martes, 31 de diciembre de 2013

URTEBERRI ON!!!


2014 URTE BERRI ONA OPA DIZUEGU LOIOLATAR GUZTIEI!!! EZ AHAZTU INOIZ ZORIONTSUAK IZATEA.

OS DESEAMOS UN FELIZ AÑO 2014 A TODOS LOS LOIOLATARRAS!!! NO OLVIDEIS NUNCA SER FELICES.


lunes, 30 de diciembre de 2013

LOIOLAKO GAZTE ASTEA 2014

Urtea indartsu hasteko, GAZTE ASTEA 2014 izango degu Loiolako auzoan. Animatu eta parte hartu!!! 

Para empezar el año con fuerza, en Loiola se celebrará la GAZTE ASTEA 2014. Animaos a participar en ella!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Loiolako Gazte astea 2014

Kaixo lagunok! Aurten ere gazte astea prestatu dugu Sustrai aisialdi taldeak eta Loiolako
kultur etxeak Ardube eta Aldazabal tabernen laguntzarekin. Haur gazte eta gurasoentzako
ekintza desberdinak planteatu ditugu urtea ongi hasteko. Hemen duzue ekintza hauen
deskribapen txiki bat.

Urtarrilak 2
● Talde murala kultur etxean: Haur eta gazteei zuzendutako ekintza honetan kultur
etxeko patioko pareta bat hartuko dugu mural eder bat egiteko. Zikintzeko arropa
ekartzea gomendatzen dizuegu.
● Toka txapelketa: Toka txapelketa izango da plazaburun Aldazabal tabernaren
eskutik. Gazte zein helduek parte hartzeko aukera izango dute.

Urtarrilak 3
● Irteera ametzagainako gotorlekura: Gure auzotik gertu dugun ingurune natural
honetara egingo dugu irteera. 10:30etan elkartuko gara tanga plazan (latsarien
plaza) eta handik abiatuko gara.
● Berbena eliza kalean: Mikel Egiluzen eusko diskotekarekin dantza egiteko
aukera izango dugu guztiok. Euria egiten badu ekintza hau Kultur etxean
izango da.
● Mus txapelketa: Ardube tabernak aurten ere Mus txapelketa bat antolatu du.
Tabernan eman behar da izena.

Urtarrilak 4
● Filma eta palomitak: Haur eta gazteentzako filma izango dugu kapastegi
elkartegunean 2014ko gazte asteari amaiera emateko.
Animatu eta parte hartu aurten prestatu ditugun ekintzetan! eta edozein zalantza baldin
baduzue jarri gurekin harremanetan sustrailoiola@gmail.com helbidean.
Ongi izan!
--------------------------------------------------------------------------------------
Loiolako Gazte astea 2014
Hola amig@s! Un año más el grupo de tiempo libre Sustrai, la casa de cultura de Loiola y
los bares Aldazabal y Ardube hemos preparado la Gazte astea. Hemos planteado
diferentes actividades dirigidas a l@s niñ@s, jóvenes y madres y padres del barrio. A
continuación encontrareis una pequeña descripción de cada actividad.

2 de Enero
● Mural en la casa de cultura: En esta actividad dirigida a los jóvenes y niñ@s del
barrio tendremos la oportunidad de realizar un mural en una pared del patio de la
casa de cultura. Recomendamos que los participantes traigan ropa para ensuciar.
● Campeonato de Toka: Se celebrara un campeonato de TOKA de la mano del bar
Aldazabal en Plazaburu.

3 de Enero
● Excursión al fuerte de Ametzagaina: Haremos una excursión para l@s niñ@s y
jóvenes a este entorno natural que tenemos cerca del barrio. Saldremos a las
10:30 desde tangaplaza (Plaza de las lavanderas)
● Verbena en la calle Iglesia: Toda la familia tendrá ocasión de mover el esqueleto
con Mikel Egiluz y su eusko diskoteka.
- Campeonato de mus en el Bar Ardube.

4 de Enero
● Película y palomitas: Y para terminar la Gazte astea veremos una película (para
niñ@s y jóvenes) en el local Kapastegi.
Os animamos a participar en las distintas actividades planteadas, y recordad que para
cualquier duda podéis escribirnos a sustrailoiola@gmail.com
Ongi izan!


sábado, 28 de diciembre de 2013

LOIOLA SE INDEPENDIZA DE DONOSTIA Y SERÁ EL MUNICIPIO Nº 90 DE GUIPÚZCOA

Siguiendo el ejemplo de Igeldo, en Loiola ha comenzado el proceso para su desanexión de San Sebastián y convertirse, de este modo, en el municipio nº 90 de Guipúzcoa. Loiola se independizará de Donostia.

IDENTIDAD:
  La identidad singular de los loiolatarras siempre ha sido diferente a la de los donostiarras, siendo el sentimiento de ser "loiolatarra" muy fuerte entre los nacidos en el barrio; es más, aquellos que no siendo de Loiola han venido al barrio a vivir confiesan que poco a poco se han ido sintiendo más "de Loiola" que de Donostia.

PROCESO:
  En los próximos días se va a presentar en la Diputación de Guipúzcoa la solicitud para la independencia del barrio. Las exigencias de las Juntas Generales de Guipúzcoa para la creación de un municipio son que el numero de habitantes sea de un mínimo de 2500, que tenga viabilidad socioeconómica y que tenga un casco urbano separado. Las tres premisas se cumplen con creces.

  Una vez que la Diputación de el visto bueno a la solicitud, se procederá a convocar un referéndum donde los vecinos del barrio podrán votar a favor o en contra de la desanexión. Para poder votar en este referéndum será obligatorio estar estado empadronado en el barrio y tener más de 18 años.  El siguiente paso, siempre que en el referéndum el resultado sea a favor de la desanexión, será la convocatoria de elecciones para elegir al alcalde de Loiola y sus concejales.

LÍMITES DEL BARRIO:
  Los límites del nuevo municipio los marcarán la variante, el puente de Eguia, el Alto de Zorroaga, el límite con Txomin Enea (el desvío hacia la hípica en la travesía de Loiola-Txomin-Martutene) y el cuartel militar; de este modo, las instalaciones de Urki, la residencia Zorroaga, la zona de Mendigain- Alto de los Robles, el colegio La Salle, el cuartel y la zona de Ciudad Jardín pertenecerán, junto al núcleo urbano, al nuevo municipio creado.

NUEVO AYUNTAMIENTO:
  Al pasar a ser un municipio independiente, Loiola va a necesitar un ayuntamiento. Se manejan varias opciones para seleccionar el edificio que albergará las dependencias municipales: la Casa Cultura, el edificio anexo al cuartel (con previa autorización del Ministerio de Defensa) o el local de Plazaburu utilizado por las diferentes asociaciones.

REPERCUSIONES:
  Ante las posibles dudas que puedan surgir en los vecinos por las repercusiones que conllevará el independizarse de Donostia, hay que resaltar los siguientes puntos:
- Autobuses: las líneas de autobús de San Sebastián seguirán pasando por el barrio, ya que para llegar a Txomin y Martutene tienen que cruzar Loiola, por lo que en este aspecto no habrá cambios significantes.
- Tasas e impuestos: al no depender de San Sebastián, se prevé una bajada en los impuestos municipales.
- Creación de puestos de trabajo: se crearán diferentes puestos de trabajo como Guardias Municipales de Loiola,  diferentes puestos de administrativos para el nuevo ayuntamiento, etc.
- Impulso a los proyectos del barrio. El poder tratar directamente y como pleno derecho de municipio con los diferentes órganos como Gobierno Vasco, Diputación, etc. supondrá el impulso a los proyectos paralizados (nueva estación del tren, creación de viaducto que suponga el derribo de los 2 muros-trinchera actuales, etc.) y a los proyectos pendientes de realización (boulevarización de la travesía Loiola-Martutene, etc.).

                                                                                              Loiola, 28 de diciembre de 2013


 
 

viernes, 27 de diciembre de 2013

ORTZADARRA BISITAN LOIOLAN / EL ARCOÍRIS DE VISITA EN LOIOLA

Ortzadarrak bisitan izan genun loiolan ostegunean, abenduak 26 / El arcoíris nos visitó en loiola el jueves, 26 de diciembre.


martes, 24 de diciembre de 2013

FELICITACIÓN NAVIDAD HIPICA LOIOLA



Desde la Hípica de Loyola felicitan la Navidad de esta manera tan alegre. Zorionak eta Urte Berri On zuei ere!!!


lunes, 23 de diciembre de 2013

GABON ZORIONTSUAK - FELIZ NAVIDAD / OLENTZERO ETA MARI DOMINGI LOIOLAN, LA SALLEKOAK KANTARI AUZOAN

GABON ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU GUZTIOI!!!

OS DESEAMOS FELIZ NAVIDAD A TODOS!!


Eta gogoratu, abenduaren 24ean, asteartea, Olentzero eta Mari Domingi Eliza kalean izango dira arratsaldeko 16:30-etan opariak banatzen eta eskutitzak jasotzen.

  La Salle ikastetxeko haur eta gurasoak ere abenduaren 24-ko arratsaldean Loiolan barrena ibiliko dira gabonetako kantekin giroa goxatuz.  Eskolan 16:30-etan bilduko dira, gero auzora jeisteko.

sábado, 21 de diciembre de 2013

VIDEO DEL CONCIERTO DE THE UPPER ROOM EN LOIOLA

Aquí tenéis para los que no pudisteis acudir al concierto de GOSPEL de ayer en la parroquia la grabación del mismo. La presentación no es escucha muy bien pero el concierto fue magnífico. 
The upper room dio el 19-12-2013 este concierto en la Parroquia del Sagrado Corazón de Loiola.
PROGRAMA:
Oh Happy Day
Burua Altza (Glory, Glory Hallelujah)
Arrosarioaren Miraria (Miracle Of The Rosary)
Popurri:
-Where Could I Go But To The Lord 
-I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
-So High
Esaidazu Jauna Non Dago Etxerako Bidea
Norbait Negar Egiteko Eta Maitatzeko
Jaunaren Hitza
Nere Ondoan

I'll Be Home For Christmas
He Touched Me
Mesedez
Jerikoko Guda (Joshua Fit The Battle Of Jericho)
The Lord's Prayer
Please My God Give Me Back My Love Again
Kebar Ibaiaren Ondoan
You'll Never Walk Alone
When The Saints Go Marching In
White Christma


viernes, 20 de diciembre de 2013

CONCURSO HÍPICO CESTAS DE NAVIDAD

Este fin de semana, sábado 21 y domingo 22, se va a celebrar en las instalaciones de la hípica de Loiola el Concurso Cestas de Navidad, competición tradicional de saltos que se suele celebrar cada año en estas fechas tan especiales. Las pruebas darán comienzo a las 09:00 h tanto el sábado como el domingo y debido al elevado número de participantes inscritos y la escasez de horas de luz solar, se ha cerrado el cupo de inscripción. 

  Además el sábado se celebrará el DIA DE SANTO TOMAS, con Txistorra y Sidra para el que lo desee, por lo que se anima a participantes y espectadores que vengan vestidos con el traje de caseros el sábado al concurso. También estarán permitidos adornos navideños, gorros de papa Noel, etc, como viene siendo habitual en este concurso.


 Este es uno de los concursos más especiales de la temporada donostiarra y muestra de ello es que habrá más de 430 salidas a pista en el computo de las 2 jornadas, con jinetes tanto vascos como navarros, riojanos asÍ como numerosa presencia francesa. Horario de 9 de la mañana a 17.30h ininterrumpido. Se correrán las pruebas habituales de 0.50, 0.80, 1m, 1,10m, 1,20m y 1,30m. Se ha tenido que colgar el cartel de completo ante la imposibilidad de poder admitir nuevas matriculas por falta de horas de luz.

martes, 17 de diciembre de 2013

THE UPPER ROOM: CONCIERTO GOSPEL EN LOIOLA - GOSPEL KONTZERTUA LOIOLAN

Dentro del VII Ciclo Gospel que se está clebrando en San Sebastián, este jueves 19 de diciembre el grupo THE UPPER ROOM va a celebrar un concierto en la iglesia de Loiola a partir de las 20:00 h.

Donostian zehar ospatzenari den VII Gospel Zikloaren barruan, ostegun honetan, abenduak 19, THE UPPER ROOM taldeak kontzertua eskeiniko de Loiolako elizan 20:00-etatik aurrera.






THE UPPER ROOM
Grupo Gospel de San Sebastián formado por Mikel San José (voz) e Iñaki Miguel (piano) formado en 2005. Ha cosechado mucho éxito en iglesias, audiotorios y casas de cultura del País Vasco, Cantabria, Soria, Lérida...
**web oficial: www.turgospel
Biografía
Nos presentamos como única formación de nuestro género en el País Vasco. Un estilo como es gospel, profundo, rico y sentimental donde nos permite combinar géneros como el bluesl, el soul o el country.
Siete son los años que llevamos trabajando codo con codo. Primero en la banda guipuzcoana de rhythm&blues The Croppers, y desde hace tres años haciendo funcionar este proyecto gospel llamado The Upper Room.
Habiendo actuado en decenas de iglesias y casas de cultura de nuestra geografía, incluso habiendo participado en el Ciclo de Música Sacra de San Sebastián, así como habiendo promovido su I y II, III. y IV. Ciclo Gospel, hacemos un buen balance musical hasta el momento.

The Upper Room nace en San Sebastián en 2005 con la unión de Iñaki Miguel en el piano y Mikel San José en la voz. Ambos habían trabajado juntos en la banda guipuzcoana de rhythm&blues The Croppers. Tras varias actuaciones en diversos recintos hosteleros, el dúo donostiarra ofreció una primera actuación en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús del barrio donostiarra de Loiola.
Tras aquella actuación el dúo gospel quedó reforzado y emprendió una larga marcha con un horizonte repleto de actuaciones en decenas de iglesias, conventos, auditorios y teatros de todo el País Vasco y Navarra, así como otras regiones como Cantabria o Castilla y León entre otras. Su participación en el navideño Ciclo Gospel le consolida como único grupo vasco en este género. Además, The Upper Room se presenta como único conjunto gospel en euskera.

lunes, 16 de diciembre de 2013

¿OBRAS PUENTE DE LOIOLA?

Atención a la última frase de la noticia: Euskal Trenbide Sarea iniciará las obras en el puente de Loiola, que finalizarán en septiembre de 2014. ¿Se refiere solo al puente o al viaducto? ¿Van a terminar las obras que están a medias? ¿Eliminarán el doble muro-trinchera?
---------------------------------------------------------------------------------------------- 

LAS OBRAS DEL PUENTE DE MARTUTENE SE INICIARÁN A FINALES DE 2014
Las obras para la construcción del puente sobre el río Urumea en Martutene comenzarán a finales del próximo año, según se ha aprobado hoy en la comisión interinstitucional creada tras las inundaciones de 2011. El proyecto tiene por tanto su aprobación inicial y será sometido a información pública inmediatamente. La fecha de publicación en el BOPV es el 7 de enero de 2014. El proyecto estará a disposición del público en el ayuntamiento de Donostia y en la oficina de URA de Donostia.
Esta mañana se ha celebrado en el Ayuntamiento de San Sebastián la séptima reunión de la Comisión Interinstitucional de prevención de inundaciones en la cuenca del Río Urumea, en la que han participado representantes del Gobierno Vasco, de la Agencia Vasca del Agua, de la Diputación Foral de Gipuzkoa, de los consistorios de San Sebastián, Astigarraga y Hernani, de Aguas de Añarbe, y representantes de la Dirección de Costas por parte del Gobierno Central, así como una representación de asociaciones ciudadanas.
Dicha Comisión Interinstitucional fue creada tras las crecidas de noviembre de 2011 con el objetivo de coordinar acciones de cara a la prevención de inundaciones que sufren recurrentemente los municipios de Donostia, Astigarraga y Hernani por las crecidas del río Urumea.
En dicho encuentro se ha dado cuenta también de las obras realizadas en los últimos tres meses en el puente Karabel en Hernani, con la creación y protección de penínsulas, desbroces del área de actuación y dragado de las islas fluviales próximas. Además, se ha informado que Euskal Trenbide Sarea va a comenzar próximamente las obras en el puente de Loiola, que se estima concluirán en septiembre de 2014.

domingo, 15 de diciembre de 2013

ZUHAITZ DANBORRADA 2014: INSCRIPCIONES Y FECHAS DE ENSAYOS

ZUHAITZ DANBORRADA 2014: INSCRIPCIONES Y FECHAS DE ENSAYOS

Zuhaitz Danborrada de Loiola ya está preparando con mimo la tamborrada del día de San Sebastián.  Este es el calendario de ensayos y las instrucciones para inscribirse en la tamborrada:

Recogida de material :
Se realizará el jueves 19 de Diciembre (fecha del primer ensayo) entre las 18:00h y las 18:45H. Se entregarán barriles, tambores y palillos. Cada persona será responsable del material que se le entregue y lo custodiará hasta la bajada de la bandera, momento en el que se devolverá dicho material.

Data/Fecha Ordua/Hora Tokia/Lugar

Osteguna/Jueves 19 Dic 19:00h a 20:00h Kultur Etxea/ Casa de Cultura
Ostirala/Viernes 20 de Dic 19:00h a 20:00h Kultur Etxea/Casa de Cultura
Osteguna /Jueves 9 de Enero 19:00h a 20:00h Kultur Etxea/Casa de Cultura
Ostirala /Viernes 10 de Enero 19:00h a 20:00h Kultur Etxea/Casa de Cultura
Asteartea/Martes 14 Enero 19:00h a 20:00h Eliz Kalea/Calle de la Iglesia Osteguna/Jueves 16 de Enero 19:00h a 20:00h Kultur Etxea/Casa de Cultura

ASISTENCIA OBLIGATORIA PARA FIJAR LAS FILAS Y ENSAYO GENERAL
Larunbata/Sábado 18 de Enero a las 12:00H en Eliz Kalea/ Calle de la Iglesia

Suscripciones y abonos:
Cada participante deberá de rellenar la hoja de inscripción correspondiente, hoja disponible en los bares Etxarri y Elizalde y en la web (www.zuhaitzdanborrada.eu). En la recogida de material cada participante entregará la hoja de suscripción debidamente rellenada y el dinero correspondiente ó el justificante bancario del ingreso en cuenta CAJA LABORAL: 3035.0149.43.1490022266. (15,00€ Adulto y 5,00€ Gastadores y Cantineras). Todos los participantes deberán rellenar la hoja hayan salido otros años o no.

Muchas gracias por vuestra colaboración.
La Comisión.


viernes, 13 de diciembre de 2013

CONFERENCIA / HITZALDIA: COSMÉTICA ECOLÓGICA

Ostiral honetan, abenduak 13, Otarra Bioelkarteak hitzaldia emango du Loiolako Kulturetxean kosmetika ekologiari buruz.

  Este viernes 13 de diciembre la asociación Otarra Bioelkartea va a dar una conferencia en la casa cultura de Loiola sobre la cosmética ecológica.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abendua 13 diciembre
COSMÉTICA ECOLÓGICA: ¿QUÉ ES? ¿POR QUÉ UTILIZARLA?
OTARRA BIOELKARTEA
Hitzaldia Conferencia
Loiola K.E. 18:30 castellano


miércoles, 11 de diciembre de 2013

PRESENTACIÓN DEL JUEGO DE ESTRATEGIA "CRUZADA Y REVOLUCIÓN"

 Este jueves 12 de Diciembre, a las 18:30 se realizará una presentación del juego de estrategia Cruzada y Revolución: La Guerra Civil Española, 1936-1939 en la Casa de Cultura de Loiola , con David Gómez Relloso
Sten Svensson será el de maestro de ceremonias.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abenduak 12 - 12 de diciembre
ROL-JOKOAREN AURKEZPENA
PRESENTACIÓN DEL JUEGO DE ROL
CRUZADA Y REVOLUCIÓN: LA GUERRA CIVIL
ESPAÑOLA 1936-1939
DAVID GÓMEZ RELLOSO
Loiola K. E. 18:30 castellano
https://groups.google.com/forum/#!forum/cruzadayrevolucion


ATARI EDERREKO JAIOTZA APAINTZEN

Sustrai taldekoak igande goizean Atari Ederreko pampinen jaiotza apaintzen jardun ziren, haur talde baten laguntzarekin. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kaixo lagunak! Atzo goizean Atari ederren egon ginen Tan tai konpartsako lagunekin jaiotza apaintzen. Gerturatu ziren haur eta gurasoek euren ondar aletxoa jartzeko aukera izan zuten. Goizean gerturatu ginen Atari ederrera txokolatearekin , panpinekin eta jaiotza apaintzeko hainbat materialekin. Arazo tekniko txiki batzuk izan genituen baino “gure babesa” elkarteko eta elizalde tabernako lagunei esker dena konpondu genuen. Aurten Sustrai aisialdi taldetik lehenbizikoz hartu dugu parte dinamika honetan eta oso garrantzitsua iruditzen zaigu. Izan ere auzotarrek beraiek apaintzen dute auzoa, auzolanean. Bi tailer antolatu genituen eta hauetan egurrezko topo bat margotu eta kartel batzuk prestatu genituen. Lan guztiak jada ikusgai daude Atari ederren. Beraz badakizue gerturatu eta gozatu jaiotza original honetaz! Gu laister bueltatuko gara berri gehiagorekin, beraz adi egon eta laister arte!




martes, 10 de diciembre de 2013

CREAR NEGOCIOS EN TIEMPOS DE CRISIS / NEGOZIOAK SORTZEA KRISI GARAIAN




KRISIA AUKERA DA, SORTU ZURE NEGOZIOA KOSTU BAXUEKIN
ETA EMAITZA HANDIEKIN


LA CRISIS ES OPORTUNIDAD, CREA TU NEGOCIO CON BAJOS COSTES Y GRANDES RESULTADOS


ABENDUAK 10 - 10 DE DICIEMBRE  Etxarriene (Martutene). 9:30 euskara + castellano


PUEDES CREAR TU EMPRESA Y TE CONTAMOS CÓMO

ABENDUAK 10 -10 DE DICIEMBRE Etxarriene (Martutene). 12:00-14:00 euskara + castellano
ABENDUAK 12 -- 12 DE DICIEMBRE Loiola K.E. 12:00-14:00 euskara + castellano


Antolatzaileak OrganizanDonostia Sustapena - Fomento San
Sebastián, Etxarriene, Donostia Kultura

lunes, 9 de diciembre de 2013

ISTILUAK LOIOLAN, MILITAR TALDE BATEK SORTUAK / MILITARES CAUSAN INCIDENTES EN LOIOLA

2013-12-08:
ÇIstiluak gaur arratsaldean Donostiako Loiola auzoan. 17ak aldera militar talde bat auzotar batzuei oldartu zaizkie "viva franco y viva españa" ohiu faxistak botaz. Bertan egondakoen arabera mozkortuta zeuden eta emakume batzuei zakila erakutsi .diete. Ertzaintza bertaratu da eta militar bat atxilotu du. Besteak kuarteleruntz egin dute ihes.

Incidentes hoy sobre las 17h en el barrio Donostiarra de Loiola, un grupo de militares se han dedicado a proferir gritos fascistas como "viva franco""viva España". Tambien gritos machistas y enseñando sus genitales a los alli presentes. La ertzaintza ha hecho acto de presencia y ha detenido a uno de los alborotadores y el resto ha huido hacia dentro del cuartel.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Militar talde batek istiluak sortu ditu Donostiako Loiola auzoan

Lekukoen arabera, militarrak mozkortuta zeuden eta herritar batzuen kontra oldartzeaz gain zakila erakutsi diete emakume batzuei eta Franco eta Espainiaren aldeko oihuak egin dituzte. Ertzaintzak militar bat atxilotu omen du eta gainontzekoek ihes egin dute.

---------------------------------------------------------------------------------------

EL AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN CENSURA UNOS ALTERCADOS PROTAGONIZADOS POR MILITARES EN LOIOLA

El Ayuntamiento de San Sebastián ha expresado hoy su preocupación y rechazo a unos altercados protagonizados ayer en la capital donostiarra presuntamente por un grupo de militares del acuartelamiento de Loiola.
Según ha relatado el Consistorio en un comunicado, los hechos ocurrieron la pasada noche en el barrio donostiarra de Loiola, donde los militares mostraron los genitales a varias mujeres y profirieron gritos en favor de Franciso Franco.
El Ayuntamiento ha indicado que uno de estos militares fue detenido por la Ertzaintza, aunque el departamento vasco de Seguridad no ha confirmado este extremo y se ha limitado a informar de que un hombre fue detenido en la calle Sierra de Aralar de Loiola tras entrar en un bar y proferir gritos de "viva España".
Seguridad ha señalado que este hombre fue arrestado por desobediencia y resistencia a la Ertzaintza, aunque no ha confirmado que se trate de un militar del acuartelamiento de Loiola.
El Gobierno Municipal, que gestiona Bildu, ha "denunciado con rotundidad" la actuación de "estos militares" que han creado "alarma, desasosiego y gran preocupación en dicho barrio".
"Estos últimos hechos demuestran que estos cuerpos militares ajenos son, en estos momentos trascendentales en el proceso de construcción de la paz en Euskal Herria, un obstáculo para su consecución, así como la muestra de la existencia propia del conflicto", ha añadido el ejecutivo local, que ha ratificado su compromiso "para seguir construyendo la paz y la convivencia".





viernes, 6 de diciembre de 2013

SUSTRAI: LOIOLAKO JAIOTZA APAINTZEKO DEIALDIA / LLAMAMIENTO PARA DECORAR EL BELÉN

Kaixo familia!

Ikusiko zenutenez jada hasi dira Tan tai konpartsako lagunak jaiotza montatzen. Dakizuenez aurten Sustraik bere hondar aletxoa jarri du “topo” bat margotuz. Bi tailerretan burutu genuen lana ikusgai dago jada Atari ederren, baino badira oraindik jarri beharrekoak (tailerrean prestatutako kartel batzuk eta hainbat pelutxe) horregatik deialdi hau luzatzen dizuegu:

Igande honetan goizeko 11etan Atari ederren egongo gara jaiotza apaintzen. Gerturatzen direnentzat txokolate goxo eta bero beroa egongo da!

Iganderarte ;)
______________________________


Kaixo familia!

Como habréis podido observar l@s amig@s de la comparsa Tan tai ya han comenzado a montar el belén. Como ya sabéis este año Sustrai ha puesto su granito de arena pintando un “topo”. Parte del trabajo realizado durante dos talleres ya se puede ver en atari eder, pero todavía faltan cosas por poner (unos carteles preparados en los talleres y unos cuantos peluches) por eso os queremos hacer llegar esta convocatoria:

Este Domingo a las 11 de la mañana estaremos en Atari eder para colaborar en la decoración del belén. Para los que os acerquéis habrá chocolate!

Nos vemos el Domingo ;)


EXPOSICIÓN / ERAKUSKETA: AMÉRICA, UN PUEBLO QUE CAMINA


Abendua 02-31 diciembre
EXPOSICIÓN / ERAKUSKETA: AMERICA, UN PUEBLO QUE CAMINA
CARLOS FIALLOS

Latinoamerikako 80 argazki: festak, kultura, egunerokotasuna,
mugimendu sozialak… 80 fotografías que rompen los clichés.

Una mirada de Latinoamérica: las fiestas, la cultura, la cotidianeidad,
los movimientos sociales…

Antolatzaileak OrganizanAsociación Encuentros elkartea, Donostia


miércoles, 4 de diciembre de 2013

CHALLENGE GIPUZKOA: FIESTA FINAL 2013 Y CALENDARIO 2014

EL PASADO JUEVES DIA 28 SE CELEBRÓ EN LA NUEVA SEDE DEL C.D.HERRERA LA FIESTA FINAL DE LA CHALLENGE 2013 DE CARRERAS POPULARES DE GIPUZKOA. LOS ATLETAS QUE ENTRARON DENTRO DEL SORTEO FINAL FUERON:PEDRO SECO PILAR,JUAN LUIS RUIZ,XABI VILLANUEVA Y EMILIANO MARTIN MORO DE ALTZA,MATEO GONZALEZ,VICTOR MADEJON Y ANGELA GONZALEZ DE IRUN,PEIO FADRIQUE,IÑIGO GOMEZ BAYOT Y NIEVES CIVICOS DE LASARTE,IÑIGO TUMAS DE HONDARRIBIA,JEXUX ORBEGOZO DE RENTERIA Y ANDER JAKA GARCIA DE EGIA-SN.SN. 

  LA CARRERA POPULAR DE LOIOLA SEGUIRÁ EN 2014 PERTENECIENDO A LA CHALLENGE GIPUZKOA.

  ESTE ES EL CALENDARIO DE LA CHALLENGE GIPUZKOA 2014 DE CARRERAS POPULARES:

 08 DE MARZO IBAETAKO KROSSA
 05 DE ABRIL SUDUR KROSSA(Egia)
 12 DE ABRIL PASAIAKO M.LASTERKETA
 03 DE MAYO ALTZAKO HERRI BIRA
 22 DE JUNIO HERRERAKO KROSSA
 13 DE JULIO TRINTXERPEKO KROSSA
 26 DE JULIO ASTIGARRAGAKO KROSSA
 31 DE JULIO LOIOLAKO KROSSA
 10 DE AGOSTO ADUNAKO KROSSA
 06 DE SEPTIE JOLASTOKIETAKO KROSSA
 13 DE SEPTIE EGIAKO KROSSA
 20 DE SEPTIE FARO DE LA PLATA IGOERA
 12 DE OCTUBRE MARTUTENEKO KROSSA
 01 DE NOVIEMB LEOSIÑETAKO KROSSA

ESTAS FECHAS PUEDEN SUFRIR ALGUNA PEQUEÑA VARIACIÓN




¿COMO ENTRENA JON SANTACANA?

Interesante vídeo sobre el esquiador loiolatarra Jon Santacana:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿COMO ENTRENA EL ESQUIADOR PARALÍMPICO JON SANTACANA?

El donostiarra, que prepara los Juegos de Sochi 2014, explica en qué se diferencia el esquí normal y el que desarrollan aquellos que tienen una discapacidad visual.

http://www.diariovasco.com/20131204/deportes/mas-deportes/santacana-miguel-201312041052.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAMPAÑA DE NAVIDAD PARA PRISIÓN DE MARTUTENE / GABONETAKO KANPAINA MARTUTENEKO ESPETXERAKO

CAMPAÑA DE NAVIDAD
PRISION DE  MARTUTENE  2013

Estas son las cosas que más necesitan presos:
-       GORROS DE LANA
-       ROPA INTERIOR NUEVA (Hombre-Mujer)
-       CHANCLETAS DE BAÑO (Talla 41 al 44)
-       ZAPATILLAS DEPORTIVAS. Talla 41-44 (H) 37-40 (M)
-       CALCETINES
-       CORTAÚÑAS
También se puede entregar:
-       TABACO (Rubio) y MECHEROS
-       TURRON BLANDO
-      SOBRES Y SELLOS
La recogida se realizará en la sacristia  hasta el día 18
GRACIAS POR ACORDARTE DE ELLOS

GABONETAKO KANPAINA MARTUTENEKO EZPETXEA  2013

Gehien behar dutena:
-       ARTILEZKO TXANOAK
-       BARRUKO ARROPA BERRIA (Gizon – Emakume)
-       BAINUKO OINETAKOAK (Neurria 41etik - 44ra)
-       KIROL OINETAKOAK. Neurria 41-44 (G) 37-40 (E)
-       GALTZERDIAK
-       AZAZKALAK MOZTEKOA
Ekarri daiteke ere:
-       TABAKOA (Gorria) eta METXEROA
-       TURROI BIGUNA
-       GUTUN-AZALAK ETA ZIGILUAK
Bilketa sakristian Abenduaren 18ra bitartean burutuko da
ESKERRIK ASKO BERAIEKIN GOGORATZEAGATIK

martes, 3 de diciembre de 2013

BIDEGIN: DUELO Y NAVIDAD


   DOLUA ETA GABONAK  /  DUELO Y NAVIDAD


     
            LARUNBATA, Abenduak 14 Diciembre, sábado 2013

            10.30h ASIS TOPAGUNEA. SANTUARIO ARANTZAZU. Oñati. Gipuzkoa



            ASTEARTEA, Abenduak 17 Diciembre, martes 2013

        19.00h OKENDO K.E. /CASA CULTURA OKENDO.  Bº GROS. Donostia
hitzaldia (3.edizioa)                                                     
     “Gabonak... eta etxean aulki bat  hutsik”
       Doluan dauden familientzat gabonetan aurre egiteko iradokizunak
                                                   conferencia (3ª edición)
                                      “Es Navidad...y en casa hay una silla vacía”
          Sugerencias  para afrontar la Navidad para familias en duelo



 
Izaskun Andonegi 
erizain/enfermera.Terapeuta IPIR. Bidegin, apoyo en el duelo
   
Ainara Elizetxea
Testigantza/testimonio

Amaia Artze
Bibolina/ Violín

domingo, 1 de diciembre de 2013

LA SEDE DE URKI DEBERÁ DESAPARECER, SEGÚN EL GOBIERNO VASCO Y COSTAS

LA SEDE DEL CLUB DE REMO URKI JUNTO AL URUMEA DEBERÁ DESAPARECER AL SER INUNDABLE
Gobierno Vasco y departamento de Costas del Estado han llamado la atención al Ayuntamiento sobre la situación de la sede del club Ur Kirolak, situada bajo los tableros de la variante, muy cerca del puente de Egia. Este puente va a ser sustituido por otro más alto y con menos obstáculos en el cauce, (se espera contar con el proyecto el año que viene), y se proyecta además un parque fluvial en el que no tendría cabida este local del club remero destinado a almacén de embarcaciones, vestuarios, gimnasio, duchas y con espacio para la sociedad gastronómica del club. Los socialistas dieron ayer la voz de alarma sobre estos informes.
La situación de indefinición, el edificio quedaría fuera de ordenación, es decir, sin amparo urbanístico alguno, ha surgido después de que se presentara el Plan Especial para el área de Ciudad Jardín en Loiola. Desde el Ministerio de Medio Ambiente, desde la dirección de Costas, se ha emitido un informe en el que se hace un llamamiento a «la necesidad de revisión de la situación administrativa del centro de Ur Kirolak». Se explica que, para los planes urbanísticos del Ayuntamiento y para el encauzamiento, debe dejarse una servidumbre de tránsito que esté expedita para el paso público peatonal y los vehículos de vigilancia y salvamente, prohibiéndose obras o instalaciones que interrumpan el acceso al agua.
Y la sede de Urki, tal y como puede observarse a simple vista, se encuentra en esa zona de servidumbre establecida en seis metros que se miden siempre tierra adentro a partir del límite interior de la ribera de la ría o del mar.
Ura, la agencia vasca del agua, también se ha pronunciado sobre esta obra y sobre su impacto en el edificio del Urki. Además en el mismo sentido. Considera adecuado el proyecto de encauzamiento de la margen izquierda de la ría del Urumea entre los puentes de Euskotren y Egia, así como la generación de ese parque fluvial natural que servirá para incrementar la protección de la zona noroeste de Loiola. Pero advierte: este paseo fluvial solo podrá contar con materiales facilmente desmontables en el tramo en el que están las instalaciones de Ur Kirolak y no con un edificio consolidado. A juicio de Ura, las propias instalaciones no solo invanden la zona de tránsito contigua al dominio público, sino que, además, agravan la inundabilidad de la vega del Urumea. Aconsejan que el Plan General lo deje fuera de ordenación, lo que en la práctica puede suponer el derribo de todo el edificio del club.
En el proyecto planteado por el Ayuntamiento para el parque fluvial y para la sustitución del parque de Egia, ya se recogen algunas dudas sobre el futuro de la sede remera. Se advierte al resto de las instituciones implicadas que se encuentra en esa zona de proteccion, en esos 6 metros. Se llega a decir en el informe de manera textual que «la situación actual deberá modificarse.

A. Vozmediano - Diario Vasco - 01-12-2013

sábado, 30 de noviembre de 2013

SUSTRAI: GABONETAKO SASKIAK - CESTAS DE NAVIDAD

Sustrai Loiolako Aisialdi Taldeak gabonetako 2 saski zozketatuko ditu.
El grupo Sustrai de Loiola va a sortear 2 cestas de Navidad.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo lagunok! Hemen gaituzue berriz ere. Oraingoan gabonetako saskiaren berri eman nahi dizuegu. Dakizuenez Sustrain gabiltzan begiraleak bolodres moduan gaude taldean. Baino badira hainbat gastu eta hauei aurre egin beharra dago (materiala, lokalaren gasutak…) honetarako autofinatzaziorako bideari ekin diogu hainbat iniziatiba aurrera eramanaz. Gabonetarako bi saski prestatu ditugu (jostailu panpin eta liburuekin) eta hauek 24ean zozketatuko ditugu (info+ beheko kartelean) Saskiak Ogiberri eta Marcos okindegietan jarri ditugu (mila esker dendariei!) Animatu, gerturatu okindegi hauetara eta egin zuen ekarpena ;)


viernes, 29 de noviembre de 2013

JOXE AIERBERI OMENALDIA ETA ERRAMUN MARTIKORENAREN KANTALDIA


Ostiral honetan Euskararen Egunaren ekintzen artean kokatuta, Joxe Aierberi eta lehengo ikastolako sortzaileei omenaldia egingo zaie Loiolako Kultur Etxean. Benetan merezitako omenaldia.

  Ondoren, Erramun Martikorenaren kantaldia izango da bertan, 19:30-etatik aurrera.

------------------------------------------------------------------------------------------

AZAROAK 29 OSTIRALA/VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

JOXE AYERBE GOGOAN ETA LEHENGO IKASTOLAKO SORTZAILEEI OMENALDIA
Loiola K. E. 18:30 euskara

ERRAMUN MARTIKORENA 
Musika
Loiola K. E. 19:30 euskara

Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza Elkartea, Donostia Kultura



jueves, 28 de noviembre de 2013

ANTZERKIA / TEATRO: VIRGINIA IMAZ OIHULARI CLOWN: CLOWNCLUSIONES

ESNATU taldearen 25. urteurrena ospatzeko ekintzen artean, ostegun honetan, azaroak 28, antzerki saioa izango da Loiolako Kultur Etxean, Virginia Imazen eskutik (Oihulari Clown taldea), CLOWNCLUSIONES antzezlanarekin. 

  Dentro de los actos de celebración del 25 aniversario de la asociación ESNATU, este jueves 28 de noviembre habrá una sesión de Teatro en la Casa Cultura de Loiola, de la mano de Virginia Imaz (Oihularo Clown) y la obra CLOWNCLUSIONES.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

OSTEGUNA AZAROAK 28 / 28 DE NOVIEMBRE, JUEVES
Antzerkia Teatro
CLOWNCLUSIONES + irudia
VIRGINIA IMAZ OIHULARI CLOWN
Esnatu Elkartearen 25. Urteurrena
25 aniversario de Esnatu
Loiola K. E. 18:30 castellano
Merienda, tertulia eta ospakizuna Merienda, tertulia y celebración
Antolatzaileak / Organizan: Loiolako Esnatu Emakume Taldea, Donostia Kultura