PERRETXIKU JAIA LOIOLAN / FIESTA DE LAS SETAS EN LOIOLA

Igande honetan ospatuko da Perretxiko Jaia, Mikologia eta Gastronomia Jardunaldei amaiera emanez. Bertan, perretxiko erakusketa, haurrentzako tailerrak eta astotxoak, pintxoen dastaketa... izango dira.

  Este domingo se va a celebrar la fiesta de las setas, dando con estos actos por finalizadas las jornadas de micología y gastronomía. Exposición de setas, talleres y paseos en burros para los niños, degustación de pinchos... 


 PERRETXIKO JAIA / FIESTA DE LAS SETAS

NON / DONDE: LOIOLA  AUZOA - BARRIO DE LOIOLA (DONOSTIA)

NOIZ / CUANDO: 2014KO IRAILAK 28, IGANDEA - DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2014

10.30 - 14.30 H. LATSARIEN PLAZAN | PLAZA LAVANDERAS

PROGRAMA:

Jaso eta aukeraturiko espezien erakusketa |
 Exposición de las especies recogidas y clasificadas.

Harri eta mineralen erakusketa. |
Exposición depiedras y minerales (Igor Urrestarazu)

Auzoko eta eskoletako haurrek egindako lan etamarrazkien erakusketa. |
 Exposición de los dibujos y trabajos realizados por los niños y niñas del
barrio y de los centros escolares.

Mikologiako III. Argazki lehiaketaren obren erakusketa.
| Exposición de las obras ganadoras del 3ºCertamen de Fotografía Micológica.

11:00tan: perretxiko pintxoen dastaketa. |
A las11.00 h.: Degustación popular de pintxos de setas.

Haurrentzako Tailerrak eta astotxo-ibiladia SUSTRAI
aisialdi taldearen eskutik |
Paseos en burritosy talleres para los más txikis con el grupo de tiempo
libre SUSTRAI.

Mikologia eta gastronomia produktuen feria. | Feria de
productos micológicos y gastronómicos.

12:00tan Bisitaldi gidatuak erakusketan zehar |
 A las 12.00 h. Visitas guiadas a través de la exposición.

13:00tan: Mikologiako III. argazki Lehiaketaren sari
banaketa, ondoren sari banaketa espezie hoberenei.

| A las 13.00 h.: Entrega de premios del 3ª
Certamen de Fotografía Micológica, a continuación
entrega de premios al mejor ejemplar de la exposición.

“Pintxo de setas con bebida de consumición” por2 €uros en los bares del barrio.
egitaraua

OHARRA:
Eguraldiak laguntzen ez badigu, igandeko erakusketak Atari-Eder enparantzako
3-4 ataripetan ospatuko dira.

NOTA:
En caso de que el tiempo no acompañe, las exposiciones del domingo,
se celebrarán en los soportales de la plaza Atari-Eder nº 3-4