Urte honetako lehenbiziko hilabeteetan (urtarrilatik maiatzara) blog honetan BEHIN BATEAN LOIOLAN izenburuarekin Felix Elejalde Aldamaren izen berdineko liburuaren hainbat pasarte argitaratu genuen. Informazioa loiola.weebly.com webgunetik jaso genuen eta horrela adierazten genuen argitaraturiko pasarte guztietan. Gure helburua liburu interesgarri horri ezagutzera eman eta gure auzoko iraganaren aurpegi ezberdinak ezagutzera ematea zen, beti informazioaren jatorria (bai liburua eta bai webgunea) zein zen argi esanez. Baina akats larri bat egin genuen: ez genuen informazio hori argitaratzeko baimenik eskatu (egia esan ez zitzaigun bururatu ere egin). Webgune horretako egileak eskatuta, gure blogetik liburu horri buruz argitaraturiko informazio guztia ezabatu degu. Gure akatsa onartu eta barkamena eskatzen diogu egileei.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
En los primeros meses de este año (de enero a mayo) se publicaron es éste blog varios textos bajo el título de BEHIN BATEAN LOIOLAN, referentes al libro de mismo título del escritor Felix Elejalde Aldama. La información fue extraída de la página web loiola.weebly.com y así se indicaba en cada uno de los textos publicados. Nuestros únicos objetivos eran dar a conocer esta interesante obra y mostrar diferentes aspectos del pasado de nuestro barrio, siempre indicando claramente las fuentes de información (tanto el libro como la página web). Pero cometimos un error grave: no pedimos permiso para publicar esa información (la verdad es que ni se nos ocurrió). A petición del creador de la página web mencionada, hemos eliminado de este blog toda la información publicada referente al libro. Aceptamos haber cometido el error y pedimos disculpas a los autores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario