MIKROBUS LANZADERA ZIKLOBIARAKO - MICROBUS LANZADERA PARA LA ZIKLOBIA

Mikrobus lanzadera zerbitzua eskainiko dute, Ziklobia dela eta

V. Olatu Talka jaialdiko programazioaren barruan Ziklobia egingo dutenez ekainaren 1ean, 08:00etatik 18:00etara, zenbait jarduera ludiko programatu dituzte Loiola, Txomin Enea eta Martuteneauzoetan, eta Astigarragan eta Hernanin.

Programazioa eragozpenik gabe bete ahal izateko eta oinezko, txirrindulari eta gainerako parte hartzaileen segurtasun fisikoa babesteko, ibilgailuentzat itxita egongo da Loiolako biribilgunearen (lotunea Loiolako zeharbidearekin) eta Hernaniko Zinko-enea plazaren artean dagoen errepide-tartea.

• Ibilgailu pribatuak: ezin izango dira bertatik igaro 08:00ak eta 18:00ak artean.
• Bidaiarien garraio kolektiboa: hiriko zein hiriarteko lineek ibilbideak aldatu beharko dituzte 10:00ak eta 18:00ak artean.

Garraio publikoaren ohiko lineak aldatu egin beharko direnez, eta programatutako jardueretan parte hartu nahi dutenei eta itxiera honek eragiten dien bizilagunei joan-etorriak errazteko, mikrobusen lanzadera-zerbitzu bat ezarri dute, doakoa, itxitako tartearen bi muturrak lotuko dituena (Loiola-Hernani), gutxi gorabehera 20 minutuz behin.

Irteerak xx:00’ – xx:20’ – xx:40’-etan izango dira orduro, bai Hernaniko Akerregiko gasolindegitik bai Loiolako Kuarteletako biribilgunetik, 20 minutuko maiztasunarekin, 10:00ak eta 17:40ak artean (hori izango da azken irteera muturretako bi geltokietatik).

Behin jarduerak bukatutakoan, errepidea irekiko dute, eta autobus-konpainiek ohiko ibilbideak egingo dituzte.

Edozein zalantza eta argibidetarako idatzi olatutalka@olatutalka.eu helbidera, deitu 673 39 88 45 zenbakira eta kontsultatu azken berriak www.olatutalka.eu webgunean.

Servicio de microbús lanzadera, para la Ziklobia

Con motivo de la actividad Ziklobia, que tendrá lugar en la programación del V Festival Rompeolas, el próximo 1 de junio entre las 08:00 y las 18:00, se han programado una serie de actividades lúdicas en los barrios de Loiola, Txomin y Martutene y en las localidades de Astigarraga y Hernani.

Para que la programación se lleve a efecto sin contratiempos y para salvaguardar la integridad física de viandantes, ciclistas y otros participantes, será preciso cerrar al tráfico rodado el tramo de carretera comprendido entre la Rotonda de Loiola (nudo de conexión con la Travesía de Loiola) y la plaza Zinko-enea sita en el término municipal de Hernani.

• Tráfico privado: se impedirá el tránsito del mismo desde las 08:00 hasta las 18:00.
• Transporte colectivo de viajeros: tanto las líneas urbanas como las interurbanas, deberán variar sus itinerarios, en el lapso comprendido entre las 10:00 y las 18:00.

Debido a la afección que va a sufrir el transporte público, y con el fin de facilitar el acceso a quienes deseen participar en las actividades programadas o a quienes habitan en los lugares afectados por el cierre, se ha habilitado un servicio de microbús lanzadera, de carácter gratuito, que unirá los dos extremos del trayecto cerrado (Loiola-Hernani), con una frecuencia aproximada de 20 minutos.

Las salidas de los autobuses tanto desde Akerregi-Gasolinera en Hernani como desde la rotonda de los cuarteles de Loiola serán a xx:00’ – xx:20’ – xx:40’ de cara hora, cada 20 minutos, entre las 10:00 y las 17:40 (últimas salidas desde amabas paradas terminales).

Una vez finalizadas las actividades, se procederá a la apertura del vial, retomando las distintas compañías sus itinerarios habituales.

Para cualquier duda o aclaración, puede contactar con olatutalka@olatutalka.eu, llamar al 673 39 88 45 o consultar las últimas noticias en www.olatutalka.eu.