
1.- MARJOLINE ADO - OXANE - 66.7 - 0 PTOS.
2.- XABIER ALMENDROS - ERLUND DU CALVARY - 81:46 - 0 PTOS.
3.- ALEXANDRE BOUDAREL - PIPIOLO - 67:45 - 4 PTOS.

 Las clasificaciones completas las podéis consultar en www.hipicaloyola.com

viernes, 21 de septiembre de 2012

REUNIÓN SOBRE CIUDAD JARDIN / LORATEGI HIRIARI BURUZ BILERA

 Prometea empresak, Udaleko Herritarren Partaidetza Sailak eta Loiolako Auzo Elkarteak izandako bileran Loiola-Lorategi hiria biziberritzeko plana lantzeko egin asmo den prozesuari buruz jardun zuten.


Eta prozesuaren berri emateko bilera bat antolatu da hurrengo asteartean, irailak 25, arratsaldeko 19:00-etan Loiolako Kultur Etxean.

Eta ea 50 bat bizilagunek osatutako talde hori sortzeko gai garen!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La empresa Prometea, el Departamento de Participación Ciudadana del ayuntamiento y la Asociación de Vecinos de Loiola se reunieron para tratar el tema del proceso para el plan de regeneración de Ciudad Jardín de Loiola. 

Para dar información sobre el proceso se ha convocado una reunión informativa para el próximo 25 de septiembre, martes, a las 19:00 h en la Casa Cultura de Loiola.

!!!A ver si somos capaces de reunir a un grupo de 50 vecinos dispuestos a participar por el bien del barrio!!! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONCURSO DE SALTOS EN LA HIPICA / JAUZI LEHIAKETA HIPIKAN

Este sábado y domingo (22 y 23 de septiembre) se celebrará en la pista de Geotextil de la Real Sociedad Hipica de San Sebastián el Concurso de Saltos Open No Oficial.

El concurso dará comienzo ambos dias a las 10.00h.
 
El sábado hay 120 salidas a pista, mientras que el domingo serán 160 las salidas a pista.
 
Se pueden seguir las clasificaciones del concurso a tiempo real en http://www.hipicaloyola.com/
 
La entrada al mismo es gratuita.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Asteburu honetan (larunbata 22 eta igandea 23) Donostiako Hipika Elkartearen Geotextil pistan zaldi jauzi txapelketa jokatuko da.

  Lehiaketa goizeko 10:00-etan hasiko da, bai larunbatean eta bai igandean.

  Larunbatean 120 zaldi irtengo dira pistara eta igandean 160.

  Sailkapenak www.hipicaloyola.com webgunean jarraitu daitezke denbora errealean.

Sarrera dohainik da.

jueves, 20 de septiembre de 2012

APERTURA DEL ALBERGUE DE UBA

Hoy jueves 20 de septiembre abre oficialmente sus puertas (aunque algunos huéspedes llevan ya varios días en él) junto a la entrada sur del parque de Ametzagaina el albergue de Uba, un establecimiento hostelero de eco-diseño que hará las delicias de los jóvenes de todo el mundo que se alojen en sus 196 camas.

   Una empresa valenciana, Nest House S.L., que ya ha triunfado en Valencia, Barcelona, Granada y Santiago será la encargada de comercializar sus habitaciones.

  
El Uba House de San Sebastián está situado junto a una de las entradas del parque Ametzagana, a 4 kilómetros del centro de la ciudad.

  Para ir al albergue, existen varias opciones. La parada de autobús más cercana es la de Txomin Enea, a 1 km aproximadamente. La estación de Renfe está también situada a esa distancia. Para los más deportistas, ir caminando o en bicicleta aprovechando esos paisajes tan hermosos del parque Ametzagaina puede ser el plan perfecto. En coche también se puede acceder, cruzando el puente situado en Txomin Enea (parte trasera de los cuarteles de Loiola) y subiendo por el camino de Uba hasta el albergue. Los huéspedes del albergue tendrán un transporte prioritario para desplazarse al centro de la ciudad.  

 En su origen, el edificio acogió el hospital antituberculoso Nuestra Señora de las Mercedes. Posteriormente fue sede de Traperos de Emaus, hasta que este colectivo se trasladó al polígono de Belartza.

Cómo hemos comentado, este albergue está destinada a gente joven que no  quiera gastarse más de 20€ diarios por una cama dónde dormir. Los surfistas que cada vez más visitan San Sebastián para practicar su deporte favorito son otro de los colectivos a los que se dirige este lugar y que se espera cale bien entre ellos.
El Uba House ha sido construido gracias a una financiación del Plan Avanza, el cual ha dado un crédito de 4 millones de euros a 12 años a un interés 0%. La idea era que fuera una empresa privada la que se encargara del proyecto pero debido a la crisis finalmente ha tenido que ser Fomento directamente la que se encargara de él.

El edificio cuenta con 196 camas en una superficie de 730 metros cuadrados en cada una de sus 4 plantas. Se encuentra en el entorno de Ametzagana, un entorno natural con unas vistas fabulosas de la ciudad. Cuenta con un restaurante abierto tanto para los propios huéspedes como para la gente que pasee por la zona. Así mismo, hay un parking gratuito con 49 plazas. Para aquellos alberguistas que prefieran llevarse su propia comida hay una zona habilitada con una pequeña cocina, una nevera y mesas para comer.


 En el exterior el color verde fosforito salta a la vista. Hay dos aparcamientos que suman más de cuarenta plazas. En la parte delantera se ha equipado una cancha polideportiva con porterías de balonmano o fútbol-sala y canastas. Una hermosa arboleda, con una moqueta de hierba a sus pies, promete un futuro de almuerzos o meriendas sobre el verde y, por qué no, alguna que otra siesta.

Ya en el interior, en la planta baja y a mano derecha estará la cafetería, que será adjudicada a una empresa externa. Ofrecerá el servicio de manutención a las personas alojadas en el albergue, pero también será sin duda un lugar de referencia para todos los donostiarras que entran o salen de sus paseos por el parque. Y se puede dar fe de que es un lugar muy concurrido a poco que acompañe el buen tiempo.

A mano izquierda estará la recepción. Ya fuera de la vista del público, en la parte trasera, se encuentra la caldera. Funciona con biomasa y es la que surte de agua caliente y calefacción a toda la instalación. «No hay gas ni combustibles fósiles», indica Eduardo Fernández.

En el primer y el segundo piso están las habitaciones. Son 196 camas, divididas en diez habitaciones para dos personas, catorce para cuatro y veinte para seis. Todas con baño completo y dos de ellas adaptadas a personas con movilidad reducida. El balcón es corrido y da la vuelta a toda la planta, así que no es difícil imaginar que, teniendo en cuenta además que muchos clientes serán jóvenes, puede dar mucho juego.

En la planta superior se accede a una sala de estar para jugar, charlar... Cuenta con una pequeña cocina libre, así que también puede hacer la función de comedor. De aquí se sale a la terraza exterior, ideal para tomar el sol. De hecho, se han instalado paneles para aprovechar la energía del astro rey.

En la parte delantera, por encima de las copas de los árboles, las vistas hacia la vega del Urumea y los montes más alejados son preciosas. A nuestra espalda queda un frondoso bosque, ya perteneciente al parque de Ametzagaina.

  

CONCURSO DE SALTOS EN LA HIPICA

Desde la Hípica de Loyola nos anuncian el próximo concurso de saltos que se celebrará los días 20 y 21 de octubre. Cuando se aproxime la fecha publicaremos el programa:
 
"Buenas noches a todos,
 
La 15ª edición del Memorial General Garrido se celebrará los próximos 20 y 21 de octubre en la Real Sociedad Hipica de San Sebastián. Si la climatología lo permite el concurso se desarrollará en la Pista de Hierba.
 
Este es uno de los concursos de mayor importancia del año debido a lo que representa para todos nosotros y se espera una altísima participación de jinetes y amazonas provenientes tanto de numerosos centros hipicos del estado como franceses.
 
Habrá 2.370 euros en premios.
 
Adjuntamos tanto el cartel del concurso como el programa del mismo.
 
Para más información  http://www.hipicaloyola.com/
 
Un saludo y hasta pronto"