EKAINEKO AGENDA KULTURALA / AGENDA CULTURAL DE JUNIO

atzerapenarekin bada ere, hona hemen ekaineko agenda kulturala:

AGENDA CULTURAL DE JUNIO / EKAINEKO AGENDA KULTURALA

ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES:

• Ekainaren 10arte / hasta el 10 de Junio: HIRUTXULON BIZI 1813. HIRIAN ERREKETAREN AURRETIK / LA VIDA EN LA CIUDAD ANTES DE LA QUEMA 

          Loiolako K. E. / C. C. Loiola. Astelehenetik ostiralera - Lunes a Viernes 16:00 - 20:30 h.

• Ekainaren 6tik 21arte / del 6 al 21 de Junio: KULTUR ETXEETAKO TAILERRETAN EGINIKO LANAK / TRABAJOS REALIZADOS EN LOS TALLERES DE LOS CENTROS CULTURALES.

          Loiolako K. E. / C. C. Loiola. Astelehenetik ostiralera - Lunes a Viernes 16:00 - 20:30 h.

HIDROLOGIKAK:

• Uztailaren 24arte / hasta el 24 de Julio: URUMEA IBAIA / EL RÍO URUMEA. Argazki erakusketa / exposición fotográfica.

            Loiolako K.E. / C.C. Loiola.

IRTEERAK / SALIDAS:

• Ekainak 1 eta 15 / 1 y 15 de Junio: IBAIAREN INGURUKO ARKITEKTURA ETA URBANISMOA / ARQUITECTURA Y URBANISMO FLUVIAL.

          Ur Kirolak 10:30 - 13: 30. 09:00 - 12:00. 

• Ekainak 8 / 8 de Junio: URUMEA IBAIERTZEKO BASERRIAK / CASERIOS DE LA VEGA DEL URUMEA. 

          Ur Kirolak 10:30 - 13: 30.

MUSIKA / MÚSICA:

• Ekainak 13 / 13 de Junio: ABESBATZ KONTZERTA / CONCIERTO CORAL. IBAIERTZ ABESBATZA & ILLUMBE ABESBATZA.

      Ander Arzelus Plaza (Martutene) 20:00 h.

• Ekainak 28 / 28 de Junio: BEATLES TRIBUTE CONCERT. OCTOPUS GARDEN + FRIENDS (LES FOUS, OLD CHARM BLUES, DOWNTOWN TRIO, PSICOACUSTIC, JON LOLAS).

      Loiolako K. E. / C.C. Loiola 21:00 h.

FESTAK / SAN JUAN SUA:

• Ekainak 23 / 23 de Junio:
• JOLASAK - TAILERRA / JUEGOS - TALLER. Latsari Plaza 19:30 h.
• DANTZA, AKELARREA ETA SUA PIZTEA / DANZA, AKELARRE Y ENCENDIDO DE LA HOGUERA. Ciudad Jardín 21:00 h.

KALE ANTZERKIA / TEATRO DE LA CALLE:

• Ekainak 7: KIKI, KOKO ETA MOKO. Ander Arzelus Plaza 18:00 h. 

CARITAS: BISITA GIDATUA / VISITA GUIADA

correo electrónico enviado desde la parroquia de Loiola:

---------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo adiskide.

Datorren astelehenean, EKAINAK 10, Caritasen egoitza batzuk ezagutzeko bisita gidatu bat egingo dugu. Langile eta boluntarioen ordezkaritza batek egunero egiten duten lanaren berri emango dute. Hona ordutegia eta egoitzak:

Bilgunea. Trintxerpeko Posta bulegoaren aurrean (Euskal Herria etorbidea), arratsaldeko 15:15etan.

- 15:30 Trintxer (gizarte-bazterkerian dauden pertsonentzako zentroa).
- 16:30 Gizaide (buruko gaixotasuna duten pertsonen hezkuntza, berreskuratzea eta gizarteratzea).
- 17:30 Hurkoa (adineko pertsonen arreta, babesa eta tutoretza).

Egingo al zenidake mesede bat? Bai? Zabaldu e-posta hau! Bidali zure egoitza edo saileko boluntarioei, zonaldekoei, lagunei, senitartekoei, lankideei… ESKERRIK ASKO!!!
Behar den adina ezagutzen ez den errealitate sozial baten berri eman nahi du Caritasek.

Egoitzetan egiten den lana ezagutzeko interesa duenak, hots egin (943 44 07 44) edota idatzi dezala (borondat@caritasgi.org) EKAINAren 10eko (astelehena) eguerdia baino lehen bisitaldian izena emateko: era honetan, datorren astelehenean, zenbat lagun izango garen jakingo dugu.

Zure albisteen zain, ondo izan eta eutsi goiari!

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Kaixo adiskide.

El próximo lunes, 10 de JUNIO realizaremos una visita guiada para conocer algunos centros de Cáritas de la zona de Donostialdea. Una representación de trabajadoras/es y voluntarias/os expondrá la labor que realizan a diario. Horario y centros:

- Punto de encuentro. Frente a la oficina de Correos de Trintxerpe (avenida Euskal Herria), a las 15:15 de la tarde.

- 15:30 Trintxer (centro para personas en exclusión social).
- 16:30 Gizaide (formación, recuperación e inserción social de personas con enfermedad mental).
- 17:30 Hurkoa (atención, defensa y tutela de personas mayores).

¿Te puedo pedir un favor? ¡Socializa este correo! Distribúyelos entre el voluntariado de tu centro o departamento, en las zonas, entre tus amigas/os, familiares, compañeras/os de trabajo… ESKERRIK ASKO!!!
Cáritas quiere difundir una realidad social que no se conoce lo suficiente.

 Las-os interesadas-os que quieran conocer la labor que se realiza en estos centros deberán llamar (943 44 07 44) o escribir un email (borondat@caritasgi.org) antes del mediodía del 10 de JUNIO (lunes) para apuntarse a la visita: así sabremos la cantidad de personas que acudiremos el próximo lunes.

A la espera de tus noticias, ondo izan eta eutsi goiari!

EXCURSIÓN: CASERÍOS DE LA VEGA DEL URUMEA

Para este sábado se ha organizado una excursión muy interesante para conocer los caseríos situados en la vega del Urumea:

Caseríos de la vega del Urumea

+ CULTURA

HidroLogikak

UR-KIROLAK

 Ver ubicación

08 JUN 2013

 

/ 10:30 - 13:00

Libre hasta completar aforo

En castellano

A lo largo de 3 kilómetros, desde el puente de Egia hasta el puente de Martutene, encontramos, a pocos metros del cauce del río Urumea, más de una docena de caseríos que han alcanzado el siglo XXI con distinta suerte. Conocerlos no es sólo una cuestión de memoria cultural sino de consciencia sobre la evolución urbanística de nuestro territorio.

Visita guiada por Cristina Urquijo.

Organiza: Fundación Cristina Enea.

Colabora: Donostia Kultura.

KIKI, KOKO ETA MOKO PAILAZOEN IKUSKIZUNA

Txintxilin, bakea egin; Kiki, Koko eta Moko

ANTZERKIA ETA DANTZA

Antzerkia kalean

ANDER ARZELUS PLAZA

 Non da

2013 EKA 07

 

/ 18:00

Libre, jarleku guztiak bete arte

Euskaraz

 

Pailazoak beren emankizunean buru-belarri ari direla, andere mago txit jakintsu bat ohartzen da ate magiko bat, Bakearen Atea, esnatzen hasten dela.

Eguraldiak ez badu laguntzen, ekitaldia Etxarrienen egingo da (Elenategi kalea 2, Martutene).

Informazio gehiago: Kiki, Koko eta Moko.

Antolatzaileak: Etxarriene, Donostia Kultura.

CELEBRACIÓN DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Correo electrónico enviado desde la parroquia de loiola:

------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy VIERNES 7 DE JUNIO se celebra la Solemnidad de Sagrado Corazón de Jesús. Es la fiesta del titular de nuestra parroquia, ya que llevamos su nombre.

Estáis invitados a la celebración eucarística que tendremos en la parroquia a las 18,30

En ella estrenaremos la pantalla que hemos instalado para ayudar con las letras de los cantos a la participación y ambientación.

SORTU LOIOLA: BATZARRA / ASAMBLEA

Correo electrónico que nos ha enviado SORTU LOIOLA:

Kaixo!

Duela astebete inguru izan genuen bake prozesua indartzeko nazioartetik egindako gomendioen berri. Hau ez da bake bidean eta abian jarritako gatazkaren konponketaren ibilbide honetan ekimen soil bat baizik eta ibilbide luze baiten baitako beste pauso bat.

Horregatik Astelehena 10 arratsaldeko 19:00etan batzarra burutuko dugu Hontza elkartean. Asmoa da gomendio hauen inguruko kokapena, azalpena eta hemendik aurrerako ibilbideaz hitzegitea.

Denok zaudete gonbidatuak!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola!

Hace una semana se publicaron las recomendaciones internacionales para el impulso del proceso de paz derivadas del los foros realizados en Iruñea y Bilbo. Estas recomendaciones no son un hecho aislado dentro del camino emprendido para la resolución del conflicto y así debemos de entenderlas. Si no, un paso más dentro de un camino de largo recorrido.

Por eso, el lunes día 10 realizaremos una asamblea a las 19:00 de la tarde en Hontza elkartea. En la asamblea trataremos de situar las recomendaciones, las explicaremos y trataremos sobre el camino a recorrer en un futuro.

un saludo!

ESTACIÓN DE LOIOLA: EL GOBIERNO VASCO SE COMPROMETE A REALIZAR LAS OBRAS

marea que te marea, mareamos la perdiz... Los trabajos estaban ya adjudicados y en marcha, y va y dicen que no se puede hacer por falta de recursos, ahora que si, que se comprometen a realizarlas... ¿siguiente capítulo? 

EL GOBIERNO VASCO SE COMPROMETE A EJECUTAR LA ESTACIÓN DE LOIOLA Y EL VIADUCTO

La consejera de Infraestructuras del Gobierno Vasco, Ana Oreg, se ha comprometido a ejecutar la estación de Loiola y a hacer el viaducto para las vías que permita eliminar el muro que separa el barrio.

Oregi se ha reunido esta mañana con el alcalde de San Sebastián. La siguiente reunión se celebrará el día 25.

Izagirre ha acudido a la reunión con el acuerdo unánime de los grupos municipales del Ayuntamiento para pedir al Gobierno que ejecute las obras y que asegure la asignación presupuestaria.

Diario Vasco - Ana Vozmediano - 2013-06-05

http://www.diariovasco.com/20130605/local/san-sebastian/gobierno-vasco-compromete-ejecutar-201306051229.html

2º ANIVERSARIO DEL BLOG

Esta semana este blog ha cumplido 2 años. Aquello que empezó como algo pasajero se está poco a poco consolidando, siempre con el objetivo de ser una herramienta útil para el barrio y para los loiolatarras. En este 2º año la cultura, las fiestas y los diferentes problemas del barrio han sido el eje del blog. El tema de las basuras y el de la paralización de las obras de la estación del topo serán temas a seguir. Esperemos que ambos se solucionen de la mejor manera.

  Si el primer año las entradas al blog fueron alrededor de 19000, en este segundo curso se han duplicado, para llegar a un total de más de 58000 desde que comenzó esta aventura. El mes con más entradas ha sido el de Julio (casi 4500, las fiestas del barrio son las causantes del alto número) y el de menos Abril (2300). Los temas que más entradas han tenido han sido los referentes a las fiestas de loiola y de martutene, las tamborradas y los problemas con las basuras.

 Agradecemos a las diferentes asociaciones del barrio que nos envían información para publicar en el blog y a todos los que habéis enviado vuestros comentarios. También agradecemos a los lectores que, aun no enviando comentarios, sabemos que nos visitan con asiduidad.

 La razón por la que abrimos este blog era el de dar cabida en un lugar a las diferentes asociaciones, opiniones de particulares, agendas culturales y demás temas de loiola. Muchas veces hemos oído decir que "loiola está muerto" y nos pusimos a la tarea de demostrar que nuestro pequeño barrio está vivo y lleno de actividad.  La vida del barrio depende de los vecinos del barrio y esperamos que con este blog hayamos contribuido con nuestro granito de arena.

Una vez alguien nos preguntó hasta cuando seguiríamos con el blog. Le respondimos que la respuesta la tenían los vecinos del barrio. Por lo tanto, estamos en vuestras manos.

  Eskerrikasko denori.

  

CUMBRE AYUNTAMIENTO - GOBIERNO VASCO SOBRE LOIOLA

Cumbre el miércoles. El alcalde de San Sebastián, Juan Karlos Izagirre, y la consejera de Infraestructuras del Gobierno Vasco, Ana Oregi, re reunirán para tratar sobre la obra del viaducto y la estación de Loyola, proyectos que datan de 2009 y que el ejecutivo ahora rechaza debido a la crisis.

Izagirre acudirá a la reunión con el acuerdo unánime de los grupos municipales del Ayuntamiento en el que se pide al Gobierno que ejecute las obras y que asegure la asignación presupuestaria. El alcalde también incluirá las dos declaraciones institucionales aprobadas en el pasado Pleno, presentadas por Bildu y por el PSE y ratificadas por toda la Corporación.

«El compromiso con Loyola y con la ciudad se tiene que mantener, se va a mantener, estoy convencido» dijo Izagirre.

El portavoz del PSE y ex consejero de Transportes, Ernesto Gasco, quiso intervenir en la cuestión. «No puede ser que se planteen soluciones de trinchera como en el siglo pasado y no viaductos»

Ana Vozmediano - Diario Vasco - 2013-06-03

http://www.diariovasco.com/20130603/local/san-sebastian/alcalde-reune-miercoles-gobierno-201306031216.html


GASCO: "LOIOLAK EZ DE MEREZI JAURLARITZAK BASTERTURIK UZTEA"

PSE-EE alderdiko Ernesto Gasco ere haserre agertu da Eusko Jaurlaritzaren erabakiarekin. Bere hitzetan, “ez da bidezkoa Loiolako lanak bukatu gabe geratzea” eta “zentzuz jokatzea” eskatu dio Jaurlaritzari.

Loiolako egitasmoa aurreko gobernuaren aurrekontuetan onartu zela gogoratu du Gascok, eta ez zaio bidezkoa iruditzen, egungo gobernuak aurrekontutik ateratzea, eta are gutxiago “Donostiari lanak bukatzeko diru eskatzea”.

Sozialisten ordezkariaren hitzetan, “Loiolak ez du merezi Jaurlaritzak bazterturik uztea, eta auzoarentzako irtenbiderik egokiena lortu arte lanean jarraituko beharko da”. Gai honetan kaltetuenak Loiolako bizilagunak izango direla gaineratu du; “XIX. mendean bezala utzi nahi dute auzoa, eraikuntza eta berritze lan modernoak posible direnean”.

Agurtzane Altuna . Irutxuloko Hitza 2013-06-03

http://irutxulo.hitza.info/2013/06/03/gasco-loiolak-ez-du-merezi-jaurlaritzak-bazterturik-uztea/

URGARDEN: LIMPIEZA EN IRURA / ANOETA - GARBIKETA

Irura/Anoeta garbiketa

Hace poco tiempo una chica que vive por la zona de Villabona/Irura/Anoeta se puse en contacto con nosotros para organisar una limpieza del rio Oria juntas. El tema era que ven su rio lleno de basurra, y preguntaban 'zergatik' ? Entonces fueron para hablar con su cuadrila, y tod@s convencid@s que el trabajo merece la pena, la limpieza se puso en marcha! Estupenda!! Bikaina dago!!

Orduan gure (edo agian 'bere' da hitz hobetoa) hurrengo garbiketa izango da larunbat goiz honetan, 10etan. Zubian (Anoeta eta irura artean) geldituko gara eta garbiketa ta gero, hamaikatako izango da, beti bezala.

Sooooooo, vamos ahi ese sabado por la manana. La limpieza se hara por la zona entre Anoeta y Irura - quedamos en la puente entres los dos a las 10. Y como siempre, hara una hamaikatako despues, entonce lleva un poco para comer y beber :)

Aqui hay una mapa (si vienes de Donostia hay Renfe o autobuses) .... osooo laister ikusiko dugu, eguzkian (ta eguzkirekin espero det! jejeje) !!

http://urgardenbai.blogspot.com.es/2013/06/iruraanoeta-garbiketa.html