ENCUENTRO DE PINTURA ZEN / PINTURA ZEN TOPAKETA

ENCUENTRO DE PINTURA ZEN

Día: Viernes 14 de diciembre de 2012

Hora: 16:30 - 20:00

Lugar: Casa de Cultura de Loiola

Taller abierto de caligrafía y dibujo con tinta, impartido por Laura San Juan. Acceso libre.

Organizan: Pintzel Zen elkartea, Donostia Kultura

PINTURA ZEN TOPAKETA

Taller irekia: idazkera eta tintazko marrazkiak.

Lekua: Loiola K.E.

Eguna: ostirala abenduak 14
Ordua: 16:30 – 20:00
Antolatzaileak / Organizan: Pintzel Zen Elkartea,Donostia Kultura

PROGRAMA DEL CONCURSO DE SALTOS DE NAVIDAD

Hemos recibido la siguiente información de la hípica de Loiola referente al próximo concurso de Navidad / Loiolako hipikatik honako informazioa jaso degu hurrengo gabonetako txapelketari buruz:

------------------------------------------------------------------------------------------------

Adjuntamos el programa del Concurso de Navidad de la Real Sociedad Hipica de San Sebastián, o más conocido por "el de las Cestas". Este es uno de los concursos más deseados por los jinetes y amazonas ya que los premios tradicionales se sustituyen por jamones u lotes de navidad. Se celebrará los días 22 y 23 de diciembre en la pista de Geotextil.

 

Se espera gran afluencia de jinetes y amazonas, por lo que os rogamos os matriculeis lo antes posible para poder aseguraros las plazas.

 

La entrada es gratuíta.

 

Un saludo y hasta pronto

 

Real Sociedad Hípica de San Sebastián

Camino de la Hípica nº5  20014 Donostia-San Sebastián

Tfno: 943453369 | Fax:943453921

info@hipicaloyola.com  | http://www.hipicaloyola.com/  

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: ZATOZ ENTZUTERA!

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO

  Gaur abenduak 11, asteartea, IPUINAREN ORDUAREN saio berri bat izango da Loiolako Kultur Etxean. . 3 eta 5 urte arteko umeei zuzendua dagoen ekitaldi dibertigarria euskaraz. Irudimena lantzeko ekitaldi zoragarria umeentzat!

 Hoy martes, 11 de diciembre, nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura de Loiola. Actividad divertida en euskera, dirigida a los peques de entre 3 y 5 años. La diversión está asegurada mientras se fomenta la imaginación de los más pequeños.

                          IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO
                          IZENBURUA: ZATOZ ENTZUTERA!
                          EGUNA: ABENDUAK 11 ASTEARTEA
                          LEKUA: LOIOLAKO LIBURUTEGIA
                          ORDUA: 18:00 H.

DISCULPAS / BARKAMENAK

Urte honetako lehenbiziko hilabeteetan (urtarrilatik maiatzara) blog honetan BEHIN BATEAN LOIOLAN izenburuarekin Felix Elejalde Aldamaren izen berdineko liburuaren hainbat pasarte argitaratu genuen. Informazioa loiola.weebly.com webgunetik jaso genuen eta horrela adierazten genuen argitaraturiko pasarte guztietan. Gure helburua liburu interesgarri horri ezagutzera eman eta gure auzoko iraganaren aurpegi ezberdinak ezagutzera ematea zen, beti informazioaren jatorria (bai liburua eta bai webgunea) zein zen argi esanez. Baina akats larri bat egin genuen: ez genuen informazio hori argitaratzeko baimenik eskatu (egia esan ez zitzaigun bururatu ere egin). Webgune horretako egileak eskatuta, gure blogetik liburu horri buruz argitaraturiko informazio guztia ezabatu degu. Gure akatsa onartu eta barkamena eskatzen diogu egileei.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  En los primeros meses de este año (de enero a mayo) se publicaron es éste blog varios textos bajo el título de BEHIN BATEAN LOIOLAN, referentes al libro de mismo título del escritor Felix Elejalde Aldama. La información fue extraída de la página web loiola.weebly.com y así se indicaba en cada uno de los textos publicados. Nuestros únicos objetivos eran dar a conocer esta interesante obra y mostrar diferentes aspectos del pasado de nuestro barrio, siempre indicando claramente las fuentes de información (tanto el libro como la página web). Pero cometimos un error grave: no pedimos permiso para publicar esa información (la verdad es que ni se nos ocurrió). A petición del creador de la página web mencionada, hemos eliminado de este blog toda la información publicada referente al libro. Aceptamos haber cometido el error y pedimos disculpas a los autores.

LOIOLAKO SORTU: BATZARRA / REUNIÓN

Loiolako SORTU taldearen ohar hau heldu zaigu; oharrarekin hainbat dokumentu bidali dizkigute. Norbaitek dokumentu hauek jasotzea nahi izan ezkero, bidali mezu bat loioladonostia@hotmail.es helbidera eta bidaliko dizkiogu.

Hemos recibido el siguiente aviso del grupo SORTU de Loiola. Con el aviso nos han enviado varios documentos. Si alguien los quiere recibir, que nos mande un correo a loioladonostia@hotmail.es y se los enviaremos.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo lagunak!

Ezker abertzalea eta gure herria, Euskal Herria, erronka haundien aurrean kokatzen da. Urte luzeetan amestutako helburuak erdiesteko, bidea egiten lagunduko duen tresna eraikitzen ari gara oraingoan ,SORTU. Sortuk hurrengo urteetan Euskal Herriaren askapen nazional eta sozialaren prozesuko motorra izan nahi du. Baino motorra izango da, baldin eta gu guztion inplikazioa lortzen badu. Eta horregatik oraingoan gonbitea egin nahi dizugu eratze prozesuko bigarren asanbladara. Bertan Sorturen hurrengo lau urteetarako ildo politikoa eztabaidatuko da.

Ponentziarik ez baduzu atxikita bidaltzen dizugu. Batetik ponentzia osoaren 2/2 zatia (ildo politikoa eta komunikazioa) PDF formatoan, eta bestetik ildo politikoaren laburpen bat. Eta paperean nahi izanez gero, edo Hontzako tabernariari eskatu, edota email bat bidali eta jarriko gara harremanetan (sortu.loiola@gmail.com).

Batzarra Abenduaren 15ean HONTZA ELKARTEAN izango da, eta goizeko 9tan hasi eta eguerdiko 13:30tan bukatuko da.

Bukatzeko mesede bat, lagundu auzoko jendearen artean zabaltzen deialdi hau, lagun artean, bizilagunari, koadrilan, ...  eta animatu itzazu inor ez dadila gelditu etorri gabe ez jakiteagatik, lotsagatik , ...

Eskerrik asko eta laister arte!



Hola amig@s!

Son grandes los retos ante los que se encuentran la Izquierda Abertzale y nuestro pueblo. Esta vez estamos construyendo la herramienta que nos ayudará a conseguir los objetivos soñados durante largos años, SORTU. Sortu quiere convertirse en el motor del proceso de liberación nacional y social de Euskal Herria.  Pero para ser motor, necesita la implicación de tod@s nosotr@s. Y por ello queremos invitarte a tomar parte en la segunda asamblea del proceso constituyente. En ella pondremos a debate la línea política de los próximos cuatro años.

Si no tienes la ponencia, te la mandamos adjunta. Por un lado la parte 2/2 de la ponencia completa en formato PDF y por otro lado un resumen de la ponencia de la línea política. En caso de querer el documento en papel, pídelo en la barra de Hontza, o mándanos un email y nos pondremos en contacto contigo (sortu.loiola@gmail.com).

La asamblea se celebrará el 15 de Diciembre en HONTZA ELKARTEA. Comenzará a las 9:00 y finalizará a las 13:30.

Para acabar pedirte un favor, ayúdanos a extender esta convocatoria, entre amig@s, a la vecina, en la cuadrilla, ...y anímal@s, que no quede nadie sin venir por no saberla, por vergüenza, ...

Gracias y hasta pronto!

LOIOLATARRAS EN LA BEHOBIA-SS 2012 / LOIOLATARRAK 2012KO BEHOBIA - DONOSTIAN

LOIOLATARRAS EN LA BEHOBIA-SS 2012 / LOIOLATARRAK 2012KO BEHOBIA - DONOSTIAN:

  Desafiando al mal tiempo, numerosos corredores de Loiola participaron en la última edición de la Behobia - San Sebastián. También hay que destacar la labor de socios y amigos de la sociedad loiolatarra organizando uno de los puestos de avituallamiento. Felicidades a todos ellos!

  Eguraldi txarrari aurre eginez, loiolatar korrikalari ugari izan zen azken Behobia - Donostia lasterketan. Loiolatarra elkartekoak ere hortxe izan ziren, jo eta ke lanean, korrikalarientzako edaria emateko postu baten arduradun. Zorionak guztiei!

  Clasificación de corredores loiolatarras en la Behobia - San Sebastián 2012 (ni son todos los que están, no están todos los que son, mandarnos vuestros tiempos a nuestro correo electrónico y los pondremos):

  Loiolako korrikalarien sailkapena 2012-ko Behobia - Donostia lasterketan (badakigu ez daudela guztiaak sailkapen honetan, bidali zuen denborak gure emailera eta ipiniko ditugu):

• IÑAKI BURUTARAN GARCIA:                  1:20:59
• IÑIGO SOLABERRIETA LERCHUNDI      1:23:09
• DOMINGO JIMENEZ VAZQUEZ               1:25:06
• CARLOS QUINTANO PASCUAL              1:26:26
• JOSE ANGEL AGUIRRE GUZMAN            1:28:04
• JAVIER RAMADA ARRIBAS                      1:28:44
• JOSU ZUBIA RAMOS                                  1:29:31
• XABIER LARRAÑAGA ETXABE                 1:32:05
• MANU ALONSO CERDEIRA                     1:34:15
• FELIPE EZQUERRO ERICE                         1:34:39
• GUILLERMO RODRGUEZ GUERRA          1:36:36
• IÑAKI ARRILLAGA ERRASTI                    1:36:56
• ANTXON GARCIA VELAZQUEZ              1:43:44
• Mª ELENA ECHEVERRIA ROSELLO         1:51:16
• JAVIER GARMENDIA OTAMENDI           1:52:34
• MARIA DE LA C. RODRIGUEZ HERNANDEZ   1:52:36
• PATXI LAGO SAN JUAN                          1:52:36
• FERNANDO LAGO SAN JUAN                 1:52:36
• JAVI ETXENIKE ÁLVAREZ                        2:03:34

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: ATZETIK AURRERA

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO

  Gaur abenduak 4, asteartea, IPUINAREN ORDUAREN saio berri bat izango da Loiolako Kultur Etxean. . 3 eta 5 urte arteko umeei zuzendua dagoen ekitaldi dibertigarria euskaraz. Gabonak hurbiltzen ari diren honetan, umeek irudimenez beteriko ipuinez gozatzeko aukera ederra dute.

 Hoy martes, 4 de diciembre, nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura de Loiola. Actividad divertida en euskera, dirigida a los peques de entre 3 y 5 años. Ahora que ya se acercan las navidades, los niños tienen una buena oportunidad de disfrutar con cuentos llenos de imaginación.

                          IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO
                          IZENBURUA: ATZETIK AURRERA
                          EGUNA: ABENDUAK 4 ASTEARTEA
                          LEKUA: LOIOLAKO LIBURUTEGIA
                          ORDUA: 18:00 H.

AGENDA CULTURAL DE DICIEMBRE - ABENDUKO AGENDA KULTURALA

Erakusketak / Exposiciones
Abenduak 1 – 5 / 1 - 5 de diciembre
Martuteneko espetxeko tailerretako artelanak / Exposición de obras de los talleres del Centro Penitenciario de Donostia
Zeramika, mandalak, oihal eta zur gaineko pintura, birziklatze koadroak, larrua eta olio-pintura. / Cerámica, mandalas, pintura sobre tela y madera, cuadros de reciclaje, cuero y óleos.
Antolatzailea / Organiza: IRESGI
Laguntzaileak / Colaboradores: Centro Penitenciario de San Sebastián, Pastoral Penitenciaria Hegaldi, Donostia Kultura
C.C. Loiola K.E. Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes:
16:00-20:30

Euskararen eguna 
HAUR JOLASAK / JUEGOS INFANTILES
Azaroak 30 noviembre
Meriendatxoa, refreskoak eta abar.
Eliza kalea / Calle Iglesia. 17:30. Euskaraz

HITZALDIA / CHARLA
Azaroak 30 noviembre
Nafarroa 500 urte irudia
Patxi Abasolo, Nafarroa Bizirik Elkarteko kidea
C.C. Loiola K.E. 19:30. Euskaraz

HAUR ANTZERKIA / TEATRO INFANTIL
Abenduak 1 de Diciembre
Hipo eta Tomax
Hipotolomeo bizikletaz zihoala, kale estu batean Agustina Zabala harrapatu eta istripua izan du. Tomaxek semaforoaren funtzionamendua esplikatu eta medikuaren kontsultara eramango du senda dezaten.
Adina / Edad: + 4
Eliza kalea / Calle Iglesia. 12:00. Euskaraz

MUSIKA / MÚSICA
Abenduak 1 de Diciembre
Basurde kantu afaria
Eliza kalea / Calle Iglesia. 21:00

MUS
Abenduak 10 de Diciembre
Mus txapelketa
Hontza Elkartea / Sociedad Hontza. 16:30
Antolatzaileak / Organizan: Loiolako Hontza Elkartea, Donostia Kultura

Tailerra / Taller 
Abenduak 14 de Diciembre
Pintura Zen Topaketa / Encuentro de Pintura Zen
Taller irekia: idazkera eta tintazko marrazkiak. / Taller abierto: caligrafía y dibujo con tinta.
C.C. Loiola K.E.
16:30 – 20:00
Antolatzaileak / Organizan: Pintzel Zen Elkartea,Donostia Kultura

Gabonak Zuretzat
Abendua 6 diciembre / Urtarrila 8 enero
Loiolako jaiotza / Belén de Atari-Eder
Antolatzaileak / Organizan: Tan Tai Konpartsa, Donostia Kultura.

Abenduak 27 de Diciembre
Jolas dramatikoa / Juego dramático
Ander Edo
Adina / Edad: 6 - 9
C.C. Loiola K.E. 12:00. Euskaraz

Loiolako Gazte Astea 2013
Urtarrila 4 enero
Jolasak umeentzat / Juegos para niños 
C.C. Loiola K.E. 11:30-13:30. Euskaraz
Malabarrak, xaboi-burbuila erraldoia etab. / Malabares, pompas gigantes, etc.
Latsarien plaza. 17:00
Musika eta txokolatada / Música y chocolatada
Modesto Ordoki: El Hombre Orquesta
Eliza kalea. 19:30. Euskaraz

Mus txapelketa / Campeonato de mus
Ardube taberna. 22:00

Urtarrila 6 enero
Toka txapelketa / Campeonato de toca
Aldazabal taberna. 19:30
Antolatzaileak / Organizan: Loiolako koadrilak, Donostia Kultura

Liburutegia / Biblioteca
IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO 

Abendua / Diciembre
4 Atzetik aurrera
11 Zatoz entzutera!
18 Zer dela eta zer dela?

Urtarrila / Enero
8 Animaliekin jolasean
15 Ipuin abestuak
29 Neguko ipuinak
Asteartetan ipuin kontaketa. / Narración de cuentos los martes.
Adina / Edad: 3-5
Loiolako Liburutegia / Biblioteca de Loiola. 18:00. Euskaraz

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA: ARGAZKIAK

Gaur astelehena, abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen da.

Hona hemen Loiolan joan den astean antolatu ziren ekintzetako irudi batzu:

Haur jolasak: Eder, Eneko, Ander eta konpañiak dantzan eta jolasean jarri zituzten hurbildu ziren haur guztiak. Lokatxa biltzen, zaku karrerak, soka-tira gurasoen aurka... eta merienda eta guzti!!! Denen artean kartel ederra ere osatu eta margotu zuten, bukatzeko argazkia ateraz.  

Hipo eta Tomax pailazoek humore ona eta barre algarak ekarri zituzten auzora, "Papo Pupa" ikuskizunarekin. Beraien xelebrekeri eta bromekin ederki goxatu zuten larunbateko eguerdi frexkoa eta haur eta helduek benetan ondo pasatu zuten.

SUCIEDAD EN LOIOLA (II)

SUCIEDAD EN LOIOLA (II)

  Viernes 30 de noviembre, 18:00 h.

Calle Sierra de Urbasa:

Calle Sierra de Aralar:

  Según nos ha comentado un barrendero, el hecho de que el barrio esté lleno de basura es por culpa de muchos vecinos que, simplemente, no se molestan en introducir las bolsas de basura en el lugar correspondiente, dejándolas fuera. A esto se le suma el que personas que buscan comida o algo de utilidad en las basuras rompen las bolsas, quedando todos los restos desparramados. Según el barrendero, ellos tienen orden de no recoger esta basura.

  ¿Hasta cuando seguirá esta situación?