miércoles, 27 de junio de 2012

CONCURSO HÍPICO EN LOIOLA / HÍPIKA LEHIAKETA

Este fin de semana se va a celebrar una nueva edición del Concurso Hípico Internacional de San Sebastián. La entrada para ver las diferentes pruebas es gratuita. / Asteburu honetan Donostiako Nazioarteko Hipika Lehiaketa jokatuko da Loiolako hipikako instalazioetan. Sarrera dohain da proba guztietan. 

Un concurso hípico con más de 100 años de historia.
El Concurso Hípico Internacional de San Sebastián es uno de
los eventos deportivos más antiguos de la ciudad, y una de las
competiciones de mayor tradición de España. Sus orígenes se
remontan a 1903, cuando el evento empezó a celebrarse en la
Cancha de Ondarreta, para ambientar el verano donostiarra de
la época. Desde entonces, este acontecimiento ha pasado por el
Ensanche de Amara, el Hipódromo, el Aeródromo de Hondarribia,
el Velódromo de Anoeta y la Real Sociedad Hípica de San Sebastián,
convirtiéndose en un evento de índole internacional en 1957.
Este año se darán cita en el concurso más de 100 jinetes y 200
caballos llegados de más de 10 nacionalidades diferentes.

100 Urte baino gehiagoko historia
Donostiako Nazioarteko Hipika Lehiaketa hiriko kirol jarduerarik
zaharrenetakoada. Horrez gain, tradiziorik handiena duen
lehiaketetako bat da nazioarteko hipikaren egutegian. Jatorriz,
1903 urtean hasi zen eta garai bakoitzeko zaldizko eta amazonarik
garrantzitsuenek parte hartu dute. Kokapena aldatu egin da, eta
azken garaian Loiolako Hipikan egin da; han lortu zuen, hain zuzen,
nazioarteko mailan arrakastatsu bihurtzea.
Hamar herrialdetatik etorritako 100 zaldizko eta 200 zaldi baino
gehiagok parte hartuko dute aurtengo lehiaketan.

PROGRAMA:
 VIERNES 29 de junio:
10.30 H: Trofeo El Diario Vasco
15.30 H:  Trofeo Coca Cola
18.00 H: Trofeo NH Hoteles

SÁBADO 30 de junio:
10.00 H:Trofeo Nespresso
14.30 H: Trofeo Frigo
17.30 H: Trofeo Kutxa

DOMINGO 1 de julio:
9.30 H: Trofeo Volkswagen Vasa
13.00 H: Trofeo Warsteiner
16.00 H: Gran Premio de San Sebastián
Trofeo Iberia Líneas Aéreas de España

Se mantiene la iniciativa del bautismo hípico, consistente en la iniciación para los más pequeños en el mundo de la hípica. Se instalará a tal efecto un 'poni park' gratuito que estará abierto de viernes a domingo de doce a dos y de cuatro a seis. El 'poni park', patrocinado por El Diario Vasco, contará con monitores cualificados que velarán por la seguridad de los más pequeños.



No hay comentarios:

Publicar un comentario