viernes, 23 de noviembre de 2012

TEATRO / ANTZERKIA: DIVINAS (OIHULARI KLOWN)


Dentro de los actos de la semana de la mujer que organiza la asociación ESNATU, este viernes 23 de noviembre se va a representar la obra DIVINAS de Oihulari Klown en la Casa de Cultura de Loiola.

Esnatu zikloa 
ANTZERKIA / TEATRO
Azaroak 23 de Noviembre
Divinas, Oihulari Klown
Klown, autore eta zuzendaria: Virginia Imaz.
Klown ikuskizuna helduentzat. Besteei atsegitea gehiegi maite dutenentzako bilera terapeutikoa.
Espectáculo de teatro clown de sala para gente adulta. Reunión terapeútica de adictas a complacer a otras personas.
C.C. Loiola K.E. 19:30
Antolatzaileak / Organizan:
Loiolako Esnatu Emakume Taldea, Donostia Kultura

DIVINAS (OIHULARI KLOWN)

Espectáculo de teatro clown de sala para gente adulta.

Nos encontramos en la reunión semanal del grupo de apoyo de las P.D.A (personas divinas anónimas). Las divinas son adictas al deseo de complacer a las otras personas. Les cuesta decir que no. Nadie dijo que esta vida fuera fácil, pero resulta que tampoco el día a día de la vida eterna lo es. Oihulari Klown delira en este espectáculo sobre la hipótesis de una Virgen María y otras figuras divinas, sometidas a terapia. El grupo Oihulari Klown lleva trabajando 15 años formándose en el código teatral de máscara y está especializado en la creación de espectáculos de teatro clown y de narración oral.

Virginia Imaz, fundadora del grupo de teatro Oihulari Klown junto a Jose Carmelo Muñoz. Es payasa profesional desde hace 24 años, con más de 2.000 horas de formación en clown y teatro de máscara y más de 4.000 horas como animadora de talleres clown a la búsqueda de la propia comicidad. Ha dirigido más de 40 espectáculos de teatro clown, la mitad de los cuales han sido dentro de su propia compañía. En la actualidad actúa como payasa en cuatro espectáculos de teatro clown: " Modelo Clowntrapublicitaria", "Molestias Clównicas", "Divinas" y "Encantadas". Del primero, que estrenó en 1988, lleva alrededor de 1.000 funciones en España, Portugal, Francia, El Salvador y E.E.U.U. Aunque se ha formado con diferentes personas en el arte del clown, reconoce que su trabajo tiene la mayor deuda con la compañía de teatro francesa "Le Bataclown". De estos maestros "importó" también una práctica del clown como actor/actriz social que ellos denominaban " la clownanalyse " y que aquí bautizaron como " Clownclusiones".

Autora y directora : Virginia Imaz.

Clown : Virginia Imaz

Diseño Iluminación : Inma Irazustabarrena. 

Escenografía: Mikel Ibarzabal.

Música : Txefo Rodríguez.

Técnico: Jose Carmelo Muñoz.Almazen 


martes, 20 de noviembre de 2012

LOIOLAKO SORTUREN SORRERAKO LAN TALDEA / GRUPO DE TRABAJO PARA LA CREACIÓN DE SORTU EN LOIOLA


Kaixo lagun. Datorren 2013ko otsailaren 23an burutuko den SORTU talde politiko berriaren sorrera ekarriko duen I. KONGRESURAKO Eratze Prozesua martxan jarri du, Ezker Abertzaleak. Lau hilabetez luzatuko den prozesu honen helburua datorren urtetik aurrera Ezker Abertzalearen erreferente politiko berria izango den indar politikoaren ezaugarri nagusiek nolakoak izan behar duten argitzea eta erabakitzea izango da. Horretarako, hiru eztabaida nagusi eta barne hauteskundeak egingo ditugu:
-          Azaroaren 24ean Oinarri  ideologikoen eztabaida.
-          Abenduaren 15ean, Ildo Politikoaren eztabaida.
-          Urtarrilaren 26an, Antolaketa eta Funtzionamenduaren eztabaida.
-          Otsailaren 9an, barne hauteskunden eguna.
-          Otsailaren 23an, I. KONGRESUA eta SORTUREN SORRERA.
Eztabaidan parte hartze sakon eta demokratikoan oinarritu eta, beraz, Ezker Abertzaleak martxan jarri duen “Zutik Euskal Herria” ildo politikoarekin bat datorren persona orok, orain arte Ezker Abertzalekoa izan ala ez, parte har dezan nahi dugu.
Gauzak honela,  datorren azaroaren 24an, goizeko  9:00tan, Loiolako bilera non egingo den jakiteko bidali mail bat gure korreora (sortu.loiola@gmail.com), SORTUren Oinarri ideologikoak zehazteko egingo dugun eztabaidan parte har dezagun luzatzen dizugu gonbidapen hau. Zure inguruan gaiarekin interesaturik legokeen lagunen bat izango bazenu, zuk zeuk ere gonbidatu dezakezu edo gurekin jarri kontaktuan.
SORTUren sorrerako Lan Taldea.


La Izquierda Abertzale ha puesto en marcha el Proceso Constituyente que culminará el próximo 23 de Febrero de 2013 con la celebración del Primer CONGRESO de la nueva fuerza política SORTU. El objetivo de este congreso que se prolongará durante los próximos cuatro meses tendrá como objetivo definir y decidir las características principales de la nueva fuerza política de la Izquierda Abertzale. Para ello realizaremos tres debates principales además del proceso electoral interno.
-          24 de Noviembre, debate de las Bases Ideológicas.
-          15 de Diciembre, debate sobre la Línea Política.
-          26 de Enero, debate sobre el Modelo Organizativo y Funcionamiento.
-          9 de Febrero, Elecciones Internas.
-          23 de Febrero, PRIMER CONGRESO Y NACIMIENTO DE SORTU.
Hemos establecido las bases democráticas para el desarrollo de los debates por lo que todas las personas favorables a la línea política desarrollada por la Izquierda Abertzale a través de “Zutik Euskal Herria” podrán tomar parte en el proceso constituyente hayan sido o no miembros de la Izquierda Abertzale en el pasado.
Por todo ello, a través de esta invitación te proponemos tomar parte en el primer debate sobre las Bases Ideológicas que celebraremos el próximo día 24 de Noviembre a las 9 horas de la mañana en LOIOLA, envianos un correo para conocer el sitio donde se va a celebrar (sortu.loiola@gmail.com ). Si conoces alguna persona interesada en este proceso, puedes invitarle a participar. No dudes en comunicarlo.
Grupo de trabajo para la creación de SORTU.

SUCIEDAD EN SIERRA DE ARALAR - LOIOLA



Imágenes tomadas ayer lunes, 19 de noviembre, en la calle Sierra de Aralar de Loiola (principal arteria del barrio). O la recogida neumática de residuos no funciona, o somos muy guarros, pero esto no es normal.

IPUINAREN ORDUA/ LA HORA DEL CUENTO: ENTZUN, IKUSI ETA DASTATU


IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO

  Gaur azaroak 20, asteartea, IPUINAREN ORDUAREN saio berri bat izango da Loiolako Kultur Etxean. . 3 eta 5 urte arteko umeei zuzendua dagoen ekitaldi dibertigarria euskaraz. Gaurko honetan ongi dastatzeko ipuina datorkigu

 Hoy martes, 20 de noviembre, nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura de Loiola. Actividad divertida en euskera, dirigida a los peques de entre 3 y 5 años.

                          IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO
                          IZENBURUA: ENTZUN IKUSI ETA DASTATU
                          EGUNA: AZAROAK 20 ASTEARTEA
                          LEKUA: LOIOLAKO LIBURUTEGIA
                          ORDUA: 18:00 H.

lunes, 19 de noviembre de 2012

ESNATU: TEATRO Y CENA



La asociación ESNATU de Loiola celebra estos días como cada año, la semana de la mujer y para ello ha organizado diferentes actos. 

ESNATU  trabaja en el desarrollo de políticas de igualdad que tienen como objetivo acabar con las desigualdades entre mujeres y hombres en todos los ámbitos de la vida, tanto públicos como privados.

Para este viernes, 23 de noviembre, se anuncia un espectáculo de teatro (Divinas, Oihulari Klown) y a continuación una cena en el Restaurante Iruña de Loiola. Para apuntarse para la cena la fecha tope es el 20 de noviembre. 

Esnatu zikloa 
ANTZERKIA / TEATRO
Azaroak 23 de Noviembre
Divinas, Oihulari Klown
Klown, autore eta zuzendaria: Virginia Imaz.
Klown ikuskizuna helduentzat. Besteei atsegitea gehiegi maite dutenentzako bilera terapeutikoa.
Espectáculo de teatro clown de sala para gente adulta. Reunión terapeútica de adictas a complacer a otras personas.
C.C. Loiola K.E. 19:30
Antolatzaileak / Organizan:
Loiolako Esnatu Emakume Taldea, Donostia Kultura


sábado, 17 de noviembre de 2012

XABIER ZABALAREKIN ELKARHIZKETA


Xabier Zabala: “Egindako lanaren arabera jarri behar dira helburuak”



Xabier Zabala ‘Bixkar’: Donostiarrako entrenatzailea
Jose Ramon Mendizabalek utzitako lekua bete du Xabier Zabalak, hiriko traineru bateratua zuzenduz; entrenamenduak ongi antolatu eta ekainera indartsu iritsi nahi du.

(Argazkia: Estitxu Zabala)
Donostiarra arraun elkartearen proiektua ongi ezagutzen du; azken bi denboraldietan Torrekua traineruko arraunlaria izan baita Xabier Zabala Bixkar(Loiola, 1974). Urteetako esperientzia du arraunlari eta entrenatzaile gisa; orain, ordea, arrauna askatu eta entrenatzaile izateari bakarrik ekin dio Donostiarran. Ardura sentipena du, baina lanari gogoz heldu dio; kirol emaitzak hobetzeko asmoz.
Aurretik baduzu entrenatzaile postuan esperientzia, Urkin eta Hernanin. Oraingoa, ordea, jauzia eman duzu. Zein sentipen duzu?
Ardura sentipena dut. Azkenean, hiriburuko trainerua da, eta begi asko izango ditugu gainean. Bazkide asko, ilusio handia… ardura handia izango dut.
Pauso bat aurrera egin duzu arraun munduan. Pozik?
Bai! gustura. Lanik handiena uretan lehiakorrak izaten izango dugu. Klubaren eraketa geroz eta hobea da, eta pausoak ematen ari gara. Kirol mailan jauzi bat ematea falta zaigu, jendearen ilusioa pizteko, eta poliki-poliki aurpegi hobea erakusteko.
Mendi ezaguna da jada Donostiako arraunzaleen artean. Zein da Xabier Zabala?
Ni Urkiko arraunlaria izan naiz urte askoan, eta momentu bateko egoera zela eta, atera egin behar izan nuen. Batetik eta bestera urte batzuk egin ditut, Zumaian, Trintxerpen, San Juanen… bere garaian Hernaniko trainerua entrenatzeko aukera izan nuen, eta beheko mailetan esku bat botatzen jarraitzen dut. Orain, erronka berriari begira, itxaropentsu nago.
Dagoeneko izan duzu arraunlariekin egoteko aukera. Zer moduz hartu dute albistea?
Aldaketak daudenean beti gertatzen dena. Orain arte postua lortzea zailagoa izan duten arraunlariak gogoz daude; beteranoenak jarraitu edo ez jarraitu duda-mudatan dabiltza… Nik uste dut, orokorrean, denboraldia hasteko eta gauzak ongi egiteko gogoz daudela.
Mendik duela gutxi IRUTXULOKO HITZAri emandako elkarrizketan esan zuen bera ordezkatuko zuenari laguntzeko prest zegoela.
Bai, Mendirekin askotan egoten naiz. Hein handi batean, Donostiarraren egitura dagoen moduan egotearen ardura Mendik du. Donostiarraren egituran garrantzitsua izaten jarraituko du Mendik; badakit beti egongo dela laguntzeko prest, eta bere aholkuak onuragarriak izango zaizkidala.
Badakizu dagoeneko zein kuadrillarekin lan egiteko aukera izango duzun?
Gutxi gora-behera sei edo zazpi baja izango ditugula ziur dakit, eta badakit zein arraunlarirekin geratuko naizen. Taldea ahal bezala osatu nahian nabil, bigarren taldeko jendea igo beharko dut eta ea besteren bat etortzen zaigun.
Entrenatzaile postua hartuko duzu, eta arraun egiteari utziko diozu. Nola ikusten duzu zure burua? Faltan botako duzu arraun egitea?
Edozein arraunlarirentzako zaila da arraun egiteari uztea. Nire momentua iritsi dela uste dut. Familia loturak dauzkat, gorputzari nahikoa astindu eman dizkiot, eta badu atseden hartzeko garaia.
Azken bi urteetan Donostiarran bertan aritu zara arraunean. Proiektua barrutik ezagutzeak lagunduko dizu, ezta?
Bai, ez naiz hutsetik hasiko, klubaren egitura ezagutzen baitut, zuzendaritza, arraunlariak… garrantzitsua da naturaltasunez hasteko; lana erraztuko didala uste dut.
Entrenatzaile aldaketa zertan nabarituko da, nabarituko bada?
Azkenean entrenatzaile bakoitzak bere estiloa dauka. Bakoitzak bere izaera dauka, eta egunerokotasunean antzemango da. Arlo teknikoak gogokoagoak ditudan gauzak beste modu batera egingo ditugu, ahalegina egingo dugu entrenamendu hobeak egiteko, azken urteetako zailtasunak alde batera utziz… Denborak esango du gauzak berdin egiten ditugun edo berdin, hobeto edo okerrago.
Momentuz jarri al duzu helbururik?
Lehen helburua denboraldiari hasiera ona ematea da eta lehen hilabetean ondo entrenatzea. Lehen hilabetean ongi entrenatzen badugu, bigarrenaren bila joango gara, eta gero hirugarrena… ekainera ongi entrenatuta eta gauzak behar bezala eginda iristen bagara, udararako beste helburu batzuk jarriko ditugu.
Donostiarraren proiektua agian ez zen modu egokienean hasi, baina denborak egin ahala egonkortasuna lortu du. Bide onetik zoazte?
Baietz uste dut; berezia izaten jarraitzen du. Beste toki batzuetan ez dauden zailtasunak izango ditu, baina hein handi batean zuzendaritzari, Mendiri eta orain arte aritu diren arraunlariei esker gauzak onerako aldatu dira. Orain gatozenek bidea xamurragoa daukagula uste dut.
Azken denboraldiko helburuak ez ziren bete, zer aldatu behar duzue?
Jarri beharko duguna lana da, egunerokotasunean gauzak ahalik eta ondoen egin. Egindako lanaren arabera jarri behar dira helburuak.
Orain arte urrunegiko helburuak jarri dira?
Agian bai. Iaz itxaropen handia zegoen, taldea helburu gorenak jartzeko modukoa baitzen. Denok hartu genuen kolpe handi xamarra, nahi bezain ondo ibili ez ginelako. Aurrekoa ahaztu eta denboraldi berriari gogo gehiagorekin heldu behar zaio; kirola horrelakoa da.
Joan den denboraldian, Kontxako Banderaren bigarren igandean behintzat ikusi zen Donostiarra emaitza onak lortzeko gai dela.
Kontxako bigarren igandekoa ez zen izan denboraldian zehar emandako maila bera. Egia da erakustokia sekulakoa dela eta jendeari iritsi zitzaiola. Talde hark gauzak ongi egiteko gaitasuna bazuela ikusi zen. Hala ere, okerrago edo hobeto, erregulartasuna behar dugu emaitzetan. Daukagun maila hori asteburuz asteburu eman behar dugu.
Zuk zeuk aipatu duzu hiriko trainerua jo puntuan izaten dela maiz. Prest zaude aldeko eta aurkako kritikak jasotzeko?
Bai, bai. Badakit kritika asko jasoko ditudala, baina hori ere ona dela uste dut. Kritikak jasotzen dituzunean, jendea zure lanari begira dagoela esan nahi du eta itxaropena sortu dela. Kritika horiek ere baikortasunez hartu beharko dira.
Aurreko denboraldian Amilibiaren Platanito deituriko traineru horiek azaldu ziren. Halako bat eskuratzeko asmoa duzue?
Nire buruan badago. Orain zuzendaritzaren buruan sartu behar dut, eta traineru berri bat ekarri. Nik uste dut beharra badagoela, eta garrantzitsua da, kirol emaitzetan eragina baitu daukazun material horrek.
Entrenamenduei ekiteko gogoz?
Bai, lanean ari naiz jada; entrenamenduak antolatzen eta jendearekin hizketan. Behar bezala hasteko antolatu dut dena eta jendea lanean jartzeko gogoa dut.

Estitxu Zabala, Irutxuloko Hitza, 2012-11-14

miércoles, 14 de noviembre de 2012

URGARDEN: JORNADA DE LIMPIEZA EN OSIÑAGA - GARBIKETA JARDUNALDIA OSIÑAGAN


Convocatoria para la limpieza del río Urumea: 17 de noviembre en el barrio Osiñaga de Hernani
Kaixo lagunak!
 Como ya sabeis, el pasado día 20 de octubre teníamos prevista la limpieza del río Urumea en el barrio Osiñaga de Hernani, pero debido al riesgo de inundaciones tuvimos que suspender la convocatoria.

El próximo sábado regresaremos a Osiñaga, esperamos que esta vez el tiempo sí nos acompañará . El Ayuntamiento de Hernani colaborará con nosotr@s, tanto en la provisión del material (bolsas, palas) como en la recogida de la basura y también colaborará Hernaniko Gazte Asanblada de Hernani. Además tras la limpieza haremos una merienda, donde podremos disfrutar de la sidra de Osiñaga con Iparragirre Sagardotegia.

Esperamos que vengáis animados a cambiar el estado del río en esta zona tan bonita, con vuestra tortilla de patata para compartir, vuestra piragua o barco hinchable. También es importante llevar botas de goma o calzados adecuados, nosotr@s os repartiremos guantes y bolsas de plástico.
¡Nos vemos el sábado en Osiñaga!

Convocatoria
Día: 17 de noviembre
Hora; 15:30 horas
Lugar: Barrio Osiñaga (puente colgante) en Hernani.

Contacto
Para más información, podéis visitar el blog del colectivo Urgarden:www.urgardenbai.blogspot.com
Y para contactar con nosotr@s podéis escribir al correo electrónico  urgardenbai@gmail.com

Urumea ibaia garbitzeko deialdia: azaroaren 17an Hernaniko Osiñaga auzoan
Kaixo lagunak!
 Dakizuen bezala, joan den urriaren 20an auzolan bat antolatu genuen Hernaniko Osiñaga auzoan Urumea ibaia garbitzeko. Baina uholde arriskua iragarrita zegoen eta ondorioz deialdia bertan behera utzi behar izan genuen.

Datorren larunbatean Osiñagara itzuliko gara berriro, Esperon dugu oraingo honetan eguraldia lagun izango dugula. Hernaiko Udalaren laguntza jasoko dugu bai material hornidurarekin (palak, poltsak.... ) eta baita zabor bilketarekin. Hernaniko Gazte Asanblada ere bertan izango da. Gainera, garbiketaren ostean meriendatzen dugun bitartean Osiñagako sagardoa dastatzeko aukera izango dugu Iparragirre Sagardotegiarekin.  

Anima zaitezte inguru eder honetan ibaiak duen egoera hobetzera! Etor zaitezte zuen patata tortilarekin, ontzi puzgarri edo piraguarekin. Oso garrantzitsua da ere gomazko botak edota oinetako egokiak ekartzea, guk plastikozko poltsak eta eskularruak banatuko ditugu zuen artean.
Osiñagan ikusiko gara!

Deialdia
Eguna: azaroak 17
Oruda; arratsaldeko 15:30tan
Tokia: Hernaniko Osiñaga auzoan (zubi esekian).

Kontaktua
Proiektu honi buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, Urgardenen bloga bisita dezakezue: www.urgardenbai.blogspot.com
Eta gurekin harremantan jartzekourgardenbai@gmail.com posta elektronikora idatz dezakezue.
 Anima zaitezte eta parte hartu!!

CENA ALEMANA PRO CALDEREROS

El C. D. Loiolatarra ha organizado una cena al puro estilo alemán que se celebrará en esta sociedad gastronómica este sábado, 17 de noviembre. La finalidad, además de cenar y pasarlo bien, es recaudar fondos para los caldereros de Loiola. El menú será a base de salchichas alemanas, codillo y postre. Habrá barra libre de cerveza de barril (rubia y tostada) café y copa al precio de 20 euros. La cena comenzará a las 20.30 horas y hay que apuntarse previamente en el Club Deportivo Loiolatarra.

martes, 13 de noviembre de 2012

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: GAUZATXIKIAK!


IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO

  Gaur azaroak 13, asteartea, IPUINAREN ORDUAREN saio berri bat izango da Loiolako Kultur Etxean. . 3 eta 5 urte arteko ummeei zuzendua dagoen ekitaldi dibertigarria euskaraz.

 Hoy martes, 13 de noviembre, nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura de Loiola. Actividad divertida en euskera, dirigida a los peques de entre 3 y 5 años.

                          IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO
                          IZENBURUA: GAUZATXIKIAK!
                          EGUNA: AZAROAK 13 ASTEARTEA
                          LEKUA: LOIOLAKO LIBURUTEGIA
                          ORDUA: 18:00 H.

lunes, 12 de noviembre de 2012

EL ENIGMA DE TXOMIN


El enigma de el porqué en este barrio no se ha actuado en tantos años. El enigma de la falta de urbanización de las calles y aceras, del poco (o nada) mantenimiento y limpieza de las calles, del enigma de sentir que, siendo un barrio de Donostia, el trato no es el mismo que el que se ha tenido con otros barrios. El enorme enigma de las crecidas del río. El enigma de Txomin. 

TXOMIN ENEA RESUELVE EL ENIGMA
Alvaro Vicente - Diario Vasco - 2012-11-11
Los vecinos de Txomin Enea comenzarán a ver la luz el año que viene. La operación urbanística que mejorará su calidad de vida arrancará, por fin, en 2013. «No hay vuelta atrás». Lo dice el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento, Ricardo Burutaran. Sólo quedan unos «flecos» por atar para que empiecen a llegar las primeras máquinas a la vega del Urumea. El nuevo Txomin está en el horno. Al menos una fase. Otra cosa distinta es que se complete el proyecto urbanístico con más de mil nuevas viviendas que estaba previsto hace años. Será complicado que se haga a corto-medio plazo porque la crisis económica no perdona. Pero lo que nadie pone en duda en el gobierno municipal es que las nuevas viviendas que acogerán a los vecinos que ahora están en pisos de realojo o en las casas de Padre Abárzuza se harán «sí o sí». «No vamos a vender castillos de arena. Primero daremos solución a esos vecinos y luego seguiremos trabajando para completar el nuevo barrio», advierte el concejal de Urbanismo.
El compromiso de rehacer Txomin Enea viene de lejos, desde finales de los noventa, por eso el gobierno local camina con pies de plomo y entiende que en el barrio reine el escepticismo. La última riada que inundó Txomin Enea hace un año no ha hecho si no avivar ese malestar. Los primeros bloques de nuevas viviendas debían estar finalizadas este año y por el momento no hay una grúa. Por este motivo, el concejal de Urbanismo mide sus palabras. Sabe que la negociación con los vecinos para dejar libre la zona no ha sido ni está siendo fácil, pero a punto de que el Ayuntamiento se haga ya con la totalidad de los terrenos, bien por expropiación o por convenio, se muestra convencido de que el esfuerzo de los vecinos merecerá la pena. Para más adelante -no se ponen plazos- se deja la construcción de las 424 viviendas de protección oficial, las 281 libres y las 140 tasadas incluidas en la primera fase, así como la segunda que está prevista en los terrenos de la cárcel. A grandes rasgos, los pasos que el gobierno local prevé dar en los próximos meses pasan por completar la expropiación de los terrenos, sacar a licitación la urbanización de Txomin Enea, levantar la cota del barrio, derribar las viviendas de Padre Abárzuza situadas junto al Arteleku, y construir las 106 nuevas edificaciones junto a la cárcel y el parque fluvial.
Txomin Enea resuelve el enigma

CIFRAS

33

Millones que se prevé costarán los trabajos de urbanización de Txomin Enea. El Ayuntamiento pretende afrontar los trabajos desde una colaboración público-privada.

3,5

Los trabajos de urbanización elevarán en 3,5 metros la cota media del barrio dejándolo a salvo de las inundaciones.
Pasos previstos
1. Suelo: El Ayuntamiento prevé hacerse con la totalidad de los suelos antes de final de este año.
2. Derribos y precargas: Se derribarán las casas de Padre Abarzuza y necesitarán al menos seis meses para asentar los terrenos.
3. Urbanización: Trabajos de urbanización que elevarán la cota.
4. Nuevas casas: Los primeros 106 pisos junto a la actual cárcel.