LA SALLEKO HAURRAK ESKOLARA BUELTAN / VUELTA AL COLE DE LOS ALUMNOS DE LA SALLE

Udarako opor luzeak bukatuta, Loiolako La Salle ikastetxeko Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako ikasleak astelehen honetan, irailak 10, itzuliko dira eskolara. Kurtso berriak dakartzan urduritasunez eta eskolako lagunekin berriro elkartzeko ilusioaz beteta bueltatuko dira. Bigarren Hezkuntzako ikasleak iadanik badaramatzate egun batzu eskolan. Zorte on guztiei kurtso berrian!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 Después de las vacaciones de verano, los alumnos de Educación Infantil y Educación Primaria del centro La Salle de Loiola volverán este lunes, 10 de septiembre, al colegio. Como cada año, la vuelta al cole se caracterizará por los nervios ante el nuevo curso y la ilusión de volver a encontrarse con los amigos. Los alumnos de secundaria comenzaron el curso hace unos días. Suerte a todos en el nuevo curso!!!

NUEVO PÁRROCO EN LOIOLA - ERRETORE BERRIA LOIOLAN

 Este domingo 9 de septiembre a las 13 h. en la Eucaristía dominical se recibirá al nuevo párroco de la parroquia de Loiola, D. Esteban Munilla,  y al nuevo coadjutor, D. Iñigo Michelena.

  D. Esteban Munilla es sacerdote diocesano de San Sebastián que los últimos años ha estado destinado en Madrid como asesor de contenidos y director de la emisora católica Radio María.

  Su nombramiento como Párroco titular de dos parroquias (Loiola y Martutene) y como Delegado Episcopal de Enseñanza le exigen una dedicación pastoral que le impiden continuar en la dirección de Radio María de España, a la que tantos y tan destacados servicios ha prestado desde su nombramiento.

  Desde este blog les damos la bienvenida a ámbos.
 

   NUEVO HORARIO DE MISAS EN LA PARROQUIA DE LOIOLA A PARTIR DEL LUNES 10 DE SEPTIEMBRE: 

Diario - Egunero

18:30

Sábados y vísperas de fiestas       Larumbat eta jai bezperetan

19:30

Domingos - Igandetan

11:30

Despacho Parroquial

Bulego ordutegia

Lunes y miércoles / Astelehen eta asteazkenetan

 16:30 - 18:30

Cáritas / Karitas

Miércoles  / Asteazkena

16:30 - 18:30

Urgencias - Larrialdiak

696 979 924                       -          636 767 674          

Parroquia - Parrokia

943 - 452  140

AVISO PARA LOS PADRES DE NIÑOS DE 1º DE EDUCACIÓN PRIMARIA

El próximo curso, vuestro hijo/a comienza el Ciclo de Educación Escolar Primaria.

Os recuerdo que, tradicionalmente, éste es el momento que la Parroquia considera oportuno para que los niños y las niñas comiencen la catequesis.

Si vuestra intención es que vuestro hijo/a empiece este proceso, la fecha para inscribirse en el mismo es la siguiente:

El día 12 de septiembre, miércoles

a las 17,00 h. o a las 19,00 h.

en los locales de la Parroquia de Loiola.

OHARRA LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN GURASOENTZAT

Datorren kurtsoa zuen seme-alabak Lehen Hezkuntzako Lehendabiziko kurtsoa egingo du.

Elizaren ustez, gure haurrentzat, hau da katekesia emateko une egokiena.

Zuen seme-alaba sinesmen bidean hastea nahi izanez gero, datorren ...

Irailak 12, astezkena

arratsaldeko 17:00 tan edo 19:00tan

Loiolako Parrokiako gelatan.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Igande honetan, Irailak 9, eguerdiko 13:00-etan igandeko eukaristiaren barruan loiolako parrokiko apaiz berrien sarrera izango da: alde batetik, erretore berria, Esteban Munilla Jn. eta bestetik, Iñigo Mitxelena Jn. apaiz laguntzailea. 

  Esteban Munilla Jn. Donostiako elizbarrutiko apaiza da eta azken urteetan Madriden egon da lanean Radio Maria irratiko edukien aholkularitzan eta zuzendari bezala.

   Bi parrokietako erretorea (Loiola eta Martutene) eta gotzainaren Hezkuntza ordezkaria izendatua izan da eta izendapen hauek bere dedikazio guztia beharko dutenez, Radio Mariako zuzendaritza utzi behar izan du, hainabt urtetan bertan lan ederra egin eta gero.

  Blog honetatik ongietorria bidaltzen diegu apaiz berriei.

BALANCE DEL VERANO Y FIESTAS EN TXOMIN

 Iñaki Miguel Camio, Diario Vasco, 2012-09-06

http://www.diariovasco.com/v/20120906/san-sebastian/final-verano-llega-txomin-20120906.html

EL FINAL DEL VERANO LLEGA A TXOMIN

Txomin-Enea da comienzo a sus fiestas mañana por la tarde. Los organismos vecinales hacen un balance positivo de los eventos celebrados en torno al verano

El barrio de Loiola se sumergió en periodo vacacional y festivo la noche de San Juan con su tradicional Hoguera. Un mes después los desbordantes Sanignacios tiñeron el barrio de fiesta. Una vez pasadas las vacaciones, tras un balance positivo, el barrio se reactiva y afronta la recta final de año con importantes acontecimientos.

Los organismos vecinales hacen un extraordinario balance de los grandes acontecimientos ocurridos en el barrio en este verano. La noche de San Juan fue todo un éxito con la llegada de la Zorgiña Zelestina en barca por el río y la kalejira que a ésta acompañó hasta la Hoguera de Ciudad Jardín para desarrollar diversos actos. Por otro lado las fiestas de San Ignacio volvieron a ser un exitazo. «Han sido unas fiestas muy participativas y la gente ha tomado parte masiva en los más de sesenta actos que organizamos», afirman desde la comisión de fiestas. Además de los ya consolidados eventos como el festival de folklore, el Sagardo Eguna o la mítica Kukaña, la comisión de fiestas subraya la consolidación de eventos como la Loiola Parade, los juegos inter-cuadrillas, la Kantujira o los conciertos del Topo, entre muchas otras.

En temas urbanísticos, la Asociación de Vecinos se siente satisfecha con el logro de la creación de una nueva entrada al barrio, desde travesía de Loiola a Sierra de Aloña «lo que evita dar todo el rodeo que había antes que trazar para entrar al barrio viniendo de dirección Martutene. Además el aparcamiento de coches realizado en la explanada derivada de las recién derribadas instalaciones de bombeo de aguas residuales es muy acertado». Por otro lado las obras de desdoblamiento del Topo parece que se han vuelto a retomar para alivio de los vecinos.

En lo que a próximos eventos culturales se refiere tenemos el Ciclo de Micología casi encima, con talleres, conferencias, degustaciones, etcétera. En la Casa de Cultura, que cumple 25 años, se prevé un mes especial en octubre, y las inscripciones para los cursillos ya están abiertas. Y en el horizonte del año se puede adelantar el ciclo de San Martín y la Semana del Euskera en noviembre, o el ya clásico belén de Atari-eder de cara a Diciembre.

Fiestas de Txomin

Txomin-Enea, tras un duro año a causa de las padecidas inundaciones, prepara sus fiestas, que comenzarán mañana, y se desarrollarán durante todo el fin de semana. «La mayoría de actividades tendrán lugar en la pista deportiva. Hemos diseñado un programa para todos los públicos y edades.», subrayan desde la comisión. Éstas darán el pistoletazo de salida mañana a las 19 horas junto al apeadero de Renfe. A partir de ahí, pintxo-pote, cena popular en la pista a las 21 horas, globos luminosos voladores a ritmo de txalaparta a las 22 horas, toro de fuego por el barrio a las 22.45 horas, concurso Mr & Miss Txomin y música a las 23 horas. El sábado, por la mañana magia con Jonmagic a las 11 horas y degustación de sidra y paella a la 12. Por la tarde parque infantil, torneos de bote y de mus, fiesta de la espuma a las 19 horas, concurso de tortillas a las 19.30 y Eureka Musical Show a las 20 horas. A la noche, fuegos artificiales y verbena.

El domingo habrá misa en Kristobaldegi a las 10. Por la tarde cabezudos, castillos hinchables, toro mecánico y concurso de disfraces a las 16.30 horas. Chocolatada a las 18 horas, y vaquillas y ponis infantiles a las 19 horas en la pista. La gran fiesta de despedida será a las 20 horas, en la que tendrá lugar una traca final como colofón. Txomin retomó sus fiestas en 2006.

La comisión de fiestas está formada por gente joven en su mayoría, además de gente de la asociación de vecinos Lanberri. «Queremos destacar que estas fiestas no serían posibles sin la ayuda de patrocinadores, comercios, colaboradores, la subvención municipal y los vecinos. Hemos sufrido mucho este año. Ahora toca disfrutar a lo grande», sentencian. 

Fiestas. El Sagardo Eguna celebrado en Loiola. FOTO: BLOG DE LOIOLA

CURSILLOS 2012 - 2013 CASA CULTURA DE LOIOLA / LOIOLAKO KULTURETXEKO 2012 - 2013 IKASTAROAK

Próximamente se va a abrir el plazo de matriculación para los cursos organizados por DONOSTIA KULTURA para el curso 2012 – 2013.   La oferta de cursos es amplia, abarcando campos como las artes plásticas, manualidades, imagen y sonido, artes escénicas, literatura, autoconocimiento y salud, humanidades, etc. Hay posibilidad de realizar cursillos anuales o cuatrimestrales.

Plazo de matriculación: del 11 al 25 de septiembre.

Lugar: presencialmente en cualquier Casa de Cultura o en la web  www.donostiakultura.com 

(C.C. Loiola - Aralar Mendikatea 17, Tel: 943 45 46 05 Horario: 16:00 - 20:00 h))

Precio de los cursillos: 

•  Anuales: 150,00.- Euros 
• Cuatrimestrales: 108,00.- Euros.
•  Infantiles: 98,00.- Euros.

     Descuentos:

§         25% con Gazte Txartela, Carnet de Paro o de Pensionista, Familia numerosa.

§         10 % al presentar la tarjeta DONOSTIA KULTURA al realizar el pago.

§         25 % las personas matriculadas en un Euskaltegi.

------------------------------------------------------------------------------------------------

DONOSTIA KULTURAk 2012 – 2013 ikasturterako antolaturiko ikastaroetan izena emateko epea laister irekiko da. Arlo ezberdineko ikastaroak antolatu dira hiriko kultur etxeetan jorratuko direlarik: arte plastikoak, eskulanak, ikusentzunezkoak, arte eszenikoak, literatura, autoezagutza, humanitatea eta abar.  Urte osoko edo lau hilabeteko ikastaroak egiteko aukera dago.


Matrikulazio epea: irailaren 11tik 25era.         

Non: edozein Kultur Etxetan bertaratuz edo www.donostiakultura.com webgunean bertan irailaren 11tik aurrera  (C.C. Loiola - Aralar Mendikatea 17, Tel: 943 45 46 05 Ordutegia: 16:00 - 20:00 h))

Ikastaroen prezioa:

§         Urte guztikoak: 150,00.- Euros.

§         Lau hilabetekoak: 108,00.- Euros.

§         Haur ikastaroak: 98,00.- Euros.

Deskontuak:

§         % 25 con Gazte Txartela, Langabezia edo Pentsionista txartelarekin, baita  Familia Ugaria direnei.

§         %  10 ordainketa egiterakoan DONOSTIA KULTURA txartela aurkezteagatik.

§         %  25 Euskaltegi batean matrilulatuta daudenei.

Informazio gehiago / Más información:

http://www.donostiakultura.com/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=62&id=128&Itemid=80&lang=es 

               LISTA DE CURSOS 2012 – 2013 CASA CULTURA DE LOIOLA
               LOIOLAKO KULTUR ETXEKO 2012 – 2013 IKASTAROAK

CURSOS ANUALES / URTE GUZTIKO IKASTAROAK

----------------------------------------------------------------------------

PLANTAS MEDICINALES Autoconocimiento y salud (Castellano)

Lunes, del 15 de Octubre al 13 de Mayo, 16:30 – 18:30 C.C. Loiola 

SENDABELARRAKAutoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Astearteetan, Urriak 16tik Maiatzak 14arte 19:00 - 21:00 Loiola K.E.

 ---------------------------------------------------------------------------

TÉCNICAS DE DIBUJO Artes plásticas (Castellano)

Miércoles, del 17 de Octubre al 22 de Mayo, 19:00 – 21:00 C.C. Loiola

MARRAZKETA TEKNIKAK Arte plastikoak (Euskeraz)

Astearteetan, Urriak 16tik Maiatzak 14arte 10:30 - 12:30 Loiola K.E.

 --------------------------------------------------------------------------

GRABADO Artes plásticas (Castellano)

Miércoles, del 17 de Octubre al 22 de Mayo, 16:30 – 18:30 C.C. Loiola

GRABATUA Arte plastikoak (Euskeraz)

Astelehenetan, , Urriak 15tik Maiatzak 13arte 19:00 - 21:00 Loiola K.E.

 ------------------------------------------------------------------------------

INICIACIÓN AL COACHING Autoconocimiento y salud (Castellano)

Lunes, del 15 de Octubre al 13 de Mayo, 19:00 – 21:00 C.C. Loiola

COACHING HASTAPENA Autoezaguntza eta ogasuna (Euskeraz)

Astearteetan, Urriak 16tik Maiatzak 14arte 16:30 - 18:30 Loiola K.E.

 -------------------------------------------------------------------------------

HABILIDADES SOCIALES Autoconocimiento y salud (Castellano)

Miércoles, del 17 de Octubre al 22 de Mayo, 16:30 – 18:30 C.C. Loiola

TREBETASUN SOZIALAK Autoezaguntza eta ogasuna (Euskeraz)

Astearteetan, Urriak 16tik Maiatzak 14arte 19:00 - 21:00 Loiola K.E.

 -------------------------------------------------------------------------------

SOLDADITOS DE PLOMO Manualidades (Castellano)

Viernes, del 19 de Octubre al 14 de Junio, 17:00 – 19:00 C.C. Loiola

BERUNEZKO SOLDADUTXOAK Eskulanak (Euskeraz)

Ostiraletan, Urriak 19tik Ekainak 14arte 19:00 - 21:00 Loiola K.E.

 -------------------------------------------------------------------------------

DANZA DEL VIENTRE Artes escénicas (Castellano)

Martes, del 16 de Octubre al 14 de Mayo, 19:00 – 21:00 C.C. Loiola

SABEL DANTZA Arte Eszenikoak (Euskeraz)

Ostegunetan, Urriak 18tik Ekainak 6arte 16:30 - 18:30 Loiola K.E.

 -------------------------------------------------------------------------------

BAILES LATINOS Artes escénicas (Castellano)

Martes, del 16 de Octubre al 14 de Mayo, 19:00 – 21:00 C.C. Loiola

DANTZA LATINOAK Arte Eszenikoak (Euskeraz)

Ostegunetan, Urriak 18tik Ekainak 6arte 19:00 - 21:00 Loiola K.E.

 ------------------------------------------------------------------------------

BIODANZA Autoconocimiento y salud (Castellano)

Martes, del 16 de Octubre al 14 de Mayo, 17:00 – 19:00 C.C. Loiola

BIODANTZA Autoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Ostegunetan, Urriak 18tik Ekainak 6arte 17:00 - 19:00 Loiola K.E.

 ------------------------------------------------------------------------------

BAILE VINTAJE JAZZ Artes escénicas (Castellano)

Viernes, del 19 de Octubre al 14 de Junio, 17:00 – 19:00 C.C. Loiola

VINTAGE JAZZ DANTZA Arte Eszenikoak (Euskeraz)

Ostiraletan, Urriak 19tik Ekainak 14arte 17:00 - 19:00 Loiola K.E.

 --------------------------------------------------------------------------------

TAI CHI Artes escénicas (Castellano)

Martes, del 16 de Octubre al 14 de Mayo, 10:30 – 12:30 C.C. Loiola

TAI JI Autoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Asteazkenetan, Urriak 17tik Maiatzak 22arte 16:30 - 18:30 Loiola K.E.

 -----------------------------------------------------------------------------------

PILATES Autoconocimiento y salud (Castellano)

Lunes y Miércoles, del 15 de Octubre al 15 de Mayo, 20:00 – 21:00 C.C. Loiola

PILATES Autoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Astelehena eta Asteazkenetan, Urriak 15tik Maiatzak 15arte 19:00 - 20:00 Loiola K.E.

 -----------------------------------------------------------------------------------

ESTRÉS Y RELAJACIÓN Autoconocimiento y salud (Castellano)

Jueves, del 18 de Octubre al 6 de Junio, 17:00 – 19:00 C.C. Loiola

ESTRESA ETA ERLAXAZIOA Autoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Asteazkenetan, Urriak 17tik Maiatzak 22arte 19:00 - 21:00 Loiola K.E.

 ------------------------------------------------------------------------------------

COSTURA Manualidades (Castellano)

Martes, del 16 de Octubre al 14 de Mayo 16:30 – 18:30 C.C. Loiola

JOSKERA Eskulanak (Euskeraz)

Asteazkenetan, Urriak 17tik Maiatzak 22arte 16:30 - 18:30 Loiola K.E.

 ---------------------------------------------------------------------------------------

INTELIGENCIA EMOCIONAL Autoconocimiento y salud (Castellano)

Jueves, del 18 de Octubre al 6 de Junio, 19:00 – 21:00 h 150,00.- EUR.

ADIMEN EMOZIONALA Autoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Astelehenetan, Urriak 15tik Maiatzak 13arte 16:00 - 18:00 Loiola K.E.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERCUSIÓN Artes escénicas (Castellano)

Miércoles, del 17 de Octubre al 22 de Mayo, 18:30 – 20:30 Etxarriene (Martutene)

PERKUSIOA Arte Eszenikoak (Euskeraz)

Astelehenetan, Urriak 15tik Maiatzak 13arte 16:30 - 18:30 Etxarriene (Martutene)

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

YOGA Autoconocimiento y salud (Castellano)

Lunes, del 15 de Octubre al 13 de Mayo, 18:30 – 20:30 Etxarriene (Martutene)

YOGA Autoezagutza eta osasuna (Euskeraz)

Asteazkenetan, Urriak 17tik Maiatzak 22arte 18:30 - 20:30 Etxarriene (Martutene)

 ------------------------------------------------------------------------------------

CURSOS CUATRIMESTRALES / LAU HILABETEKO IKASTAROAK

 --------------------------------------------------------------------------------

COCINA TRADICIONAL VASCA DE INVIERNO (Castellano)

Martes, del 16 de Octubre al 29 de Enero 17:00 – 19:00 Sociedad Ur Kirolak

NEGUKO EUSKAL SUKALDARITZA (Euskeraz)

Asteasteetan, Urriak 16tik Urtarrilak 29arte 19:00 - 21:00 Ur Kirolak elkartean

 ------------------------------------------------------------------------------------

COCINA TRADICIONAL VASCA DE PRIMAVERA (Castellano)

Martes, del 5 de Febrero al 14 de Mayo 17:00 – 19:00 Sociedad Ur Kirolak

UDABERRIKO EUSKAL SUKALDARITZA TRADIZIONALA (Euskeraz)

Asteasteetan, Otsailak 5etik maiatzak 14arte  19:00 - 21:00 Ur Kirolak elkartean

 --------------------------------------------------------------------------------------

 CURSOS INFANTILES / HAUR IKASTAROAK

 -------------------------------------------------------------------------------------

ESKULANAK (Haurrentzat) Eskulanak (Euskeraz)

Larunbatetan, Urriak 20tik Ekainak 15arte 10:30 -12:00 Loiola K. E.
---------------------------------------------------------------------------------------

AGENDA CULTURAL SEPTIEMBRE - IRAILEKO AGENDA KULTURALA

AGENDA CULTURAL SEPTIEMBRE 2012 - 2012KO IRAILEKO AGENDA KULTURALA

XIV Mikologia jardunaldiak – Gastronomia
XIV Jornadas de Micología – Gastronomía

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA - ARGAZKI LEHIAKETA
Irailak 1 – 16 / 1 - 16 de Septiembre
I. Argazkigintza eta Mikologia Lehiaketa
I Certamen de Fotografia y Micología
Oinarriak ikusteko jardunaldien eskuko egitaraua kontsultatu. Lanak aurkezteko epea irailaren 16an itxiko da.
Podéis consultar las bases en el programa de mano de las jornadas. El plazo para la admisión de obras finalizará el 16 de septiembre del 2012.

ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES
Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes: 16:00-20:30
Irailak 11 – 30 / 11 - 30 de Septiembre
Mikologia jardunaldietako argazkien erakusketa
Exposición de las fotografías de las Jornadas de Micología
Mikologia jardunaldietako argazkiak ikusgai egongo dira Loiola Kultur Etxeko atarian. / Se expondrán diferentes fotografías de las Jornadas de Micología de los últimos años en el hall del Centro Cultural Loiola.

TAILERRAK / TALLERES
Irailak 17 – 22 / 17 - 22 de Septiembre
Curso de Micología: talleres (iniciación)
Daniel Palacios
Ikastaroaren prezioa / Precio del cursillo: 25 €
Aurreko ikastaroetako material didaktikoa ez baduzue, 20 € gehiago.
Si no disponen del material de cursos anteriores, 20 € más. En castellano
Sukaldaritza-tailerra eta afari dastaketak
Talleres de cocina y cenas-degustación
Club Deportivo Loiolatarrak antolatutako tailerrak eta afari dastaketak jardunaldietan zehar. / Talleres y cenas-degustación a cargo del Club Deportivo Loiolatarra.

BESTELAKOAK / VARIOS

Irailak 20 - 20 de Septiembre
Propiedades de las setas en medicina y alimentación
Hitzaldia / Conferencia
Dr. Domingo Blanco Parmo. Doctor en Veterinaria. Profesor de Nutrición y Bromatología de la Universidad de Zaragoza.
C.C. Loiola K.E. (Areto Nagusia / Salón de Actos).
19:30. En castellano

Irailak 29 - 29 de Septiembre
Ibilaldia / Salida al monte
Irteera mendira. Bakoitza bere kabuz ibili ondoren, Loyolatarra elkartean sailkatuko dira perretxikoak. Sari bat egongo da saski txukunarentzat. / Salida al monte por libre a recoger perretxikos y posterior clasificación de las especies recogidas en la Sociedad Loyolatarra. Habrá un premio para la cesta más bonita.

Irailak 30 - 30 de Septiembre
Perretxiko jaia / Fiesta del perretxiko
Jardunaldien amaiera / Clausura de las jornadas
Hartutako perretxikoen erakusketa. Gainera, I. Argazkigintza eta Mikologia Lehiaketaren sariak banatuko dira. / Exposición de las especies recogidas. Se hará entrega de los premios del I Certamen de Fotografía y Micología.
Musika auzoan zehar eta umeentzako astotxo ibilaldiak
Música por las calles del barrio y paseos en burrito para niños.
12:00
Latsarien Plaza / Plaza de Las Lavanderas. 10:30 – 14:30
Antolatzaileak / Organizan: C.D. Loiolatarra K.E., Sociedad Loyolatarra, Donostia Kultura

Erakusketa / Exposición
Iraila 10 – 28 septiembre
Hondar koloretuak eta pintura erakusketa
Exposición de pinturas y arenascoloreadas, Maribel G. Matrán
C.C. Loiola K.E.
Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes:
16:00-20:30
Antolatzailea / Organiza: Donostiako Udala / Ayuntamiento de San Sebastián

Haur antzerkia / Teatro infantil
Irailak 7 - 7 de Septiembre
Magia - Jon Esandi
Txomin Eneako kirolgunea / En la pista deportiva de Txomin Enea. 11:00. Euskaraz

Loiolako Jaiotza / Belén de Loiola
Tan-Tai Konpartsak Gabonetan Atari-Eder-en egin behar duen jaiotzarako panpinak eta pelutxeak jasoko ditugu Loiola Kultur Etxean.
La Comparsa de Carnaval Tan-Tai está organizando el Belén de Atari-Eder y para ello necesita todo tipo de muñec@s y peluches que recogeremos en el Centro Cultural Loiola.
+ Info: 943 45 46 05

Cursos 2012–2013 ikastaroak
Urria-maiatza bitarteko bi orduko ikastaroak astean behin.
Cursos semanales de dos horas de octubre a mayo.
Marrazketa / Dibujo, Sabel dantza / Danza del vientre , Adimen emozionala / Inteligencia emocional , Tai Ji / Tai Chi, Yoga, Pilates, Sendabelarrak / Plantas Medicinales, Trebetasun sozialak / Habilidades sociales, Joskera / Costura, Sukaldaritza / Cocina, Perkusioa / Percusión, Biodantza / Biodanza, Coaching hastapena / Iniciación al coaching, Dantza latinoak / Bailes latinos, Estresa eta erlaxazioa / Estrés y relajación, Vintage jazz dantza / Balile vintage jazz, Berunezko soldadutxoak / Soldaditos de plomo, Grabatua / Grabado.
MATRIKULAZIO-EPEA / PLAZO DE MATRICULACIÓN
Iraila 11 septiembre: 16:00-20:30
Iraila 12-25 septiembre: 16:00-20:30
Matrikulazioa kultur etxe guztietan eta www.donostiakultura.com/ikastaroak webgunean. Informazio gehiago ikastaroetako foiletoan eta webgune berean.
Matriculación en todos los centros culturales y en www.donostiakultura.com/cursos. Más información en el folleto específico y en el propio sitio web.

DOSSIER AYUNTAMIENTO SOBRE LOIOLA (I)

A finales del mes de Julio se buzoneó en el barrio un dossier donde se describen las propuestas de los vecinos y la respuesta dada por el ayuntamiento durante las reuniones celebradas la pasada primavera, dentro de la iniciativa del ayuntamiento de dar voz a los barrios.

  Siendo ésta una iniciativa muy positiva, en general observamos que las soluciones dadas por el ayuntamiento a las cuestiones planteadas son escasas. Vamos a trasladar en diferentes entradas, punto por punto, el contenido del citado dossier a éste blog para que podáis dar vuestra opinión al respecto.


DESARROLLO DE LOIOLA

  Después de desarrollar el PERI, quedan dos zonas por desarrollar: Ciudad Jardín y el cuartel.

Propuesta: 

Ciudad Jardín: vive gente y necesita ser arreglado, renovado. Es necesario un desarrollo sostenible y residencial, pero tiene que dar respuesta a las necesidades de equipamiento que existen en el barrio.

  El cuartel necesita desarrollo residencial, pero también tiene que ser sostenible. Solicitan que sea un barrio equilibrado y con equipamientos. Propuestas concretas:

  Se podría conservar el edificio del cuartel para proporcionarle otra utilidad. Podría albergar servicios locales, regionales y a nivel de Euskal Herria: camping, biblioteca nacional, locales de ensayo... podría ser un polígono cultural.

  A corto plazo, habrá que dar una solución a esta zona para cuando se quite la estación de bombeo. Euskotrenbideak también tiene partida presupuestaria para esta zona.

  Respuesta:

  El Plan General prevé la redacción de un Plan Especial que plantee las propuestas de ordenación en un plazo máximo de dos años desde su aprovación definitiva. Se están procediendo a la elaboración de distintas alternativas de intervención para estudiar las fortalezas y debilidades de cada una de ellas de cara a su presentación al barrio, y al inicio de su preceptiva tramitación.

  Respecto al ámbito "Cuarteles de Loiola" el Plan General prevé la consolidación de la edificación existente con destino a Equipamiento Comunitario. La transformación de este ámbito deberá ser acordada con el Ministerio de Defensa, con caracter previo a una posible modificación del Plan General. El objetivo de su sustitución por un desarrollo residencial es claro en la nueva corporación.

  La estación de bombeo ya ha sido derribada y queda pendiente de urbanizar el espacio surgido en coordinación con la nueva configuración resultante, no sólo por el derribo, sino del nuevo trazado de Euskotren, que modifica sensiblemente la integración entre el núcleo central de Loiola y Ciudad Jardín.

  Asimismo se ha realizado una encuesta en relación con la necesidad de ejecutar un aparcamiento subterráneo bajo la travesía de Loiola. Se propone también la boulevarización de la mencionada travesía, para convertirla en una arteria urbana para el tránsito equilibrado de peatones, bicicletas, transporte público y vehículos privados, en sustitución de la actual carretera comarcal, ya que la Diputación Foral ha cedido la competencia de su gestión a este Ayuntamiento.

 

ZONA DE SERVIDUMBRE DE LOS MÁRGENES DE LOS RIOS

Hemos recibido el siguiente mensaje referente a la zona de servidumbre de los márgenes de los ríos:

"En algunos lugares de Donostia hay un problema: hay sitios donde no se respeta la zona de servidumbre de los márgenes de los ríos, es decir, esos 5 metros de uso público que deben quedar libres están ocupados por propiedades privadas. De este modo se impide que las personas puedan caminar por la orilla del río, como debería ser posible de acuerdo a la ley. Esto se nota bien aguas arriba y aguas abajo del puente del paseo Martutene (el que queda entre los números 4 y 6 o 55 y 57). Estos últimos años se han ido recuperando en Donostia y muchos otros lugares riberas para el disfrute de la población pero todavía quedan obstáculos. Esperemos que pronto se liberen estas barreras para que todos podamos a disfrutar de lo que es de todos o de nadie, según se mire. Sería de agradecer y serviría de ejemplo que los particulares devolvieran los terrenos robados al río, antes de que la Administración se decida a hacer nuevos paseos fluviales y tenga que llevar a cabo expropiaciones. "

Legislación:
* Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas: http://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2001-14276
* Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los títulos preliminar I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas.: http://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638

Eco ciudadano:
* http://www.asturias.es/portal/site/medioambiente/menuitem.1340904a2df84e62fe47421ca6108a0c/?vgnextoid=a8fb1313d91a2210VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=a58d4a097eefb110VgnVCM1000006a01a8c0RCRD&i18n.http.lang=es
* http://www.ecologistasenaccion.org/article23325.html

COMIENZO ENTRENAMIENTOS URKI / ENTRENAMENDUEN HASIERA URKI

 Comienzo entrenamientos: infantil, cadete, junior.

Los entrenamientos de la nueva temporada comenzarán el próximo lunes día 10 en las instalaciones de Loyola para los/as remeros/as nacidos/as entre 1994 y 2000. En los próximos días os confirmaremos el horario de este primer día.

Todas las personas que estuvieran interesadas en venir a remar con nosotros pueden venir ese día o pueden ponerse en contácto con el club.

Os esperamos!

 Los junior de tercer año y los senior que no hayan hecho la temporada de traineras también a vestirse de corto!

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Entrenamenduen hasiera: infantil, kadete, junior.

 Denboraldi berriko entrenamenduak datorren astelehenean, irailaren 10ean hasiko dira 1994 eta 2000 urteen bitartean jaiotakoentzat Loiolako instalazioetan. Datozen egunetan lehen egun honetako ordutegia konfirmatuko dizuegu.

Baten batek gurekin arraun egitera etorri nahiko balu etor dadila egun horretan edota Klubarekin jar daiteke harremantan.

Zuen zain gaude!

http://www.urkirolak.com/index.php?n=49&p=1 

PROGRAMA DE FIESTAS DE TXOMIN - TXOMINEKO JAIEN PROGRAMA

El fin de semana del 7 al 9 de septiembre se celebrarán las fiestas del barrio de Txomin Enea. Como cada año, el buen humor y la alegría están garantizados.

CARTEL DE FIESTAS:

PROGRAMA COMPLETO:

PROGRAMA INFANTIL:

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MICOLÓGICA - ARGAZKI TXAPELKETA

 Dentro de la semana micológica, la Sociedad Loiolatarra organiza este año un concurso de fotografía que sustituye al concurso de pintura que se solía celebrar.


1. Mikologia argazki txapelketa - 1er concurso de fotografía micológica

 1º TEMA
Cualquier tema relacionado con el mundo de las setas y su habitat, siendo imprescindible el protagonismo de las mismas.

2º PARTICIPANTES
Concurso abierto sin limitaciones, excepto las fotografías premiadas en otros concursos

3º INSCRIPCION
Gratuita

4º PLAZO DE ENTREGA
Por correo o personalmente en la sede del club de 19.00 a 20.00, tlf. 619779282. Hasta las 20.00 horas del día 20 de Septiembre de 2012 en la sede del CLUB DEPORTIVO LOIOLATARRA (Sección micología) en  C/Loiolatarra, nº 3-5 – 20014 Donostia-San Sebastián

5º PRESENTACION
Ø El tamaño de las fotografías en papel será de 20 x 30 cm.
Ø Todas las fotografías vendrán montadas en cartulina rígida blanca con tamaño de 24x34.
Ø Cada autor puede presentar un maximo de TRES fotos, y sólo una puede ser premiada.
Ø Cada fotografía llevara escrito el nombre científico de cada especie (si se conoce) en el dorso inferior izquierdo de la cartulina y un título o lema común en el recuadro inferior derecho.
*No se admitirán montajes realizados con programas informáticos.
Ø Aparte, en el interior de un sobre cerrado se incluirán los datos del autor con su dirección completa, teléfono, lema y nombre científico, si se conoce.

6º DERECHOS
Los trabajos premiados pasarán a la propiedad de la sección de micología del C.D. Loiolatarra K.E., así como los soportes digitales de los mismos que se solicitarán a los autores, de las fotos premiadas, para que el grupo micológico pueda exponer o publicar los trabajos en cualquier método de reprodución actual, siempre haciendo constar el autor de las mismas.

7º RESPONSABILIDAD
Ø Los trabajos no premiados quedarán a disposición de los autores por el plazo de 2 meses, contando a partir de la resolución del concurso y se enviarán por correo a los participantes que expresamente lo soliciten y hayan enviado con las fotos, un sobre debidamente cumplimentado, con tamaño y franqueado para su devolución.

Ø La Organización no se hace responsable de las pérdidas o deterioros posibles.

8º PREMIOS
                  PRIMER PREMIO: 300 EUROS y diploma
                  SEGUNDO PREMIO: 200 EUROS y diploma
                  TERCER PREMIO: 100 EUROS y diploma

• Los premios se entregarán el domingo día 30 de septiembre a las 13:00 horas en los actos de clausura de las Jornadas de Micología – Gastronomía, en la Plaza de Las Lavanderas (Barrio de Loiola) .

9º JURADO
Estará compuesto, por miembros de la junta del grupo micológico y profesionales de la fotografía. El fallo del jurado se hará el día 25 de septiembre. Los fallos del jurado serán inapelables, y el hecho de participar implica la aceptación de las bases.

10º EXPOSICIÓN
Las fotografías presentadas estarán expuestas al público en el Centro Cultural del barrio de Loiola del 24 al 28 de septiembre.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1º GAIA
Perretxikoen mundua eta hauen inguruarekin lotutako edozein gaia, hauen nabarmenkeria ezinbestekoa izanik.

2º PARTAIDEAK
Mugarik gabeko txapelketa, beste txapelketatan saritutako argazkiak izan ezik.

3º IZEN EMATEA
Dohainik

4º EPEA
Postaz edo pertsonalki elkartearen egoitzan 19:00 eta 20:00 artean, 619779282 tfnoa. 2012.eko Irailaren 20:00ak arte LOIOLATARRA KIROL ELKARTEAren egoitzan (mikologia atala) Loiolatarra kalea 3-5, 20.014 Donostia-San Sebastian

5º AURKEZPENA
Ø Argazkien tamaina paperean 20 x 30 zm-koa izango da.
Ø Argazki guztiak 24x34 tamainako kartoi mehe zurrun eta txurian ezarrita etorriko dira.
Ø Argazkilari bakoitzak HIRU argazki aurkeztu ditzazke gehienez, eta bat bakarrik saritua izan daiteke.
Ø Argazki bakoitzak espezie bakoitzaren izen zientifikoa behe-ezker aldean idatzita eramango du, eta titulu edo lelo arrunta behe-eskuin aldean.
*Ez dira programa informatikoekin egindako montaiak onartuko.
Ø Aparte, itxitako gutun azal baten barnean egilearen datuak jarriko dira, bere helbide osoa, telefono zenbakia, leloa eta izen zientifikoarekin, ezaguna bada.

6º ESKUBIDEAK
Lan sarituak C.D. Loiolatarra K.E.-aren mikologia atalaren jabetzan geldituko dira, baita egileei eskatuko dizkiegun euskarri digitalak ere, mikologi taldeak lan hauek gaur egungo edozein erreprodukzio moduan erakutsi edo publikatu ahal dezan, beti hauen egilea aipatuz.

7º ARDURAK
Ø Saritu gabeko lanak 2 hilabetez egileen eskura geldituko dira, txapelketaren erabakia ematen denetik hasita eta postaz bidaliko zaie horrela eskatu dietenei, baldin eta argazkiekin batera, behar bezala betetako, tamaina egokia eta zigilua duen gutun azal bat bidali badute.

Ø Antolatzaileek ez dira galera edo apurketen erantzule egiten.

8º SARIAK
                  LEHEN SARIA: 300 EURO eta diploma
                  BIGARREN SARIA: 200 EURO eta diploma
                  HIRUGARREN SARIA: 100 EURO eta diploma

• Sariak Irailak 30ean 13:00tan emango dira, Mikologia eta Gastronomia Ihardunaldien bukaera ekitaldiaren zehar emango dira, Latsarien enparantzan (Loiola auzoa) .

9º EPAI MAHAIA
Mikologi taldearen batzarraren kideetaz eta argazkiaren profesionaletaz osatuta egongo da. Epai mahaiaren emaitza Irailak 25ean emango da. Epai mahaiaren emaitza erantzuezina izango da, eta partehartzeak oinarri hauek onartzea suposatzen du.

10º ERAKUSKETA
Aurkeztutako argazkiak Loiolako kultur etxean publikoan erakutsiko dira, Irailak 24 eta 28 artean.