A puertas de la Navidad, quien más quien menos mira de reojo al día grande de San Sebastián. Las diferentes tamborradas de Loiola van ultimando detalles de inscripciones, calendario de ensayos, etc. Los de La Salle ya llevan unos cuantos sábados entrenando.
Gabonak gainean ditugun honetan askoek iadanik Donostiako egun handiari begira daude. Horrela, Loiolako danborrada ezberdinak ari dira izen emateak, entsaioak eta prestaketekin. La Salleko haur danborradak badaramatza hainbat larunbata entsaiatzen.
ZUHAITZ DANBORRADA / TAMBORRADA ZUHAITZ
Está abierto el plazo de inscripción en la tamborrada Zuhaitz. Se puede realizar a través de la web de la tamborrada (www.zuhaitzdanborrada.eu) o completando el formulario de inscripción que se puede recoger en los bares Etxarri o Elizalde. El plazo de inscripción se cierra el 31 de diciembre. Más información en la página web citada.
Irekita dago Zuhaitz danborradan parte hartzeko izen emate epea. Izena ematea danborradaren webgunearen bitartez (www.zuhaitzdanborrada.eu) edo Etxarri eta Elizalde tabernetan eskuragai dauden izen emate orrien bitartes egin daiteke. Epea abenduaren 31an bukatuko da. Informazio gehiago aipaturiko webgunean daukazue.
LA SALLE DANBORRADA / TAMBORRADA LA SALLE
Gazteenak dira beti bezela entsaioekin lehendabizi hasten direnak. Iadanik 5 larunbat daramatzate danborrak eta kupelak astinduz eta gogotsu ari dira prestaketekin. Jantziak ere banatu dituzte. Urtarrilean jarraituko dute entsaiatzen.
Los más jóvenes son, como siempre, los primeros en comenzar a ensayar. Ya llevan 5 sábados tocando los barriles y tambores y llevan los preparativos con mucha ilusión. Los trajes también ya los han distribuido. En enero continuarán con los ensayos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario