KORRIKA 2013 LOIOLAN - Donostiako ibilbidea auzoz auzo

KORRIKA 2013 LOIOLAN

  KORRIKA badator loiolarantz eta, beraren inguruan, hainabat ekitaldi kulturalak antolatu dira. KORRIKAK LARUNBAT HONETAN, MARTXOAK 23, arratsaldeko 20:15-etan zeharkatuko du gure auzoa. Donostiara Martutenetik barrena sartuko da. Loiolan, kuarteletako zubiaren parean La Salle ikastetxekoak izango dira testigua hartuko dutenak.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

  KORRIKA ya viene hacia Loiola y se han organizado diferentes actividades culturales para estos días. KORRIKA atravesará nuestro barrio EL SÁBADO 23 DE MARZO A LAS 20:15 H. Entrará a Donostia por Martutene. En Loiola, al par del puente de los cuarteles serán los del colegio La Salle quienes cojan el testigo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

KORRIKAREN INGURUKO EKITALDIAK / ACTIVIDADES ENTORNO A KORRIKA:

• Martxoak 22 / 22 de Marzo: goizez, KORRIKA TXIKIA La Salleko haurrekin / por la mañana KORRIKA TXIKIA con los alumnos de La Salle.

• Martxoak 22 / 22 de Marzo: Joseba Irazoki: One Man Band. Musika. Loiolako Kultur Etxean / Casa Cultura de Loiola 20:00 h. Euskaraz.

• Martxoak 23 / 23 de Marzo: Txangoa / paseo. Trikuharriak eta inguruak, Ametzagaina eta Ubako aterpea / Cromlechs, dólmenes y alrededores, Ametzagaña y albergue de Uba. Loiolako Plaza / Plaza de Loiola 09:00 h. Euskaraz.

• Martxoak 23 / 23 de Marzo: Herri bazkaria / Comida popular. Hontza elkartea 14:00 h.

• Martoak 23 / 23 de Marzo: Mus Txapelketa / Campeonato de Mus. Hontza elkartea 16:30 h.

• Martxoak 23 / 23 de Marzo: Sustrai aisialdi taldea. Haur jokoak / Juegos infantiles. Eliza kalea / Calle Iglesia 17:30 h. Euskaraz.

• Martxoak 23 / 23 de Marzo: Korrikari ongi etorria / Bienvenida a la Korrika. Loiolan zehar Korrika / La Korrika a su paso por Loiola. 19:45 h.

• Martxoak 23 / 23 de Marzo: Musika pintxoak eta sagardoa / Música, pinchos y sidra. Eliza kalea / Calle Iglesia 21:00 h.

KORRIKAREN IBILBIDEA DONOSTIAN / RECORRIDO DE KORRIKA EN DONOSTIA:

19:52 Martutene

20:17 Loiola

20:47 Donostiako erdialdea

20:54 Antiguo

21:22 Donostiako erdialdea

21:43 Parte Zaharra

22:04 Gros

22:24 Egia

22:41 Intxaurrondo

23:09 Altza