SEMANA PROEGA Y TRUKENACUI / PROEGA ASTEA ETA TRUKENACUI

                                                                         SEMANA PROEGA 22 - 27 abril

Se está celebrando en el colegio La Salle de Loiola la semana PROEGA, la semana de la solidaridad del colegio.

Se ha entregado a los alumnos un pequeño sobre con el que colaborar económicamente en un proyecto solidario lasaliano.

Este año la ayuda irá dirigida al internado CFR-Tami de Togo (Centre de Formation Rurale). Este colegio acoge en internado a 24 familias jóvenes del entorno y les ofrece educación durante dos años: formación agrícola y ganadera a los hombres, sanitaria y económica a las mujeres y, a los niños y niñas, educación elemental. Para saber más: 
http://www.youtube.com/watch?v=QZeLzWQXPF0

Además de las actividades de sensibilización de clase, el sábado, día 27 se celebrará la cena solidaria. Ya están a la venta los tickets en recepción (5€). Durante la tarde habrá juegos y talleres y, después de la cena, el Hermano Felipe García presentará el proyecto de Tami (ex director del CFR-Tami). 

Por otro lado, durante la semana se está vendiendo, en los recreos y a partir de las 16.30h, el bizcocho solidario.

Serán bizcochos que traerán de casa los alumnos y alumnas de 5º de Primaria en adelante.

En la campaña del año pasado se reunieron más de 9.132 € y que ya están en su destino, el colegio San Isidro Labrador de Paraguay.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                   PROEGA ASTEA Apirilak 22 - 27

Loiolako La Salle ikastetxean  PROYDE-PROEGA astea ospatzen ari dira, eskolako solidaritzaren astea.

Ikasleei sobre txiki bat eman zaie eta, bertan jarritako diruarekin, salletarrok mundu mailan daukaten proiektu solidario bat lagunduko dute.

Aurten, Tamiko CFR ikastetxeari lagunduko zaio, Togon (Centre de Formation Rurale). Eskola honek inguruko 24 familia pobre jaso eta bi urtez hezkuntza integrala eskaintzen die: gizonezkoei abeltzantza eta nekazaritza, emakumezkoei osasun eta ekonomia ezagutzak eta, haurrei, oinarrizko hezkuntza. Ikasketak amaitu ostean, gurasoek haien herrietan lidergo lanak egiteko konpromisoa hartzen dute. Gehiago jakiteko, klikatu hemen:

http://www.youtube.com/watch?v=QZeLzWQXPF0

Kanpainan zehar egingo diren gelako sentsibilizazio ekintzez gain, hilaren 27an afari solidarioa ospatuko da eskolako bilgunean (larunbata da). Familientzat pentsatutako ekintza izanik, anima zaitezte! Txartelak astelehenetik egongo dira salgai eskolako harreran, 5€-tan. Jolasak, tailerrak eta hitzaldiak egongo dira ere, arratsaldeko 17h-etatik aurrera. 

Bestalde, errekreo garaian eta 16.30etan, bizkotxo solidarioa salduko da egunero. Ikasleek etxetik ekarritako opilak izango dira.

 Amaitzeko, jakizue joan den urteko kanpainan 9.132 € jaso zirela eta oso-osoki Paraguaiko Pozo Colorado eskola-barnetegira eraman zirela.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRUKENACUI

¿Qué es? Hemos decidido organizar una pequeña campaña de trueque, para impulsar la reutilización y hacer frente al excesivo consumo.

¿Dónde? En los soportales de La Salle. Habrá mesas.

¿Cuándo?   TRUEQUE: viernes 26 de 17:00 a 18:00.

MERCADILLO: Sábado 27 de 17:00 a 18:00.

¿Qué traer? Ropa, juguetes, libros, música, juegos, películas, videojuegos, herramientas, bicicletas… que estén EN BUENAS CONDICIONES.

¿Cómo funciona? Traiga cualquier cosa que ya no use o no necesite.

Si quiere donar cualquier objeto tendrá opción de hacerlo de lunes a jueves en la taberna del colegio de 17:00 a 18:00 horas.

Póngalo en las mesas. Vea lo que le interesa. Intente trucarlo. Si no, venga a donde nosotros y se lo cambiamos por bonos. Podrá canjear sus bonos en cualquier puesto. Si no le gusta nada, puede llevarse sus cosas a casa o donarlas. El sábado se hará un mercadillo con lo que no se haya trucado en el que se podrá pagar tanto con dinero como con los bonos de los días anteriores. Los beneficios serán para la campaña de PROYDE-PROEGA.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRUKENACUI

Zer da? Birziklapena sustatzeko eta gehiegizko kontsumismo baten aurka egiteko, truke kanpaina bat sustatu nahi dugu.

Non? La Salleko arkupetan. Mahaiak egongo dira.

Noiz? TRUKEA: ostirala 26, 17:00etatik 18:00etara.

MERKATUA: larunbata 27, 17:00etatik 18:00etara.

Zer ekarri? Arropa, jostailuak, liburuak, musika, jokoak, pelikulak, bideojokoak, tresneria, bizikletak… EGOERA ONEAN badaude.

Nola doa? Erabiltzen ez duzun edo behar ez duzun edozer ekarri.

Mahaietan jarri. Aldatzen saiatu. Bestela, guregana etorri eta bonoengatik aldatuko dizugu. Bonoak edozein postutan erabili ditzakezu. Ezer gustuko ez baduzu, zure gauzak jaso edo bestela donazio gisa utzi. Zerbait donatu nahi izatekotan, astelehenetik ostegunera, 17:00etatik 18:00etara ikastetxeko tabernan gauzak usteko aukera izango duzu. Larunbatean trukatu ez denarekin merkatua egingo dugu, non bai diruarekin bai aurreko egunetako bonoekin ordaindu ahalko den. Irabaziak PROYDE-PROEGA kanpainarentzat izango dira.