IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: AMETS BIHURRIAK

Astearte honetan, apirilak 30,  IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. AMETS BIHURRIAK izenburupean astearte euritsu honetan irudimenaz gozatzeko aukera ederra!!!

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: AMETS BIHURRIAK
EGUNA: ASTEARTEA APIRILAK 30
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 30 de abril, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título AMETS BIHURRIAK y, de este modo, podrán disfrutar de la magia de los cuentos en este martes lluvioso.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: AMETS BIHURRIAK
FECHA: MARTES 30 DE ABRIL
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

EXPOSICIÓN 100 AÑOS DEL TOPO - TOPOAREN 100 URTE ERAKUSKETA

Exposición: "Próxima estación: Loiola - 100 años del Topo"

El Centro Cultural Loiola de Donostia presenta la exposición "Próxima estación: Loiola - 100 años del Topo".

Celebración

• En: Donostia-San Sebastián
• Empieza: 15/04/2013
• Acaba: 17/05/2013
• Lugar: Centro Cultural Loiola
• Entradas:Doan / Gratis
• Organiza: Donostia Kultura

Descripción

El 5 de diciembre de 2012 se cumplieron 100 años desde que el Topo inició su andadura, al salir el primer tren de la estación de Amara. Para celebrar este centenario, la Asociación de Amigos del Ferrocarril de Gipuzkoa y Antxotarrok Historia Mintegia han organizado, entre otras actividades, una exposición conmemorativa que acogerán los centros culturales deAmara, Intxaurrondo, Altza y Loiola en los próximos meses.

La exposición está compuesta por fotografías, textos, paneles, documentos, maquetas y diversos objetos que recorren los 100 años de historia del Topo.

Erakusketa: "Hurrengo geltokia: Loiola - Topoaren 100 urte"

Donostiako Loiola Kultur Etxeak "Hurrengo geltokia: Loiola - Topoaren 100 urte" erakusketa aurkezten du.

Ospakizuna

• Non: Donostia-San Sebastián
• Hasiera: 2013/04/15
• Bukaera: 2013/05/17
• Tokia: Loiolako Kultur Etxea
• Sarrerak:Doan / Gratis
• Antolatzailea: Donostia kultura

Deskribapena

2012ko abenduaren 5n 100 urte bete ziran Topoaren lehen trena Amaratik abiatu zenetik. Mendeurren hau ospatzeko Gipuzkoako Burdinbidearen Lagunen Elkarteak eta Antxotarrok Historia Mintegiak erakusketa bat antolatu dute, beste jardueren artean. Ekimen honetara Donostia Kultura gehitu da, Amara, Intxaurrondo, Altza eta Loiolako kultur etxeetan erakusketa bisitatu ahalko delarik.

Erakusketak Topoaren historia jasotzen du, argazki, testu, panel, dokumentu, maketa eta objektu ezberdinen bitartez.

CENA SOLIDARIA / AFARI SOLIDARIOA: PROYDE-PROEGA

CENA SOLIDARIA 2013

  Un año más, el colegio La Salle organiza una CENA SOLIDARIA para contribuir con el proyecto PROYDE-PROEGA. Este año la recaudación irá a la escuela agraria de Tami. Las actividades comenzarán a las 17:00 h con mercadillo Trukenacui, actividades, juegos y talleres para padres y niños con IZartxo taldea, la cena, charla sobre el proyecto Proyde-Proega y más actividades. Las entradas para la cena valen 5 Euros.

CENA SOLIDARIA 2013
Lugar: Colegio La Salle - Loiola
Fecha: Sábado 27 de abril
Talleres, juegos, mercadillo, cena, charla...
Hora: a partir de las 17:00 (la cena a las 20:30 h)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

AFARI SOLIDARIOA 2013

  Loiolako La Salle ikastetxeak, beste urte batez, afari solidarioa antolatu du PROYDE-PROEGA proiektuari laguntzeko asmoarekin. Aurtengo diru bilketa Tamiko nekazal eskolarako da. Ekintzak 17:00-etan hasiko dira Trukenakui merkatuarekin, Izartxo taldeak antolatuko topaketa, handi eta txikientzat jolasak eta tailerrak, afaria, Proyde-Proega proiektuari buruzko hitzaldia eta aktibitate gehiago ere izango dira. Afarirako sarrerak 5 Euro balio dute.

AFARI SOLIDARIOA 2013
Lekua: Loiolako La Salle ikastetxea
EGuna: apirilak 27, larunbata
Tailerrak, jolasak, merkatua, afaria, hitzaldia...
Ordua: 17:00-etatik aurrera (afaria 20:30-etan)

EGUZKI: AUZOLANA AMETZAGAINA PARKEAN

Larunbat honetan, EGUZKI taldearekin auzolana Ametzagaina parkean.

Larunbata honetan -apirilak 27- 2.auzolana egingo dugu buddlejaren aurka. Otxoki Pasealekuan bilduko gara ,Ametzagaina parkearen sarreran. Hitzordua 10'30etan. Inguruan dauden buddlejaren ale inbaditzaileak kentzen arituko gara. Ondoren hamaiketakoa. Eskertuko dugu zure laguntza.

TEATRO / ANTZERKIA: DE AYER Y DE HOY (NAGUSILAN)

ANTZERKIA - TEATRO

Osteguna, Apirilak 25 / 25 de Abril, Jueves:

DE AYER Y DE HOY - Nagusilan antzerki taldea

Loiolako K.E. / Casa Cultura de Loiola 19:00 h (En castellano / gazteleraz)

El Centro Cultural Loiola de San Sebastián es escenario el día 25 de abril de un espectáculo de teatro titulado 'De ayer y de hoy', que llega de la mano de la asociación Nagusilan Antzerki Taldea. Tres obras cortas entrelazadas conforman esta propuesta cultural.

Director: Carmelo Moreno.

Tres obras cortas entrelazadas conforman esta propuesta.

Organizan: Loiolako Esnatu Emakume Taldea, Donostia Kultura.

SEMANA PROEGA Y TRUKENACUI / PROEGA ASTEA ETA TRUKENACUI

                                                                         SEMANA PROEGA 22 - 27 abril

Se está celebrando en el colegio La Salle de Loiola la semana PROEGA, la semana de la solidaridad del colegio.

Se ha entregado a los alumnos un pequeño sobre con el que colaborar económicamente en un proyecto solidario lasaliano.

Este año la ayuda irá dirigida al internado CFR-Tami de Togo (Centre de Formation Rurale). Este colegio acoge en internado a 24 familias jóvenes del entorno y les ofrece educación durante dos años: formación agrícola y ganadera a los hombres, sanitaria y económica a las mujeres y, a los niños y niñas, educación elemental. Para saber más: 
http://www.youtube.com/watch?v=QZeLzWQXPF0

Además de las actividades de sensibilización de clase, el sábado, día 27 se celebrará la cena solidaria. Ya están a la venta los tickets en recepción (5€). Durante la tarde habrá juegos y talleres y, después de la cena, el Hermano Felipe García presentará el proyecto de Tami (ex director del CFR-Tami). 

Por otro lado, durante la semana se está vendiendo, en los recreos y a partir de las 16.30h, el bizcocho solidario.

Serán bizcochos que traerán de casa los alumnos y alumnas de 5º de Primaria en adelante.

En la campaña del año pasado se reunieron más de 9.132 € y que ya están en su destino, el colegio San Isidro Labrador de Paraguay.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                   PROEGA ASTEA Apirilak 22 - 27

Loiolako La Salle ikastetxean  PROYDE-PROEGA astea ospatzen ari dira, eskolako solidaritzaren astea.

Ikasleei sobre txiki bat eman zaie eta, bertan jarritako diruarekin, salletarrok mundu mailan daukaten proiektu solidario bat lagunduko dute.

Aurten, Tamiko CFR ikastetxeari lagunduko zaio, Togon (Centre de Formation Rurale). Eskola honek inguruko 24 familia pobre jaso eta bi urtez hezkuntza integrala eskaintzen die: gizonezkoei abeltzantza eta nekazaritza, emakumezkoei osasun eta ekonomia ezagutzak eta, haurrei, oinarrizko hezkuntza. Ikasketak amaitu ostean, gurasoek haien herrietan lidergo lanak egiteko konpromisoa hartzen dute. Gehiago jakiteko, klikatu hemen:

http://www.youtube.com/watch?v=QZeLzWQXPF0

Kanpainan zehar egingo diren gelako sentsibilizazio ekintzez gain, hilaren 27an afari solidarioa ospatuko da eskolako bilgunean (larunbata da). Familientzat pentsatutako ekintza izanik, anima zaitezte! Txartelak astelehenetik egongo dira salgai eskolako harreran, 5€-tan. Jolasak, tailerrak eta hitzaldiak egongo dira ere, arratsaldeko 17h-etatik aurrera. 

Bestalde, errekreo garaian eta 16.30etan, bizkotxo solidarioa salduko da egunero. Ikasleek etxetik ekarritako opilak izango dira.

 Amaitzeko, jakizue joan den urteko kanpainan 9.132 € jaso zirela eta oso-osoki Paraguaiko Pozo Colorado eskola-barnetegira eraman zirela.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRUKENACUI

¿Qué es? Hemos decidido organizar una pequeña campaña de trueque, para impulsar la reutilización y hacer frente al excesivo consumo.

¿Dónde? En los soportales de La Salle. Habrá mesas.

¿Cuándo?   TRUEQUE: viernes 26 de 17:00 a 18:00.

MERCADILLO: Sábado 27 de 17:00 a 18:00.

¿Qué traer? Ropa, juguetes, libros, música, juegos, películas, videojuegos, herramientas, bicicletas… que estén EN BUENAS CONDICIONES.

¿Cómo funciona? Traiga cualquier cosa que ya no use o no necesite.

Si quiere donar cualquier objeto tendrá opción de hacerlo de lunes a jueves en la taberna del colegio de 17:00 a 18:00 horas.

Póngalo en las mesas. Vea lo que le interesa. Intente trucarlo. Si no, venga a donde nosotros y se lo cambiamos por bonos. Podrá canjear sus bonos en cualquier puesto. Si no le gusta nada, puede llevarse sus cosas a casa o donarlas. El sábado se hará un mercadillo con lo que no se haya trucado en el que se podrá pagar tanto con dinero como con los bonos de los días anteriores. Los beneficios serán para la campaña de PROYDE-PROEGA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRUKENACUI

Zer da? Birziklapena sustatzeko eta gehiegizko kontsumismo baten aurka egiteko, truke kanpaina bat sustatu nahi dugu.

Non? La Salleko arkupetan. Mahaiak egongo dira.

Noiz? TRUKEA: ostirala 26, 17:00etatik 18:00etara.

MERKATUA: larunbata 27, 17:00etatik 18:00etara.

Zer ekarri? Arropa, jostailuak, liburuak, musika, jokoak, pelikulak, bideojokoak, tresneria, bizikletak… EGOERA ONEAN badaude.

Nola doa? Erabiltzen ez duzun edo behar ez duzun edozer ekarri.

Mahaietan jarri. Aldatzen saiatu. Bestela, guregana etorri eta bonoengatik aldatuko dizugu. Bonoak edozein postutan erabili ditzakezu. Ezer gustuko ez baduzu, zure gauzak jaso edo bestela donazio gisa utzi. Zerbait donatu nahi izatekotan, astelehenetik ostegunera, 17:00etatik 18:00etara ikastetxeko tabernan gauzak usteko aukera izango duzu. Larunbatean trukatu ez denarekin merkatua egingo dugu, non bai diruarekin bai aurreko egunetako bonoekin ordaindu ahalko den. Irabaziak PROYDE-PROEGA kanpainarentzat izango dira.

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: LIBURUAREN EGUNA

Astearte honetan, apirilak 23,  IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. Oraingo honetan, LIBURUAREN EGUNA izanik, aukera ederra ipuinen artean disfrutatzeko.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: LIBURUAREN EGUNA
EGUNA: ASTEARTEA APIRILAK 23
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 23 de abril, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título LIBURUAREN EGUNA y, de este modo, celebrar entre cuento el día del libro.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: LIBURUAREN EGUNA
FECHA: MARTES 23 DE ABRIL
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

IV. SUDUR KROSSA: SAILKAPENA

IV SUDUR KROSSA - 2013-04-13

Arrakasta handiarekin ospatu zen IV. Sudur Krossa Gladis Eneako parkean. 180 ume eta 230 korrikalari helduek hartu zuten parte eta, eguraldi eguzkitsuaren laguntzaz, ikusle kopurua ere azpimarratzekoa izan zen. Proba hau Challenge Gipuzkoa osatzen duten lasterketen artean dago, loiolako krossa bezalaxe.

  Aurtengo Sudur Krossaren garaileak Ibai Alba eta Claudia Behobide izan ziren.

  Hona hemen sailkapena nagusien mailan:

1IBAI ALBA VILCHEZ  20 10
2RAUL GOMEZ MARGALLO  20 13
3GAIZKA ROMERO  20 49
4VICTOR MADEJON  21 30
5XAVIER ERENTXUN  21 42
6IÑIGO TUMAS  21 57
7FRANCISCO BORJA ROMERO  22 07
8IÑIGO BELDARRAIN  22 15
9IÑAKI TABOADA CENDON  22 18
10ALAIN CACHO RODRÍGUEZ  22 22

11JON ELKANO ERRIONDO  22 30
12ZIGOR ESNAOLA 22 37
13JOSEBA ETXEGOIEN  22 50
14EDI ERASO  23 02
15IOSU BAREÑO PEINADO  23 06
16MITXEL CUADRADO  23 11
17JON MARQUET IMAZ  23 23
18IÑAKI MORENO GONZALEZ  23 29
19ANTONIO SUAREZ AGUIAR  23 46
20IMANOL ETXEBESTE ENTENZA  23 51

21GREGORIO PLAZAOLA  23 57
22IBAI BERACIERTO ESPADA  23 57
23IGOR BARCIA SOLABERRIETA  23 58
24MIKEL JÁUREGUI  IZAGIRRE  24 08
25HARITZ TADURA ETXANDI  24 10
26CLAUDIA BEHOBIDE ALCAIN  24 15
27AITOR MOLINUEVO  24 24
28J.LUIS SAROBE LAFUENTE  24 30
29IÑIGO VALDIVIA CALVO  24 40
30JON HURTADO HONTORIA  24 42

31JAVIER RUIZ FERNÁNDEZ  24 47
32ANDER JAKA GARCIA  24 49
33ARKAITZ URDAMPILLETA  24 56
34JON ROMAN PEREZ  25 02
35MIKEL LOURIDO  25 09
36NAIARA CASI PRESA  25 11
37MANEX ELORTZA  25 12
38ALBERTO BERNAL ALAINEZ  25 12
39ANDER BEREZIARTUA  25 12
40J.LUIS RUIZ BORBOLLA  25 23

41XAVIER MURUA GARIN  25 34
42IÑIGO SOLABERRIETA  25 35
43EKAITZ AZPEITIA RUIZ  25 41
44BERDAITZ GURUTZEAGA  25 44
45IOSU VILLASEÑOR  25 54
46DANIEL FERNÁNDEZ GONZALEZ  26 07
47ASIER GALEA MENA  26 11
48MARIO UNAMUNO  26 12
49IGOR SEBASTIÁN JIMÉNEZ  26 17
50EUGENIO SANTOS GARCIA  26 26

51LANDER FRAILE AZPEITIA  26 27
52XABI VILLANUEVA  26 30
53LEONARD MARTIN  26 32
54ANDONI BADIOLA  26 34
55IÑIGO GURRUTXAGA ARRUTI  26 37
56J.CARLOS PEREZ LIZARRALDE  26 39
57JORGE MORALES AIZPUN  26 43
58EMILIO OLASKOAGA ETXABE  26 44
59JOKIN MENDIBURU ARZELUS  26 50
60NIEVES CIVICOS MARCOS  26 58

61IÑIGO GOMEZ BAYOT  26 58
62DAVID MANCISIDOR AGILAR  27 08
63MAIALEN GURRUTXAGA PEREZ  27 10
64DIONI AGREDANO CORRO  27 12
65URKO CISNEROS IÑIGO  27 13
66SERGIO HIDALGO ORDOKI  27 19
67J.LUIS GONZALEZ BELTRÁ  N27 20
68IMANOL ESTANGA  27 21
69MARCO MORALES AIZPUN  27 21
70IGON LERTXUNDI LIZARRALDE  27 22

71LEONARDO FILIPE RODRÍGUEZ  27 23
72EDUARDO ORMAZABAL  27 29
73BINGEN ELORTZA LARREA  27 29
74MARTXEL PREGO GARCIA  27 31
75NEREA LARA AZPEITIA  27 34
76M.ANGEL ARRANZ MORO  27 39
77URKO IZETA ZUASTI  27 45
78JESÚS JUANJO ELESPE  27 46
79PELLO TXAKARTEGI EIGUREN  27 49
80ARITZ SORZABAL DIAZ  27 52

81ALEJANDRA GOIKOETXEA27 55
82DANIEL SÁNCHEZ DEL BOSQUE27 58
83IÑAKI GRABALOS BADIOLA28 01
84INAXIO GRIJALVA  28 02
85ARKAITZ GARTZIANDIA BELTZA  28 02
86JESÚS ORBEGOZO IBBARBUREN  28 03
87NEREA ARRIAGA AZKUE  28 03
88EDUARDO CARRANZA MACHO  28 11
89XAVIER ETXEBERRIA IGARTUA  28 14
90INMA CRUZ OYARZABAL  28 14

91ANA CRUZ OYARZABAL  28 15
92MIKEL ARAMENDI KORTAZAR  28 16
93JOSETXO MANEIRO DOMÍNGUEZ  28 24
94LIDIA GALDOS  28 39
95MATEO GONZALEZ ETXARR  I28 39
96J.MANUEL HERNÁNDEZ  28 48
97MIKEL BRINGAS DIEZ  28 54
98UNAI MONTOYA SERRANO  28 55
99PEDRO ANGEL LLAMAS  28 56
100M.ANGEL PLAZA ALONSO  29 00

101KAREN ORTIZ DE GUINEA  29 06
102URKO ITUARTE DE PAULA  29 13
103JOEL LOPEZ MARTÍN  29 16
104JAVIER CORTES GONZALEZ  29 21
105JOSE ÁNGEL RODRÍGUEZ  29 22
106JOSEBA GABELLANES  29 27
107JOSEMI MENDIZÁBAL  29 33
108GORKA GANUZA ASPIAZU  29 34
109IGOR RODRÍGUEZ  29 39
110MIKEL ORMAZABAL  29 39

111JAVIER GALLO VEGA  29 40
112AITOR UGARTEMENDIA  29 41
113ANTONIO GARRANCHO  29 41
114MIKEL COCA IBARZABAL  29 44
115MIKEL GOROSABEL PUYOL  29 45
116EDURNE CARDIEL PEREZ  29 47
117JON GANUZA JIMÉNEZ  29 58
118JON MIKEL FERNÁNDEZ  29 59
119GORKA ALVEAR ARCELUS  30 04
120ALBERTO ESTEBAN GONZALEZ  30 05

121MERTXE ETXEBURU EGIA  30 05
122IGOR OLAZAGIRRE UGARTE  30 08
123JAVIER CARRAMIÑANA  30 11
124ALBERTO PANIAGUA ARRUE  30 16
125URKO INDABEREA GARCIA  30 27
126HARKAITZ MIRANDA  30 27
127FRANCISCO JAVIER BERNAL  30 28
128JON MIRENA TORREGARAY  30 31
129XAVIER MANRIQUE  30 36
130IBON OLIVEIRA BRAVO  30 38

131AINARA GUAL ROMERO  30 44
132IÑIGO PEÑALBA ARREG  I30 44
133PEDRO SECO PILAR  30 46
134XAVIER LEZERTUA  30 55
135OIHANE IRIGARAI  31 07
136ENARA URANGA GARCIA  31 13
137CARLOS MANGAS PEREIRA  31 15
138JULIAN DE FRUTOS SOTO  31 19
139ASIER ELIZALDE  31 26
140HARKAITZ AIARTZA  31 30

141IKER PICABEA EGUREN  31 36
142ALEX McKIE MACMULLAN  31 38
143LEIRE AGUIRRE  31 47
144IGOR LECUONA  31 48
145ARITZ ARISTIZABAL  31 52
146EMILIANO MARTÍN MORO  31 53
147ERIC URBIETA RUIZ  31 55
148GORKA IMAZ  32 05
149NAIARA MIRANDA EGEA  32 06
150PEIO FADRIQUE  32 09

151LEIRE HUARTE ERDOCIA  32 11
152JESÚS MARI TXABARRI  32 11
153IÑIGO MUÑOZ GARAIOA 32 16
154LEIRE GOENAGA ZABALA  32 20
155ARKAITZ ANSA SALGADO  32 20
156JOSEAN ABECTA LAN  Z32 37
157IÑAKI REVUELTA  32 37
158JON AMONDARAIN JACA  32 37
159GORKA DE MIGUEL  32 38
160FATIMA ZAHRA KADOURI  32 44

161JOSEMI ABREU  32 50
162IBON URRUZOLA  32 53
163JUAN MARI MARTINEZ  32 59
164INES MURILLO HORRILLO  33 02
165JOSE LUIS GUTIERREZ  33 05
166KRISTINA LAKUNZA  33 08
167ARANTXA CHAURREAU  33 28
168TANIA GRIJALVA CIUDAD  33 33
169IBAI SALABERRIA  33 41
170FERNANDO ETXEGARAI  33 44

171OIHANA AGIRRE GARTZIA  33 44
172IMANOL ECHAVE CALVO  34 31
173MAIDER URKAREGI GOMEZ  34 37
174KARINA FUERTES AZA  34 45
175ION MATTIN GARMENDIA  34 45
176J.LUIS REVUELTA  34 55
177IGNACIO GOIKOETXEA  35 00
178BORJA BRAVO URBIETA  35 07
179DANIEL MARTINEZ PIQUERAS  35 15
180EDURNE MARTINEZ  35 20

181ANDONI FERNÁNDEZ DE ARANDIZ  35 20
182MºJESUS ARRATIBEL35 23
183Mº CARMEN LOPEZ BENITEZ  35 24
184FRAN LORENZO LOJO  35 25
185ELLIOT GANCHEGUI  35 25
186MIKEL DIEZ MARBAN  36 18
187JUAN MARI ALDANONDO  36 20
188ARKAITZ LANDABEREA36 34
189MARTA ARRITOKIETA37 03
190MARTA TURRILLAS37 03

191ELENA ANTÓN RODRÍGUEZ  37 06
192XAVIER ATRISTAIN  37 26
193HARRIET AGUIRRE  37 54
194LEIRE AMONDARAIN  37 59
195GORKA AYERBE  38 01
196ANA ESTEBAN CRISTOBAL  38 01
197JOXEAN LOZA CALLEJA  38 30
198MIGUEL MARZO AGUIRRE  38 30
199CLAUDINEI ALVES  38 38
200J.Mº VAZQUEZ FLOREZ  39 02

201MARTA GONZALEZ LOPEZ  39 21
202JANIRE VILLAR SANTOS  39 21
203MIRIAN GARCIA LOPEZ  39 25
204PATRICIA ARRUTI  39 31
205IÑIGO HERNÁNDEZ  39 31
206VERÓNICA ANTÓN  39 32
207BEATRIZ IRASUEGUI  39 45
208JOXEMARI PORTU  40 28
209MARI JOSE OLAZÁBAL  40 28
210CEES BOER HODGSTAD  40 36

211AITOR GOÑI IRAZUSTA  40 36
212IVAN MIKEL VAZQUEZ  41 37
213ANA TELLERIA  42 04
214ISMAEL GANCHEGUI  42 10
215JULIA BEA ANTORANZ  42 15
216VANESA AGUETE  42 50
217AMAIA GALPARSORO  43 27
218GARAZI JOANA GOIKOETXEA  44 06
219BIHORI MANIEGA PEREZ  44 06
220VIRGINIA EGAÑA BERRIR  I44 20
221GABRIEL VIDAL GASPAR  44 20

RECORD DE PARTICIPACIÓN EN EL MEMORIAL ELODIE BERCETCHE

Récord de participación en recuerdo a Elodie Bercetche

La Real Hípica de San Sebastián ha acogido este fin de semana el II Memorial Elodie Bercetche, un concurso de saltos open no oficial en memoria de la joven amazona fallecida hace dos años.

Además de resultar una de las citas más emotivas para la organización, el concurso ha batido el récord de participación en lo que va de temporada en la Hípica. El domingo tuvieron lugar 306 saldas a pista mientras que el cómputo global del fin de semana ha sido de más de 550 salidas. Jinetes y amazonas procedentes del País Vasco, Navarra, La Rioja y Francia han contribuido a el éxito de participación en recuerdo a Elodie.

El domingo tras la prueba de 0,80 tuvo lugar un minuto de silencio en memoria de Elodie Bercetche, que falleció hace dos años en el concurso celebrado en estas instalaciones. Muchisimos jinetes y amazonas asi como el publico asistente, algunos amigos y familiares de Elodie participaron en este emotivo momento.

El jinete donostiarra y usuario de la Real Sociedad Hipica de San Sebastian Carlos Catalán dedicó además un pequeño escrito en este segundo aniversario de la pérdida de Elodie.

El sol y el buen tiempo acompañaron durante todo el fin de semana colaborando a que el concurso de saltos fuese completo en participación y animación. El vencedor del Gran Premio fue el jinete donostiarra Gonzalo Busca, sobre Sambucca.

http://www.diariovasco.com/20130422/local/record-participacion-recuerdo-elodie-201304221508.html

Resultados:

http://www.hipicaloyola.com/

LA ESTACIÓN DE LOIOLA SE PARALIZA

Se veía venir. Ahora que el trazado provisional del topo está a medio acabar, parece que todo se va al carajo. O casi. Se va a construir el nuevo puente sobre el Urumea para el tren, desdoblar las vías  y construir el viaducto en los primeros metros de Loiola en los que pasa el tren precedente de Intxaurrondo; pero la nueva estación no se va a hacer. Y si no se hace ahora, lo más probable es que no se haga en un futuro próximo, ya que se tendría que volver a montar toda la vía alternativa que se está instalando ahora. 

DONOSTIA RECLAMA QUE SE EJECUTE LA ESTACIÓN DE LOIOLA PARA COMPLETAR LA REURBANIZACIÓN

El Ayuntamiento donostiarra reclama al Gobierno Vasco que ejecute las obras de la estación de EuskoTren en Loiola tal y como estaba previsto ya que, de lo contrario, alegan que la reurbanización del barrio quedará sin completar y que se mantendrá en funcionamiento una estación vieja y con problemas de accesibilidad sobre un muro que divide el barrio en dos.

Tal y como informó este diario hace algunos días, en su último encuentro para supervisar la marcha de los trabajos en la línea del Topo a su paso por Donostia, los responsables de Euskal Trenbide Sarea (ETS), organismo dependiente del Gobierno Vasco, explicaron que por falta de presupuesto se suspendía el arranque de las obras de la nueva estación de Loiola. Sí se comprometieron, de todos modos, a completar todos los trabajos ya iniciados, aunque matizaron que el ritmo dependerá de la disponibilidad económica.

Eso significa que sí continúan los trabajos para completar el desdoblamiento entre Herrera y Loiola en este último barrio: además de construir un nuevo puente sobre el Urumea con doble vía, durante los primeros metros ya en suelo loiolatarra el tren pasará sobre un viaducto que sustituirá a la actual pared que sostiene las vías del tren. En principio, a esta actuación le iba a seguir la construcción de la nueva estación, que sustituiría también los siguientes metros de pared por un viaducto abierto para permitir la comunicación entre Loiola y Ciudad Jardín. La estación estaría en altura, en ese viaducto sobre la travesía de Loiola.

La concejala de Infraestructuras, Nora Galparsoro, explicó ayer que sin esa intervención la reurbanización del barrio quedará incompleta, ya que solo se eliminará una parte de la pared que divide el barrio. Además, argumentó que sin la nueva estación también habrá que modificar el proyecto del Ayuntamiento para la bulevarización de la travesía de Loiola, otra de las obras clave para transformar todo este entorno.

DESVÍO Para acometer los trabajos del nuevo puente sobre el río y de los primeros metros de viaducto abierto en Loiola, ETS ha construido un desvío provisional y utiliza el puente de Aguas del Añarbe por el que el tren comenzó a circular el pasado fin de semana. Gracias al desvío podrán derribar el puente y construir uno nuevo y trabajar en el trazado original de las vías para derribar la pared y construir el viaducto o puente abierto que permitirá la permeabilidad del barrio: en lugar de en un muro, las vías se sostendrán en una serie de vigas. Sin embargo, una vez concluidas estas obras (está previsto que acaben en febrero), el desvío se eliminará.

Precisamente por eso, el director de Obras y Proyectos del Ayuntamiento donostiarra, Alfonso Vázquez, explicó ayer que el proyecto de la estación debe ejecutarse ahora para aprovechar ese desvío; de lo contrario, si se decide retomar la intervención en un futuro, sería preciso volver a acondicionar un paso alternativo para el tren, lo que encarecería notablemente la operación. "La oportunidad para hacer la estación se da ahora", insistió Vázquez.

Por todo ello, Galparsoro anunció que volverán a pedir al Gobierno Vasco "que cumpla sus compromisos" con la ciudad y, en este caso, con los vecinos de Loiola, "que llevan meses soportando estas obras" y que, sin la estación, quedarán incompletas. Insistió, asimismo, en las carencias que presenta la estación actual.

PROYECTO El proyecto de la estación de Loiola contaba con un presupuesto de más de quince millones de euros y estaba previsto que estuviera finalizada en 2014. En un principio no se pensó en reformar esta estación cuando se adjudicaron las obras del tramo entre Herrera y Loiola, aunque en 2009 el Gobierno Vasco aprobó la reconstrucción de esta parada como un complemento al desdoblamiento de este 

Arantzazu Zabaleta - Noticias de Gipuzkoa 23-04-2013

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2013/04/23/vecinos/donostia-reclama-que-se-ejecute-la-estacion-de-loiola-para-completar-la-reurbanizacion

EL AYUNTAMIENTO PIDE AL GOBIERNO VASCO QUE CONSTRUYA LA ESTACIÓN DE LOIOLA

El Gobierno Vasco ejecuta en estos momentos el desvío provisional del trazado del Topo a su paso por Loiola, una parte de la obra del desdoblamiento de las vías. Dentro de estos trabajos estaba incluida la nueva estación que, colocada sobre el viaducto, permitiría eliminar el muro que sustenta ahora las vías.

Pero el ejecutivo de Urkullu ha decidido retirar el proyecto de su lista de objetivos, aunque Galparsoro afirmó que van a tratar de que el departamento de Transportes cambie de opinión.

El PSE, por su parte, tiene previsto presentar una declaración institucional en defensa de esta infraestructura, que más allá de potenciar el transporte ferroviario, supone también el remate de la regeneración del barrio.

Ana Vozmediano - Diario Vasco 22-04-2013

http://www.diariovasco.com/20130422/web/ayuntamiento-pide-gobierno-vasco-201304221256.html

LOIOLATARRA: INSIGNIAS DE ORO / URREZKO INTSIGNIAK

INSIGNIAS DE ORO C.D. LOIOLATARRA

Los sres. socios D. RAFAEL ARANBURU, D. JAIME MUGABURE, D. JUAN MARÍA ODERIZ y D. JOSÉ MARÍA VALLEJO han sido distinguidos con la insignia de oro del C.D.Loiolatarra por su ingente y desinteresada labor en favor del Club.

Para el acto de entrega de la insignia del Club se ha celebrado en los locales del Club, una comida.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

LOIOLATARRA K.E. URREZKO INTSIGNIAK

RAFAEL ARANBURU Jn. , JAIME MUGABURE Jn. ,  JUAN MARIA ODERIZ Jn. eta  JOSE MARÍA VALLEJO Jn. bazkideak Loiolatarra Kirol Elkartearen urrezko intsignia jasoko dute beraien urte askotako lan handi eta eskuzabalagatik.

Urrezko intsignia ipintze ekitaldirako bazkari bat ospatu da.

 
 

UDABERRIFEST MARTUTENEN

UDABERRIFEST MARTUTENEN:

Eguna: Apirilak 19, ostirala
Lekua: Ikastolan

II MEMORIAL ELODIE BERCETCHE

La Hípica de San Sebastián acoge este fin de semana el II Memorial Elodie Bercetche

La Real Sociedad Hípica de San Sebastián recordará este fin de semana a través de un concurso de saltos a Elodie Bercetche, amazona de 22 años y vecina de la localidad vasco francesa de Ustaritz que falleció hace dos años cuando participaba en un concurso de saltos.

El II Memorial Elodie Bercetche contará con más de 500 salidas a pista y al mismo se han apuntado jinetes y amazonas de País Vasco, Navarra, La Rioja e incluso habrá numerosa presencia francesa.

El concurso de saltos, que tendrá lugar en la pista geotextil de la hípica, arrancará tanto el sábado como el domingo a las 9 de la mañana. El sabado se esperan unas 240 salidas a pista mientras que el domingo superarán las 275. Habrá pruebas desde 0,5 hasta 1,30 metros y la entrada es gratuita.

El domingo, al finalizar la prueba de 1 metro (que tendrá lugar hacia las doce del mediodía) se realizará un minuto de silencio en el centro de la pista en recuerdo a Elode Bercetche.

Diario Vasco 2013-04-18

http://www.diariovasco.com/20130418/local/san-sebastian/hipica-sebastian-acoge-este-201304181057.html

URGARDEN: OIARTZUN IBAIAREN GARBIKETA AUZOLANEAN / LIMPIEZA CIUDADANA DEL RÍO OIARTZUN

OIARTZUN IBAIAREN GARBIKETA AUZOLANEAN
HIBAIKA ARRAUN ELKATEAK
BULTZATUTAKO EKIMENA
Hibaika 25 urte Erakusketa eta Programa Kulturalaren ekintza

DEIALDIAREN EGITARAUA
 
Eguna: Apirilak 18 osteguna
Topalekua: Merkatuzarra
Ordua: 18:30
Iraupena: 2h (afari merienda barne)
Deialdi irekia: ingurunea zaindu nahi eta maite duen orok parte har dezake.

PROGRAMA
1)      AURKEZPENA: Merkatuzarrean, ekintzaren azalpena, garbiekta lekua adierazi, arriskuetaz ohartarazi, zaborraren sailkapena eta tratamendua, etab.
2)      GARBIKETA: Fanderia aldean, topalekua egurrezko 2. zubian (Gabierrotako azken zubia), materialen banaketa eta garbiketa girotsua ibaia gora-ibaia behera. Zaborrak azaldutako moduan jasoko dira, eta zaborren metaketa, leku irisgarrietan egingo da, gero FCC-koek jaso ahal dezaten.
3)      AFARI MERIENDA SARIA partehartzaileentzat: Eguraldi onarekin ibai ertzean eta eguraldi txarrarekin Zubia tabernan. Garbiketari buruzko kontakizunak eta ibaiari buruzko ideiak eta esperientziak elkarbanatu.
4)      18:30tatik-20:30tara, ingurunearekin errespetuz ONDO PASA!!
 
ERAMAN BEHARREKOAK:
Oinetako gogorrak: katiuskak edo mendiko botak
Uretako arropa edo aldatzeko arropa nahi izanez gero, bukaeran bainatu edo busti egingo dela uste duenak.
Eskularruak eta garbiketarako materiala, bertan banatuko dira.

Laguntzaileak: Ekoinfo, Urgarden

LIMPIEZA CIUDADANA DEL RÍO OIARTZUN EN ERRENTERIA
UNA INICIATIVA PROMOVIDA POR
EL CLUB DE REMO HIBAIKA
Una actividad de la Celebración de las bodas de plata
de Hibaika 25 años Exposición y Programa Cultural

PLANING DEL LLAMAMIENTO

Día: 18 de abril jueves
Punto de encuentro: Merkatuzarra
Hora: 18:30
Duración: 2h (merienda-cena incluida)
Llamamiento abierto a todos los públicos: todo el que quiera cuidar y ame el medioambiente, puede participar y será bienvenido.

PROGRAMA
1)      PRESENTACIÓN: En Merkatuzarra de Errenteria, explicaciones sobre el evento, el punto de limpieza, prevenir sobre los posibles riesgos, tratamiento de la basura y selección de la misma, etc.
2)      LIMPIEZA: En Fanderia y Gabierrota, punto de comienzo 2º puente de madera. zubian (último puente de Gabierrota), reparto de material y limpieza animada rio arriba-rio abajo. Las basuras se recogeran según lo explicado, y se apilaran en zonas accesibles para que despues puedan recogelas los del servicio FCC.
3)      MERIENDA-CENA para los participantes: Con buen tiempo la merienda se hara en la orilla del rio y con mal tiempo en el bar Zubia de Gabierrota. Intercambio de anecdotas de la recogida y propuestas, recogida de ideas o propuestas sobre el uso del rio Oiartzun.
4)      De 18:30 a 20:30, A PASARLO BIEN SIEMPRE RESPETANDO EL MEDIOAMBIENTE.!!

SE RECOMIENDA:
Calzado fuerte: catiuscas o botas de monte
Ropa de agua o para cambiar a gusto de cada uno, o bañadore para el/la que se quiera dar un chapuzón al final de la limpieza.
Los guantes y el material de limpieza se repartirán en el lugar de la actividad.

ELIMINACIÓN DE PLAZAS DE APARCAMIENTO EN LA TRAVESIA DE LOIOLA

En la Travesía de Loiola, al lado de la parada de autobús de Patxilardegi, a la altura de la pasarela para acceder a Alto de los Robles, se han eliminado varias plazas de aparcamiento y se han colocado unas "elevaciones" al borde de la carretera para no aparcar. No sabemos el objetivo exacto de esta obra, pero lo que si está claro es que no está el barrio sobrado de plazas de aparcamiento y en ese tramo estacionaban unos 7 - 8 vehículos.

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: PLISTI PLASTA

Astearte honetan, apirilak 16, IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. Oraingo honetan, PLISTI PLASTA izenburuarekin disfrutatzeko aukera izango dute 3 eta 5 urte arteko txikiek.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: PLISTI PLASTA
EGUNA: ASTEARTEA APIRILAK 16
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 16 de abril, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título PLISTI PLASTA.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: PLISTI PLASTA
FECHA: MARTES 16 DE ABRIL
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

¡PELIGRAN LAS OBRAS DE LA ESTACIÓN DEL TOPO?

Llevamos sufriendo ya varios años las obras de la nueva estación del topo que se están efectuando en el barrio, pero lejos de acabar, parece que peligra su continuidad y finalización. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL GOBIERNO VASCO ACABARÁ LAS OBRAS INICIADAS DEL TOPO SI HAY DINERO

El Gobierno Vasco se ha comprometido a finalizar todas las obras iniciadas del Metro de Donostialdea "siempre en función de la disponibilidad económica".

El compromiso lo ha trasladado el viceconsejero de Transportes, Antonio Aiz, a los responsables municipales en la primera reunión de la comisión interinstitucional entre el Ayuntamiento de San Sebastián y el ente Eusko Trenbide Sarea (ETS), al que el gobierno de Bildu trasladará informes de los anteriores gestores de los que los actuales no tenían conocimiento.

En el encuentro, que discurrió "de forma cordial", los representantes de ETS señalaron que el "ritmo" de las obras en marcha dependerá de los recursos económicos disponibles.

Los responsables de Eusko Trenbide Sarea han asegurado además al consistorio donostiarra que proyecto constructivo del tramo Altza-Galtzaraborda estará redactado en el plazo de un año.

Ambas partes llegaron a un acuerdo para minimizar, en el tramo Herrera-Altza, las afecciones del entorno de Santa Bárbara, de forma que obra se acometerá en diferentes fases.

En este mismo tramo, pero a la altura del Paseo Larratxo, el Gobierno vasco ha garantizado una solución "que creará menores afecciones" que las planteadas por los anteriores gestores de ETS, "ya que inicialmente se planteaba el cierre del paso durante tres meses, incluso para el transporte público, algo que el Ayuntamiento no estaba dispuesto a asumir".

Otro de los compromisos adoptados por ETS es la construcción del puente de la EDAR en Loiola a finales de año para que entre en funcionamiento en febrero de 2014.

"En este punto preocupó al Gobierno Municipal el hecho de que el Gobierno Vasco no tenga disponibilidad presupuestaria para construir el nuevo apeadero, lo cual supone una paralización que el ejecutivo donostiarra espera que sea temporal", señala el gobierno de Bildu en un comunicado.

El Ayuntamiento remitirá a ETS el dossier en el que se repasan las afecciones previstas para las obras de la pasante ferroviaria de los tramos Lugaritz-Kontxa y Kontxa-Easo.

Incorporación de la Diputación

Por su parte, el Gobierno Vasco ha propuesto al Ayuntamiento de San Sebastián la incorporación de la Diputación de Gipuzkoa a los trabajos sobre el desarrollo y la financiación del Metro de Donostialdea, con lo que atiende las peticiones en este sentido de las Juntas Generales del territorio y el Parlamento Vasco, informa el Ejecutivo del PNV en otra nota.

La presidenta de la comisión municipal no permanente del Metro, Nora Galparsoro, convocará una nueva sesión para informar a los grupos municipales sobre este asunto.

Diario Vasco 12-04-2013 http://www.diariovasco.com/20130412/local/gobierno-vasco-acabara-obras-201304121929.html

IZARTXO TALDEAREN TOPAKETAK

IZARTXO TALDEAREN TOPAKETAK

La Salle ikastetxeko IZARTXO aisialdi taldeak topaketak antolatu ditu asteburu honetarako. Aste santuko oporren atsedenaldia bukatuta, indartsu datoz euskera baliatuz baloreak lantzeko helburuarekin!

LARUNBARA - APIRILAK 13

10:00 H LUDOTEKA
16:00 H TOPAKETA (LH)

Informazio gehiago: http://izartxotaldea.wordpress.com/

URGARDEN: PROPOSAMENA, GARBIKETA LANA ALTZAN ETA OLATU TALKA / PROPUESTA, JORNADA DE LIMPIEZA EN ALZA Y ROMPEOLAS

URGARDEN taldekoek Urumearen inguruan Kalapie elkarteak eta Martuteneko Auzolide Elkarteak eginiko proposamenaren inguruan honako mezu hau bidali digu. Larunbat honetan Altzan egingo den garbiketa lana eta Maiatzerako Olatu-Talkari buruzko informazioa ere gehitu degu.

  El grupo URGARDEN nos ha enviado información sobre la propuesta de KALAPIE y la asociación de vecinos de Martutene referente al diseño en el recorrido del Urumea. Hemos introducido también información sobre la jornada de limpieza que se va a llevar a cabo en Alza este sábado, 13 de abril, así como información referente al festival Rompeolas del próximo mes de Mayo.

Proposamen alternatiboa Urumearentzat

Urgardenen ekintza gure inguruko ibaietan oinarritzen da, eta hauen egoera hobetzea bultzatzen gaitu, hiritarrek ibaietaz gozatzeko aukera izan dezaten. Etorkizunean sor daitezkeen uholde berriak ekiditeko helburuarekin, Martutene inguruan Urumea ibaia bideratzeko egiten nahi diren obren inguruko informazioak harretaz jarraitzen ditugu. Arduraz ikusten dugu jakiteak URA Agentziak eta Donostiako Udalak aurrekusitako planak ibaia auzotik desagertarazten duela. Era honetan, herritarrek ez lukete sarbiderik izango eta ezingo lukete ubidea ikusi ere egingo. Guk ibaia natur ingurumen aberats bat izatetik at, jendearentzat izugarrizko balioa izan dezakeen topagune bat izan daitekeela uste dugu, aisialdirako eta jolas helburuetarako erabili daitekeen esparru bezala.

Aburu guzti hauen ondorioz, Kalapie Hiriko Txirrindularien Elkarteak eta  Martuteneko Auzokide Elkarteak bultzatzen duten proposamen alternatiboa bermatu nahi dugu, honek ibaiarekiko sarbide hobeak izatea luzatuko lukeelako. Proposamen hau Etxarrienen, Martuteneko kultur etxean aurkeztuko da, apirilaren 12an, ostiralean, arratsaldeko 19:00etan.

Gaiarekiko interesa duten guztiak etortzea eta informazio hau zabaltzea gonbidatzen zaituztegu, gure ibaienganako eta hauen egoerenganako kontzientzia zabaldu dadin.

KALAPIE-ren proposamena: http://www.kalapie.org/nodo.php?lang=2&ID=16

ALTZAN GARBIKETA ETA ROMPEOLAS:

otra limpieza que es organisando por AltzaNatura y apoyamos gogoarekin!

Será el sabado 13 april / apirilean 13a larunbata goizean.   

Mezu honekin idatzi ziguten :

"Gure jardueren artean badugu bat AltzaNatura izenekoa, azken bi urte hauetan garatu duguna. (altzanatura.blogspot.com). 

Apirilarako egitarau bat prestatu dugu eta beste gauzen artean, apirilaren 13an, larunbata, goizez, Molinao errekaren inguruan plan hau prestatu dugu:

• 9:30 Casares kultur etxetik Molinaora abiatu.
• 10:00-11:00 Molinao errekaren garbiketa, batez ere hondakin plastikoak jasoz.
• Hamaiketakoa.

Zuhaitz landaketa eta, segidan, errekaren ekosistema ezagutzeko ibilalditxo gidatua, Marko Sierraren eskutik"

Orduan, animatzen duzue erebai? Gu bai bagoaz! 

Si no sabes donde es Casares, aqui en el web de Donostia Kultura hay todo el info que te hace falta. 

And this leads very nicely into .... 

OLATU TALKA aka ROMPEOLAS ! 

Estuvimos en un reunion con ellos hace un semana y podemos decir que Siiii, el evento toma forma y va a ser un exito! Tenemos una limpieza del rio Oria organisado por el dia 25 mayo en Zubieta.... noski informazio gehiago badaukagu, hemen jarriko det ... momentu honetan, garrantzitsuena da jarri ezazu egun hau (maiatzaren 25a, larunbatan) zure egutegian !! La fiesta Rompeolas entero es una pasada, hay que animarse de ir a todo, especialemente nuestra limpieza ;)

bueno, por el momento sin mas - 13an larunbata ikusiko dugu, 9 t'erdiak Casares kultur etxean!