martes, 20 de diciembre de 2011

ELKARTERATZEA LOIOLAN- CONCENTRACIÓN DE REPULSA EN LOIOLA

Loiolan larunbatean izandako gertakaria dela eta, Loiolako Auzo Elkarteak eta Donostiako Mugimendu Feministak elkarretaratzea egin zuten atzo arratsalderako, 19:00etan Latsari plazan. Izan ere, gizonezko bat bere bikote ohiaren etxera joan zen larunbatean, eta eskopetarekin tiroak botatzen hasi zen. Emakumeak Ertzaintzari deitu zion, zauritu egin zen, eta  tiroetako batek ertzain bat ere zauritu zuen. “Gertatutakoaren aurrean auzo irakurketa hausnarketa azaldu nahi dugu, halakorik berriro gertatu ez dadin. Era berean, emakume zaurituaren eta laguntzera joan zen ertzaintzaren sendatzea azkarra izatea espero dugu”, diote auzo elkartekoak.


En relación al suceso violento ocurrido el pasado sábado, la asociación de vecinos del barrio de Loiola y los movimientos feministas de la ciudad se concentraron ayer por la tarde en la plaza Latsari para mostrar su repulsa por los hechos. Al acto asistieron, entre otros, el diputado de Política Social, Ander Rodríguez, y el director general de Infancia y Juventud, Jon Lasa.


No hay comentarios:

Publicar un comentario