SAN MARTIN TOPAKETAK LOIOLAN

San Martin Topaketak Loiolan

Urtero bezala, San Martin egunaren inguruan hainbat ekintza antolatu dira auzoan. Antzerkia, ibilbidea Urumea inguruan, bertso bazkaria...
Como cada año, se han organizado diferentes actividades alrededor del día de San Martín. Teatro, excursión por los alrededores del Urumea, comida con bertsolaris etc.

ANTZERKIA / TEATRO
Azaroak 9 de Noviembre
Euskalduna naiz eta arraro nago
Barry Barrez eta Baltziskueta - Bakarrizketa saioa
Bi euskaldun, bi bizipen desberdinekin. Bata, Irlandatik etorritakoa, ikasteko prozesuaz arituko da umorez eta musikaz lagunduta. Bestea, Iruñetik dator, egunerokotasunean euskararen inguruko egoerak kontatzeko prest.
  Dos euskaldunes, con experiencias distintas. Uno, venido de Irlanda, habla del proceso de aprendizaje con ayuda del humor y de la música. El otro viene de Pamplona y dispuesto a contar situaciones cotidianas.
C.C. Loiola K.E. 20:00. Euskaraz



BEZPERA / VÍSPERA
Azaroak 10 de Noviembre
Loiolatik abiatutako ibilbidea Urumea bailaran / Excursión desde Loiola por el valle del Urumea
Loiolako inguruko landareria ezagutzeko irteera. / Salida para conocer la flora de los alrededores de Loiola.
Irteera: Eliza kalea / Salida: Calle Iglesia. 9:30. Euskaraz
Txorizo eta odolki dastaketa / Degustación de  chorizo y morcilla
Eliza kalea / Calle Iglesia. 12:30

SAN MARTIN EGUNA
Azaroak 11 de Noviembre
Bertso saioa: Jon Maia, Julio Soto
Eliza kalea / Calle Iglesia. 14:00. Euskaraz
Bertso bazkaria
Hontza Elkartea. 14:30
Antolatzaileak / Organizan: Loiolako Hontza Elkartea, Donostia Kultura