SAN JUAN SUA 2013 LOIOLAN / HOGUERA DE SAN JUAN 2013 EN LOIOLA

SAN JUAN SUA LOIOLAN: aurten ere, San Juan Suaren inguruan festa eguna antolatu da auzoan. Magiaz beteriko sorgin gaua auzotarrek elkarrekin ospatzea da helburua. Jolasen tailerraren ondoren Zelestina sorgina ibaian zehar etorriko zaigu berarekin batera kalejiran Ciudad Jardinera joateko. Bertan, dantza saioa, txokolatada, pozima eta noski, gaueko protagonista, sua. Udarari ongietorria emateko gau zoragarria!!!


EKAINAK 23 IGANDEA - LOIOLA AUZOA

19:30 H: JOLASAK - TAILERRA (Latsari plazan). Sustrai aisialdi taldearen eskutik.

21:00 H: ZELESTINA SORGINARI ONGIETORRIA LATSARI PLAZAN.

ONDOREN: KALEJIRA ZELESTINA SORGINAREKIN BATERA CIUDAD JARDINERAINO.

CIUDAD JARDINEN: ZELESTINA SORGIÑAREN KONJUROA, DANTZA SAIOA,SAN JUAN SUAREN PIZTUERA, TXOKOLATADA, POZIMA...

(Dantza saioaren entsaioak: astelehena 17, asteazkena 19 eta ostirala 21 Latsarien plazan 19:30-etan, euria egiten badu Loiolako Kultur Etxean).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

HOGUERA DE SAN JUAN EN LOIOLA: tras el éxito de los años anteriores, este año también se ha organizado una noche de actividades en torno a la hoguera de San Juan, con el objetivo de celebrar una noche llena de magia en compañía de los vecinos del barrio. Después de los talleres de juegos, se dará la bienvenida a la bruja Zelestina, que vendrá por el río. En compañía de la bruja se irá en pasacalles por el barrio hasta Ciudad Jardín. Allí, la bruja Zelestina realizará su conjuro, para dar paso al encendido de la hoguera, con bailes, cholocalata, pócima ... Una noche fantástica para celebrar la llegada del verano!!!

DOMINGO 23 DE JUNIO DE 2013 - BARRIO DE LOIOLA

19: 30 H: JUEGOS - TALLERES (Plaza de las Lavanderas). Organizado por Sustrai Aisialdi Taldea.

21:00 H: BIENVENIDA A LA BRUZA ZELESTINA EN LA PLAZA LAVANDERAS.

A CONTINUACIÓN: PASACALLES HASTA CIUDAD JARDÍN.

EN CIUDAD JARDÍN: CONJURO DE LA BRUJA ZELESTINA, ENCENDIDO DE LA HOGUERA, BAILES, CHOCOLATADA, PÓCIMA...

(Ensayos del baile: lunes 17, miércoles 19 y Viernes 21 a las 19:30 h en la Plaza de las Lavanderas, en caso de lluvia en la Casa Cultura).