martes, 28 de febrero de 2012

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO

Gaur asteartea, otsailak 28, Loiolako Kultur Etxean Ipuinaren Orduaren saio berri bat 3 - 5 urte arteko haurtxoentzat. Ipuin kontaketa arrtsaledeko 18:00-etan hasiko da eta emanaldiaren izenburua "AMETS HANDIENTZAKO IPUIN TXIKIAK" da.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

  Hoy martes, 28 de febrero, se va a celebrar en la Casa de Cultura de Loiola una nueva sesión de "La hora del cuento", actividad que va dirigida a los niños de 3 a 5 años. La narración del cuento comenzará a las 18:00 h y el título de hoy es "AMETS HANDIENTZAKO IPUIN TXIKIAK".


PALESTINAREN INGURUKO HITZALDI MUSIKATUA / CHARLA MUSICAL SOBRE PALESTINA


Donostialdeko Askapena taldeak ohar hau bidali digu, Biladi-Hadi diska liburua aurkeztuz Palestinaren inguruko hitzaldi musikatuari buruz berri ematen digutelarik.

  La asociación Donostialdeko Askapena nos ha enviado la siguiente nota informativa referente a la presentación que se va a realizar con una charla musical del libro-disco Biladi Hadi.


"Kaixo,

Ostegun honetan, martxoak 1, 20:00etan Groseko Kortxoenea gaztetxean Palestinan egondako Biladi Hadi-ko brigada kulturaleko kideak egindako disko-liburua aurkeztuko dute. Animatu zaitez!"

-----------------------------------------------------------------

"Hola,

Este jueves 1 de marzo a las 20:00 en el gaztetxe Kortxoenea de Gros las/os compañeras/os de la brigada cultural a Palestina Biladi Hadi presentarán el libro-disco que han realizado en una charla que irá acompañada de música. ¡Anímate!"

Informazio gehiago / Más información:
 http://kortxoenea.com/2012/02/25/palestinaren-inguruko-hitzaldi-musikatua-ostegunean/






lunes, 27 de febrero de 2012

ALBERGUE DE UBA

Tecno-albergue con ardilla en el balcón

El alojamiento hostelero más singular de San Sebastián quiere abrir sus puertas en junio. No es un hotel, ni un albergue clásico, pero tiene algo de ambos. Uba House buscará al turista o visitante joven, conectado permanentemente a internet, amante de la naturaleza y que teniendo poder adquisitivo no se quiere gastar más de 20 euros por dormir. Ni le importe hacerlo a 4 kilómetros del centro de la ciudad y con la parada de autobús más cercana a 1 kilómetro. La Sociedad de Fomento tiene el reto de hacer funcionar y lograr la viabilidad económica de un proyecto que hará las delicias de quienes se alojen en este particular edificio de eco-diseño levantado junto a una de las entradas del parque de Ametzagaina.
La historia del albergue de Uba es larga. El proyecto se diseñó en la pasada legislatura municipal y la idea inicial era que una empresa construyera y explotara el establecimiento en una parcela que cedía el Ayuntamiento. La llegada de la crisis complicó el reto. Nadie era capaz de endeudarse en cuatro millones de euros para vender camas a la mitad de lo que se paga en una pensión. Fomento logró la financiación a través del Plan Avanza del Ministerio de Industria -crédito al interés del 0% a devolver en 12 años- y ahora tiene el reto de gestionar este albergue cuyas obras concluirán en unas semanas. A partir de entonces sólo quedará equipar sus dependencias. «Si todo va bien, abriremos en junio. Las perspectivas más pesimistas nos llevarían a su apertura a septiembre», explica el gerente de Fomento, Euken Sesé. La gestión del centro será mixta. La controlará esta sociedad municipal a través de un responsable del establecimiento y a partir de ahí se subcontratarán los diferentes servicios: limpieza, mantenimiento, restauración, etc.
En lo que todos los responsables municipales contactados coinciden es en la importancia que tendrá la comercialización del albergue. «Las habitaciones de hotel se comercializan a través de touroperadores. Las camas de este albergue es imposible venderlas así. Hay que estar muy bien posicionado en internet, saber en qué redes se mueven nuestros posibles clientes, conectar con sus circuitos de comunicación...». Para ello, el concejal Josu Ruiz y varios responsables de Fomento se han reunido con algunas empresas antes de decidir el equipo que se encargará de esta tarea, a la que también se sumará San Sebastián Turismo.
Uba House es un youth hostel, un albergue juvenil, pero de altura. Si la ciudad subió mucho su nivel con el alojamiento para científicos de Miraconcha, el Talent House, con este tecno-albergue (como también se le ha denominado) se podría decir que culmina otra de sus históricas aspiraciones: contar con un establecimiento hotelero moderno, sencillo, económico, con 196 camas, que dé satisfacción a un sector de visitantes que no contaba con muchas alternativas en San Sebastián. «Ahora mismo, en el mes de febrero, no encuentras en la ciudad una cama por menos de 45 euros», nos explican fuentes de Fomento. ¿A quién se busca con estos precios? A gente joven, que viaja mucho, que está permanentemente conectada a internet, personas a las que les gustan las dependencias sencillas y estar en contacto con la naturaleza. Uba House también hace un guiño al mundillo del surf, cada vez más importante en nuestra ciudad, e incluso permite a San Sebastián abrirse a un sector de visitantes desatendido hasta la fecha como son los grupos de escolares (nuestros hijos viajan a albergues en Barcelona o Araba, pero quienes quieren venir a San Sebastián ¿dónde se alojarían?).
El albergue está ubicado al final del camino de UBA, subiendo desde Txomin Enea hacia el parque de Ametzagaina, junto a la entrada sur a esta zona verde. En esta parcela se ubicó en su día un sanatorio antituberculoso, un espacio que ocupó Traperos de Emaus hasta su emplazamiento en Belartza. La parcela cuenta con 17.000 m2, aunque el edificio sólo ocupa 730 m2 en cada una de sus cuatro plantas (planta baja, primera, segunda y ático semicubierto). Es un edificio diseñado por Aitzpea Lazkano y Carlos Abadías (arquitectos de la rehabilitación del Palacio de Aiete y la casa de cultura semisoterrada bajo los jardines traseros) con criterio bioclimáticos, que resuelven todas las necesidades de agua caliente y calefacción mediante una caldera de biomasa y placas fotovoltaicas. Frente al edificio se disponen 49 plazas de aparcamiento y una pequeña cancha de baloncesto y futbito. En la planta baja del albergue se encuentra la recepción del edificio, por un lado, y el restaurante, por el otro. El recinto hostelero servirá para los clientes del albergue, pero también dará servicio a los donostiarras que pasen por allí los fines de semana, una zona, la del parque de Ametzagaina, que suele estar muy concurrida a partir de la primavera.
La planta baja cuenta además con un almacén donde se podrían guardar tablas de surf si, como parece, los amantes de este deporte terminan siendo una de las fuentes principales de clientela de Uba House.
En la primera y segunda plantas se distribuyen las 10 habitaciones para dos personas, 14 para cuatro y las 20 para seis individuos (en literas) con que cuenta el albergue. Cada una con un baño, espacio para taquillas y una bonita terraza corrida, bien con vistas hacia Txomin Enea o hacia el parque de Ametzagaina. En función del tamaño de los grupos, las habitaciones se pueden comunicar unas con otras mediante puertas, y la terrazas también se pueden unir desenganchando de forma sencilla los cables de acero que hacen de separadores. La conexión a internet sin cables estará disponible en todo el edificio. Las zonas comunes del albergue se han ubicado en una espectacular azotea, donde se establece una zona cubierta de estar para leer, hablar, bailar o comer. Este espacio dispone de una zona de bufet al lado de una cocina con un frigorífico y un congelador, donde los alberguistas podrán guardar su comida y cocinar. Este ámbito se desarrolla dentro de unos cubos de cristal dispuestos en la azotea con acceso al aire libre donde se podrá disfrutar no solo de las vistas sino de la frondosa vegetación del entorno. Quien firma este reportaje suscribe lo que oyó a los técnicos de Fomento en la visita que realizamos al albergue: «Dan ganas de ser de fuera de San Sebastián para venir a este albergue. Levantarse por la mañana y antes de desayunar te das un paseo de 10 minutos y estás en el mirador de Ametzagaina, desde donde divisas toda la ciudad. Vuelves y desayunas en plena naturaleza. Por 20 euros la noche. ¿Dónde podemos hacer eso?». Antes de bajar de la azotea, la naturaleza del parque de Ametzagaina nos regaló la visión de una gran ardilla de color rojizo moviéndose nerviosa por uno de los árboles junto al albergue. Fomento tiene ahora el reto de 'vender' este equipamiento a la potencial clientela. El objetivo es llegar a una ocupación anual del 55%, (vender como mínimo 40.000 de las 71.540 camas) para cumplir el objetivo de ir amortizando la deuda. «No pretendemos sacar un rendimiento económico al albergue, sólo amortizar su coste y ofrecer un nuevo tipo de alojamiento que fortalezca la capacidad turística de la ciudad», indicó Josu Ruiz.

DATOS 

Edificio: Construcción de ecodiseño de 730 m2 de planta y 3.178 m2 construidos con cancha deportiva exterior y 49 plazas de parking. Sala de lectura, comedor y chill out en la azotea. Restaurante en planta baja.

Albergue: Establecimiento hostelero dirigido a jóvenes de todo el mundo, con conexión inalámbrica a internet.
Habitaciones: 10 de dos camas, 14 de cuatro y 20 de seis.
Apertura: Junio de 2012.
Cómo llegar al albergue:
A pocos meses de su apertura, el acceso al nuevo albergue es un asunto aún no resuelto. Hace unas semanas, el grupo PNV reclamó al gobierno municipal la necesidad de mejorar la accesibilidad del camino de Uba, que hoy es una simple carretera, sin aceras y con escasa iluminación. Los alberguistas sólo tienen dos opciones para llegar allí: hacerlo en coche (el albergue dispondrá de 49 plazas de aparcamiento al aire libre) o llegar en el autobús urbano de la línea 26 (Martutene) que le dejará en Txomin Enea. Desde allí hasta el albergue hay más de un kilómetro de subida por una calzada sin aceras. El concejal Josu Ruiz y el director de Fomento, Euken Sesé, son conscientes de este problema. No se descarta que el albergue ponga en marcha una furgoneta propia para solventar las carencias en la comunicación de Uba con la ciudad. 
Aingeru Munguia, Diario Vasco, 26-02-2012

miércoles, 22 de febrero de 2012

811 LANGABETU LOIOLA-MARTUTENE-AMARA OSINAGA AUZOETAN

10.628 donostiar lanik gabe daude

Espainiako Lan Behatokiak ezagutarazitako datuen arabera, urtarrila 10.628 langaberekin amaitu zen Donostian. Hau da, urteko lehen hilabetean, 822 donostiarrek lanpostua galdu eta izena eman zuten Lanbideko zerrendetan. Zenbaketaren emaitza berez txarra da, baina are gehiago, iazko kopuru altuena –10. 418 langabe– ere gailentzen duelako. Azken urteetako daturik txarrena eman du, beraz, urtarrilak.
Enpleguarentzat oso hilabete kaskarra izan ohi da urteko lehena, baita hazkunde garaietan ere. Krisi urteetako urtarriletako igoerak alderatuta; aurtengoa izan da handiena, iazkoa bikoiztetik gertu. Urte batetik besterako diferentzia ere nabarmen hazi da: 2010etik 2011ra %3,06 gehitu bazen; iaztik hona, %7,42.
Adegi Gipuzkoako Enpresaburuen Elkarteko arduradunek 2012a urte “latza” izango dela ohartarazi zuten otsail hasieran. Ekonomia atzeraldian sartzea espero dute, eta Gipuzkoako enpresen %5ek ixtea. Ikusteko dago Espainiako gobernuak onartu berri duen lan erreformak etorkizun iluna are gehiago belztuko duen, eta langabeziari nola eragingo dion. Aditu askok dioen moduan kaltegarria bada, eta azken urteetako bilakaera errepikatuz gero –gutxienez, maiatza arteko igoera–, hirian, 11.000 langaberen muga datozen hilabeteetan gaindituko dela aurreikus daiteke.
Emakumezkoak gehiengo
Hilabetero bezala, Altzan daude langabe gehien, eta bertan, beste auzoetan baino gehiago hazi da kopurua. Orotara, 1.694 dira, abenduaren 31n baino 141 gehiago. Zerrenda beltzan hurrengoa Amara Osinaga-Loiola-Martutene da. Abenduan baino 127 auzotar gehiago daude lanik gabe, eta jada, 811 dira. Txanponaren beste aldean, Parte Zaharra eta Ulia-Ategorrieta. Langabe gutxien dauden auzoak dira, eta gutxien hazi direnak. Hurrenez hurren, 317 eta 486 dira.
Zenbatekoen atzean dauden pertsonei dagokienez, hiriko langabeen profilak aldaketa gutxi izan du. Azken asteetako igoerak nori eta nola eragin dion begiratuz gero, kaltetuenak, 25 eta 45 urte arteko emakumezkoak izan dira, beste behin. Izan ere, 822 langabe berrietatik 461 emakumezkoak baitira, eta 361 gizonezkoak. Guztira ere, emakumezkoak dira gehiengo: 5.187, 4.619 gizonezkoren aldean. Adin tarteei dagokienez, aldiz, 25 eta 45 urte artekoak hazi dira gehien. Multzo handiena osatzen dute, eta 410 lagun berri gehitu zaizkie, 5.059 langabera iritsiz. Jarraian, 45 urtetik gorakoak. Hauek 4.395 dira. Gazteena talde txikiena izan arren, gutxika hazten doa. Hilabetea, 25 urte azpiko 71 langabe gehiagorekin amaitu zen; eta guztira, 684 langabe dira.
Donostiar hauek bilatzen duten lan motari dagokionez, berritasun gutxi. Zerbitzuen alorrean lan egin nahi du lau langabetik hiruk. Izan ere, kale gorrian gelditu direnen gehienak, 649, bertan aritu baitira. Honen erantzuna, hein batean bederen, Eguberritarako egiten diren kontratazioen amaiera da. Gainontzeko sektoreeek ere bide bera jarraitu, eta gora egin dute. Horrela banatzen dira langabeak sektoreka: Zerbitzuetan, 7.859; industrian, 1.045; eraikuntzan, 892: aktibitaterik gabeko alorrean, 725; eta lehen sektorean, 107.
AUZOZ AUZO
  • Altza. 1.694 (1.553 2011ko abenduaren 31n)
  • Amara Berri. 1.257 (1.130)
  • Antigua-Añorga-Ibaeta-Igeldo. 1.225 (1.134)
  • Intxaurrondo. 1.114 (1.003)
  • Egia.899 (834)
  • Amara Osinaga-Loiola-Martutene. 811 (738)
  • Gros. 765 (725)
  • Miramon-Aiete. 751 (702)
  • Erdialdea-Amara Zaharra. 698 (643)
  • Bidebieta. 532 (506).
  • Ategorrieta-Ulia. 503 (486)
  • Parte Zaharra. 317(301)
Maitane Aldanondo, Irutxuloko Hitza, 2012-02-22

http://irutxulo.hitza.info/2012/02/21/%EF%BB%BF10-628-donostiar-lanik-gabe-daude/

martes, 21 de febrero de 2012

GARAJES SUBTERRANEOS EN LA TRAVESÍA DE LOIOLA

Un centenar de vecinos de Loiola se interesan en adquirir garajes subterráneos

 Un centenar de vecinos de Loiola se han mostrado interesados en adquirir una plaza subterránea de aparcamiento en la Travesía de Loiola, según el sondeo llevado a cabo por el Ayuntamiento de Donostia a finales del pasado año. Tras el buzoneo de una carta informativa sobre el proyecto, 111 residentes en el barrio se han mostrado dispuestos a comprar una de las plazas que se construirían, si el proyecto se ejecuta finalmente, bajo la carretera que será reformada.
El Ayuntamiento tiene intención de llevar a cabo en breve un segundo sondeo, que determinará si se materializará o no el proyecto. Los técnicos municipales se pondrán en contacto con cada uno de los 111 interesados (que tienen necesidad de 117 plazas) y les explicarán los detalles de la iniciativa. El Consistorio solicitará una fianza de 300 euros a cada interesado, que se devolverá en caso de que cambien de opinión y, finalmente, opten por no adquirir la plaza.
El proyecto de estacionamiento subterráneo tiene una sola planta -no de dos como se planeó en 2008- y cabida para 105 plazas de aparcamiento abiertas. Cada una costaría 18.000 euros en el caso de las sencillas y 24.000 en el caso de aquellas que llevasen aparejado un trastero. El periodo de la cesión sería de 50 años.
gastos mensuales En principio, los técnicos municipales creen que la obra es sencilla, ya que la existencia de una sola planta permite el acceso por rampas y no obliga a instalar ascensores. Los gastos de mantenimiento, por lo tanto, serían más bajos que en un parking de varias plantas y rondarían los 14 o 16 euros al mes. Por otra parte, según los cálculos que maneja el Ayuntamiento, sería necesario que el estacionamiento contase con un centenar de compradores ya que, con muchos menos, no cuadrarían las cuentas y el Consistorio perdería dinero con la construcción.
La escasez de lugares para aparcar es un problema en el barrio de Loiola aunque muchas familias tampoco disponen de los fondos económicos suficientes para adquirir una de las plazas que promueve el Ayuntamiento. De modo provisional, el Consistorio está acondicionando como parking al aire libre la explanada que ha surgido en el lugar anteriormente ocupado por la estación de bombeo, recientemente derribada, y situada junto a la estación del Topo.

Carolina Alonso - Noticias de Gipuzkoa 16-02-2012

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2012/02/16/vecinos/donostia/un-centenar-de-vecinos-de-loiola-se-interesan-en-adquirir-garajes-subterraneos

lunes, 20 de febrero de 2012

EL DEBATE SOBRE ARTELEKU

ARTELEKU QUIERE SER LIBRE OTRA VEZ

Arteleku quiere aprovechar su 25 aniversario para limpiar la casa. Literal y metafóricamente. La 'fábrica' del arte se recupera por un lado de los efectos devastadores de las inundaciones que asolaron la vega del Urumea y dañaron gravemente el edificio. Pero además, el nuevo gobierno foral quiere «insuflar nuevos aires al centro y abrirlo a la sociedad».
Para ello la Diputación, propietaria del edificio y del proyecto, está dispuesta a dar un paso de calado: dejar en 'stand by' el acuerdo que vincula el futuro de Arteleku con el desarrollo de Tabakalera. «La falta de dirección artística en Tabakalera y el retraso en ese proyecto nos llevan a aparcar la confluencia y devolver Arteleku a su esencia como espacio para la creación», afirma Garazi Lopez de Etxezarreta, directora foral de Cultura.
Y eso que Arteleku sigue sin director. «De momento no nos planteamos buscar una nuevo», añade la directora de Cultura. «No descartamos ninguna fórmula, incluso la autogestión de los propios artistas y usuarios al frente del proyecto».
Tabakalera, en 'stand by'
Es un nuevo giro en una iniciativa que nació hace 25 años como un experimento alternativo y novedoso, que alcanzó un enorme prestigio en los años 90 al mando de Santi Eraso como termómetro de las nuevas tendencias europeas y que en los últimos tiempos había entrado en una fase de transición, vinculado al futuro de Tabakalera.
En la enrevesada historia de Tabakalera el penúltimo capítulo pactado entre las instituciones preveía que Arteleku quedara como «corazón del proyecto» a la espera de que se materializara el centro de arte contemporáneo. Pero la nueva voluntad foral, explicitada por primera vez en las declaraciones formuladas a DV por la nueva directora de Cultura, Tabakalera se queda también sin corazón.
Pero viajemos al nacimiento del proyecto. Noviembre, 1986. ¿Berlín? No, barrio de Loiola de San Sebastián. Un viejo edificio de la firma de suministros eléctricos Easo es reconvertido en 'fábrica de arte' cuando ese concepto, luego tan utilizado, era aún sinónimo de vanguardia . ¿Por qué aquí y así? «Porque era un lugar barato, quedaba fuera del centro, lo que suponía mayor grado de autonomía, y reunía todos los ingredientes para una iniciativa experimental», explica hoy Santi Eraso, director de Arteleku desde casi el principio hasta el año 2006.
Eraso no duda en citar un nombre como protagonista del nacimiento del proyecto: Imanol Murua, entonces diputado de Cultura como miembro del PNV y después diputado general por EA. «Su amistad con artistas como Jorge Oteiza o Nestor Basterretxea y su vinculación con gente como Chillida, Juan Luis Zumeta o Vicente Ameztoy fueron determinantes en su apuesta por un lugar así», recuerda Eraso y corrobora la hoy directora de Cultura, Garari Lopez de Etxezarreta.
Referencia internacional
Ana Salaverría, técnico de la Diputación, fue la primera directora de Arteleku durante unos meses, hasta la llegada de Eraso, que ganó la oposición convocada al efecto. «Al principio Arteleku era como una de esas viejas escuelas de artes y oficios pero un poco más sofisticada», rememora Eraso. Los talleres de serigrafía y litografía fueron los primeros, y enseguida llegó Zumeta con su propio taller o los espacios dedicados a la piedra, los textiles o la fotografía.
Pero la década prodigiosa de Arteleku llega en los 90. Crecen los talleres, se consolida la biblioteca como una referencia en el exterior, nace la videoteca y empiezan, después, los seminarios de cultura contemporánea por los que desfilarán las figuras emergentes del pensamiento europeo.
A veces ante el desconocimiento o el escepticismo de los propios vecinos Arteleku se convierte en marca de prestigio en España. En los talleres de Angel Bados y Txomin Badiola se forja la nueva generación de artistas vascos, de Asier Mendizabal a Ion Mikel Euba, de Sergio Prego a Iban Salaberria. Antoni Muntadas lanza aquí algunas de sus videocreaciones. Y Arteleku colabora con el artista Pepe Espaliú en varias y sonadas acciones solidarias (incluida la celebrada en el Reina Sofía en 1993) antes de su fallecimiento por sida.
Han sido muchos los hitos en estos 25 años. «Fuimos pioneros en hablar de algunas prácticas feministas aplicadas al arte, en hablar de derechos relacionados con la cultura digital e incluso en utilizar fuera de la universidad el entonces naciente internet», explica Santi Eraso. «Y siempre lo hemos hecho desde presupuestos modestos, con el carácter de laboratorio alternativo».
El paso de pensadores por Arteleku dio especial resonancia mediática al centro. En algunos casos de la mano de Francisco Jarauta, desfilaron por el barrio de Loiola Jean Baudrillard, Jean François Lyotard, Sami Nair o Ignacio Ramonet. «Aquí se habló de globalización cuando el término aún no era de uso común», dice Eraso.
Un futuro abierto
Pero vivir de las glorias pasadas es justamente lo contrario de lo que necesita un espacio que se quiere de vanguardia como Arteleku. Eraso se fue en 2006 y le tomó el relevo Miren Eraso, luego prematuramente fallecida a los 49 años.
Y entonces aparece Tabakalera. Arteleku sigue en funcionamiento como espacio para artistas y talleres contemporáneos pero la Diputación, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Donostia acuerdan su inclusión en el gran proyecto cultural de Tabakalera. Ese trasatlántico no acaba de arrancar y ahora la Diputación da un golpe sobre la mesa: hay que mover Arteleku sin esperar a Tabakalera.
«Arteleku es un proyecto singular con una estupenda trayectoria, pero en los últimos años ha faltado proyección e integración en la sociedad», dice Garazi Lopez de Etxezarreta. «Hay que abrirlo más a los artistas y a las nuevas generaciones», añade.
«La vinculación conceptual entre Arteleku y Tabakalera es evidente, pero en un momento en el que falta el director cultural de Tabakalera y se recortan los presupuestos, pensamos que el convenio hay que dejarlo en 'stand by' y devolver autonomía a Arteleku para que siga su propio camino», explica la directora de Cultura.
Lopez de Etxezarreta no oculta que «las inundaciones de hace meses han supuesto, curiosamente, una revitalización de Arteleku: los artistas, los trabajadores del centro e incluso personas no implicadas en el centro se han volcado para limpiarlo y devolverle la vida. La gente quiere Arteleku. Ahora funciona bien, con sus talleres, su centro de documentación y el papel fundamental del 'dantzagunea', el espacio de creación que utilizan las compañías de danza y que valoramos muy positivamente. Pero hay que darle más vida sin descartar nada ante el futuro: desde el traslado del edificio, forzado por los planes urbanísticos del Ayuntamiento, hasta la propia autogestión en línea con lo propuesto por Santi Eraso», concluye la responsable foral.
Y es que Eraso plantea que Arteleku siga siendo vanguardia: ahora, como experimento en el modelo de gestión. «Los propios artistas o usuarios del centro podrían constituirse en una entidad que gestionara de manera independiente Arteleku», propone. «Es una manera de seguir siendo referencia», agrega. «¿Por qué no refundar Arteleku?»
Refundación: una manera rompedora de celebrar el 25 cumpleaños para un centro distinguido históricamente por experimental.
 
Mitxel Ezquiaga / DV 2012-02-12
 
 
 

viernes, 17 de febrero de 2012

LA SALLEKO IÑAUTERI DANTZALDIA / GALA DE CARNAVAL DE LA SALLE


  Gaur ostirala, otsailak 17, La Salleko Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako ikasle eta irakasleek iñauterietako dantzaldia eskeiniko dute La Salleko kiroldegian. Ikuskizuna arrtsaldeko 15:15-etan hasiko da eta bertan ikasturte bakoitzeko ikasleek prestaturiko dantzak ikusteko aukera izango da. Ikasturte bakoitzeko ikasleak gai ezberdin batez mozorroturik joango dira eta, besteen artean, Pinotxo, Heidi, Mimoak eta abar ikusteko aukera izango da. Ikasleen guraso eta senide eta auzotar guztiak gonbidaturik daude dantzaldi honetara.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Hoy viernes, 17 de febrero, los alumnos y profesores de Educación Infantil y Primaria del colegio La Salle de Loiola van a realizar la Gala de Carnaval en el polideportivodel colegio. La gala comenzará a las 15:15 h y en la misma se podrá ver los bailes preparados por los alumnos de cada curso. Los alumnos de cada curso irán disfrazados de temas diferentes y de éste modo se podrán ver disfraces de Heidi, Pinocho, Mimos etc. Están invitados a este evento tanto los padres y familiares de los alumnos como los vecinos del barrio en general.

  

SUSPENDIDO EL CONCIERTO DE "UNA NOCHE SIN SABINA"

Para el sábado 18 de febrero estaba programado el concierto de "Una noche sin Sabina" en el Bar Ardube de Loiola, en el que éstre grupo hace un recorrido extenso de las canciones de Joaquín Sabina. Este concierto ha sido SUSPENDIDO, por lo que habrá que esperar a otra ocasión para disfrutar del mismo.


jueves, 16 de febrero de 2012

HORARIOS DE DESFILES DE TANTAI LOIOLAKO KONPARTSA

La comparsa de Carnavales TANTAI LOIOLAKO KONPARTSA va a participar, un año más, en el Concurso de comparsas y carrozas de San Sebastián el sábado 18 y el domingo 19 de febrero. En total participarán 27 comparsas con 2.357 participantes mostrando sus disfraces y bailes por las calles del centro de la ciudad.

  La comparsa TANTAI participará con 73 participantes en la categoría de comparsas medianas. El tema elegido para este año es: "Ze ordua da?"  Además de desfilar en el concurso, también van a desfilar por las calles del barrio el viernes 17 y el domingo 19, animando todos los txokos de Loiola con sus coreografías y disfraces. Después de meses de ensayos y preparaciones, es hora de bailar, disfrutar y pasárselo bien.Les deseamos suerte para el concurso.

  Este es el horario de los desfiles de TANTAI:

VIERNES 17 DE FEBRERO: 20:31 horas: Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa por Loiola.
  • Recorrido: frontón, Zubiondo, sierra de Urbasa, Plazaburu, sierra de Aralar, frontón.

 SÁBADO 18 DE FEBRERO: 17:00 horas. Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa en la Cabalgata de Carnaval de Donostia - San Sebastián.

  • Concurso de comparsas y carrozas.
    • Recorrido: Boulevard, Hernani, Avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiaquez, pz. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard.
    •     
    DOMINGO  18 DE FEBRERO: 12:00 horas: Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa por Loiola.
  • Recorrido: frontón, Zubiondo, sierra de Urbasa, Plazaburu, sierra de Aralar, frontón.

DOMINGO 18 DE FEBRERO: 17:00 horas. Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa en la Cabalgata de Carnaval de Donostia - San Sebastián.
  • Concurso de comparsas y carrozas.
    • Recorrido: Boulevard, Hernani, Avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiaquez, pz. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard. 

martes, 14 de febrero de 2012

BOULEVARIZACIÓN INCLUIDA EN PRESUPUESTOS

La tan ansiada boulevarización de la travesía de Loiola ha sido incluída en los Presupuestos del 2012 aprobados por el gobierno municipal. En estos tiempos de crisis y recortes de partidas es una noticia positiva que se incluya éste proyecto en los presupuestos. Ahora solo falta que vayan concretando las fechas de inicio de las obras.

  http://www.diariovasco.com/v/20120211/san-sebastian/presupuestos-reducen-inversiones-subvenciones-20120211.html



22-02-2012:
(...) Otro de los ejes de su departamento será la bulevarización de Loiola, para la que asignará 50.000 euros para la redacción del proyecto y partidas de 1,3 millones para 2013, 2,7 millones de euros para 2014 y 1,3 millones para su ejecución en 2015. (...)

http://www.diariovasco.com/v/20120222/san-sebastian/ayuntamiento-cerrara-cabinas-ondarreta-20120222.html


REUNIÓN DE FIESTAS / JAIAK PRESTATZEKO BILERA

Nos llega la siguiente convocatoria desde la comisión de fiestas / Loiolako Jai Batzordeak honako oharra bidali digu, datorren San Ignazio festak prestatzen hasteko asmoz:
 
"Desde la comisión de fiestas de Loiola hemos organizado una reunión para
comenzar a pereparar las fiestas del barrio. El objetivo de la reunión
es comenzar a planificarlas y recoger nuevas aportaciones. Animamos a
todos los vecinos a tomar parte ya que la colaboración de todos es
imprescindible para llevar adelante las fiestas. La primera reunión será
el 17 de Febrero en el local Kapastegi (Calle Plazaburu 6) a las siete y
media de la tarde. Para más información podeis visitar nuestro perfil de
facebook “loiolako jaiak”."




NAZIOARTEKO MANIFESTALDIRAKO DEIALDIA / LLAMAMIENTO PARA MANIFESTACIÓN INTERNACIONAL

Donostiako Askapena taldetik ohar hau iritsi zaigu / Nos ha llegado el siguiente aviso desde Donostiako Askapena:

Martxoaren 3an herriekin elkartasuna adierazteko nazioarteko manifestaldia, autobusak Euskal Herritik, animatu!

Nazioarteko Euskal Herriarekiko elkartasun astearen baitan, Milanoko hirian azkeneko urteetan herriekin elkartasunean milaka lagun batzen dituen manifestazioa burutzen da. Bertan, Euskal Herriak leku garrantzitsua izaten du.

Aurten deialdia nazioartekoa izango da eta Euskal Herritik autobusak antolatzen ari dira. Garrantzitsua da Euskal Herriaren alde lan egiten duen jendeari gure eskerrak ematea eta horregatik gure presentzia beharrezkoa da.

Informazio gehiagorako edo/eta apuntatzeko:: denokmilanora@askapena.org
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 marzo manifestación internacional solidaria con los pueblos en Milano, autobuses desde Euskal Herria, ¡anímate!

En los últimos años dentro de la semana internacional de solidaridad con Euskal Herria, la ciudad italiana de Milán congrega una manifestación en solidaridad con los pueblos donde nuestro pueblo tiene un sitio importante, en ella participan miles de personas.

Este año, la convocatoria pasa a ser internacional. Desde Euskal Herria se están organizando buses. Es importante mostrar agradecimiento a toda la gente solidaria con Euskal Herria y por ello nuestra presencia es de justicia.

Mas información y/o para apuntarse: denokmilanora@askapena.org


 

viernes, 10 de febrero de 2012

TXOMINEKO KALTETUENTZAT IRTENBIDE BILA

Txomineko kaltetu bakoitzarekin irtenbide bila ari direla dio Burutaranek

PSE-EEko bozeramaile Ernesto Gascok Txomin Eneako bizilagunek bizi duten egoeraz ohartarazi du. Uholdeen ondorioz etxerik gabe geratu ziren 15 familia Udalak eskainitako etxe batean bizi dira. Orain beren etxeetara itzultzeko agindu dietela salatu du Gascok. Udalak auzotar horientzat irtenbiderik bilatu ez duenez, iraila edo urria aldera Morlansen eraikitzen ari diren hainbat etxe eskainiko dituela jakinarazi du PSE-EEko bozeramaileak. «Auzune berria eraikitzen den bitartean, bospasei urtez behin behineko etxebizitza izango dute», jakinarazi du.
Ricardo Burutaran Hirigintza zinegotziak «zakarkeria politikotzat» jo ditu oposizioko bozeramailearen hitzak. Kaltetuekin harremanetan ari direla esan du, «bakoitzari egoera ekonomiko, pertsonal eta juridikora egokitutako irtenbidea emateko».
Zenbait kasutan akordioa aurreratuta dagoela eta besteekin laster itxiko dela erantsi du zinegotziak. Irtenbide beharrean diren familiak zortzi direla eta ez 15, zuzendu du Burutaranek. Hamabost familia kale gorrian geratuko direla esatea «erantzukizun falta ikaragarria» dela adierazi du Burutaranek.
PSE-EEk, halaber, uholdeetako kalteak arintzeko, alkateak agindu zuen kontzertu edo jai bereziaren inguruan berririk ote dagoen galdetu du.

Xabier Etxabe - Irutxulo Hitza 2012-02-10

http://irutxulo.hitza.info/2012/02/10/%EF%BB%BFtxomineko-kaltetu-bakoitzarekin-irtenbide-bila-ari-direla-dio-burutaranek/


jueves, 9 de febrero de 2012

DENUNCIA DE NO RESPETAR LOS SEMÁFOROS EN LA ROTONDA

HASTA QUE HAYA UN MUERTO

"En la rotonda de Loyola, junto a Riberas, el pan de cada día es saltarse los semáforos en rojo. ¿Hasta cuando?¿Hasta que haya un muerto y sea irreparable el daño? He estado viendo varios ciclos de los semáforos, y en todos, cuando estaban en rojo, dos o tres coches se lo saltan acelerando para que les de tiempo a pasar dirección Amara antes de que lleguen los de Riberas. Llamo la atención de la G.M. para que ponga fin a esto antes de que lo lamentemos. Por cierto,si son semáforos definitivos, que les pongan unas bases en condiciones, si no, ¿hasta cuando van a estar colocados?"


Amaia
http://fotodenuncias.diariovasco.com/2012/02/07/hasta-que-haya-un-muerto/

VEINTE AÑOS DE CALDEREROS EN LOIOLA

 VEINTE AÑOS DE DE CALDEREROS EN LOIOLA

Una exposición en la casa de cultura muestra su evolución en el barrio. Los 'gitanos húngaros' desfilarán por las calles loiolatarras este sábado desde las 18.30 horas

El anuncio de la próxima llegada del Carnaval por parte de los caldereros también tuvo su escenificación propia en Loiola. Allá por los años 80, tuvo lugar el primer intento de montar una comparsa de Caldereros. Esta desfiló varios años. Ilustres vecinos del barrio como Txema Calderón, Virutas, Ramón Burutaran o Tomás Artano hacían de reinas, y Potoko de oso. En Caldereros abre la comparsa el oso, uno de los animales característicos de la mitología del carnaval vasco. La comparsa de los Caldereros está formada por tribus, es decir, diferentes sociedades populares.
Tras una década sin esta fiesta, un buen día los Caldereros resurgieron en Loiola. Estitxu Artano y Joserra Pildain 'Kotela' han sido desde entonces los organizadores de los mismos. «Corría 1992 cuando me encontraba en el grupo juvenil de tiempo libre Zuhaitz Taldea como monitora. Un buen día me vino Topete, que era íntimo amigo de mi padre, y me dijo que por qué no montábamos los Caldereros; que ellos nos ayudarían», recuerda Estitxu. Así que con Zuhaitz como plataforma, Estitxu y Kotela confiaron en la idea y se pusieron manos a la obra. «Pusimos boletos a la venta, llaveros en los bares del barrio, incluso compramos cien sartenes pequeñas y cien martillos para que nadie pudiera decir que no salía porque no tenía sartén.» relata Kotela, y añade que «aquel primer año salieron unas cien personas. Mucha gente joven. Fue un éxito».
Aquél debut de los Caldereros en Loiola salió caro y les dejó un pufo de 100.000 pesetas. «Parece que no, pero nos costaba mucho dinero montar todo esto. Había que pagar el material, la charanga, los burritos, el seguro.», afirma Estitxu. El siguiente año Zuhaitz Taldea declinó la idea de continuar con los Caldereros, así que Estitxu, a cuestas con el pufo dejó Zuhaitz y decidió seguir con Caldereros por su cuenta. «Aquel siguiente año fue mejor que el primero. Salió muchísima más gente, vendimos todos los boletos, nos quitamos el pufo. y hasta hoy» sentencia Artano.
Los boletos ganadores
Los boletos eran prácticamente la única fuente de ingresos en Caldereros. El boleto que coincidiera con las últimas cifras del sorteo de la ONCE ganaba el premio de 15.000 pesetas. «Una noche terminamos de fiesta en Petritegi una veintena de Caldereros. Aunque el sorteo de la ONCE ya se había realizado oficialmente, seguíamos vendiendo boletos medio de cachondeo. Entonces no existía Internet, por lo que nadie sabía el número premiado. Con la tontería vendimos absolutamente todos los boletos» recuerdan Estitxu y Joserra.
Más adelante, el Club Deportivo Loyolatarra se unió a Estitxu y Kotela para colaborar con los Caldereros. Se comenzaron a hacer cenas para recaudar dinero, la cena de esa noche se empezó a hacer en la Sociedad, el zurracapote se preparaba en sus instalaciones. incluso las Reinas y el oso los aportaba el Club. «La cooperación del CDL ha sido y es inestimable. Les estamos muy agradecidos», afirman.
Hoy en día Iñaki Arrillaga, Andrés Mazas y Pedro Aranzabal salen de Reinas, mientras que Ignacio Etxarri hace de oso. Otros años Txato, Genaro San Sebastián y Nene hicieron de Reinas, así como 'El Moro' hacía de oso.
Kotela dirige los Caldereros, e insiste en que «aunque yo soy la cara visible en ensayos y demás, ella es el auténtico motor de los Caldereros. Ella es la que se mueve, la que busca subvenciones, etc.». En los Caldereros de Loiola salen familias enteras. «Hay gente que salió de joven, salió embarazada, y ahora salen sus hijos» comentan Artano y Pildain. «O parejas que se han conocido en Caldereros, y siguen saliendo». Desfilarán el próximo sábado por Loiola. Saldrán a las 18:30 horas del Club Deportivo Loyolatarra. 
 
  

Iñaki Miguel Camio - DV - 09-02-2012 

 

miércoles, 8 de febrero de 2012

NUEVOS ÉXITOS DE JON SANTACANA / JON SANTACANAREN GARAIPEN BERRIAK

  Jon Santacana eskiatzaile loiolatarraren lorpenak aipatu nahi ditugu gaurkoan / Queremos resaltar los nuevos éxitos obtenidos por el esquiador loiolatarra Jon Santacana.   Zorionak Jon!!!

Jon Santacana, oro en el eslalon gigante de La Molina

El esquiador español con discapacidad visual Jon Santacana se ha impuesto este jueves en el eslalon gigante de la tercera y última jornada de la Copa del Mundo de esquí alpino Paralímpico, que se ha disputado en la estación gerundense de La Molina.
Con esta medalla de oro y las dos platas conseguidas en las pruebas de eslalon, Santacana conquista su tercer metal. El guipuzcoano, acompañado de su guía Miguel Galindo, pudo alcanzar por fin el oro tras marcar un tiempo de 59:41 en la primera manga y de 1:02:83 en la segunda, colocándose, así, con un total de 2:02:24.
Por detrás de Jon Santacana llegó el ruso Valery Redkozubov, poseedor de dos medallas de oro. Sin embargo, en este eslalon gigante el ruso finalizó con un crono de 2:10:42, a más de ocho segundos de Santacana.
En la misma prueba, el madrileño Gabriel Gorce, que compitió con su guía Arnau Ferrer, finalizó en quinta posición, a poco más de un segundo del cuarto clasificado, el estadounidense Mark Bathum. Por otro lado, la esquiadora balear con discapacidad física Ursula Pueyo (categoría LW2) ha concluido en séptima posición.
Una vez finalizada la competición en La Molina, la Copa del Mundo se prepara ya para la disputa de las dos últimas pruebas del calendario de este año, que tendrán lugar en pistas norteamericanas. El 6 de marzo, en la ciudad estadounidense de Winter Park, hasta el día 9 de marzo. Mientras que el broche final a la Copa del Mundo se pondrá en Panorama (Canadá), entre el 13 y el 16 de marzo.

AS 02-02-2012
http://www.as.com/mas-deporte/articulo/jon-santacana-oro-eslalon-gigante/20120202dasdasmas_11/Tes

Jon santacana busca desde hoy la victoria en la copa de europa de esquí alpino paralímpico

El esquiador guipuzcoano con discapacidad visual Jon Santacana tratará de alzarse con nuevos triunfos en la Copa de Europa de Esquí Alpino, que se celebra desde hoy hasta el jueves en la localidad francesa de Tignes organizada por el Comité Paralímpico Internacional. En la competición también participa el esquiador madrileño Gabriel Gorce.
Santacana, que compite junto a su guía Miguel Galindo, buscará repetir los éxitos que le han venido acompañando a lo largo de esta campaña, en la que ya ha logrado un total de ocho medallas: cuatro oros, tres platas y un bronce.
El esquiador vasco comenzó 2012 arrasando durante la IPCAS Race disputada en la localidad italiana de Sestriere, donde se hizo con dos medallas de oro, en las pruebas de eslalon y eslalon gigante.
En la primera prueba de la Copa del Mundo, que tuvo lugar en Arta Terme (Italia) entre el 25 y el 27 de enero, Santacana también estuvo entre los mejores, tras lograr una medalla de oro, en el segundo eslalon; otra de plata, en el eslalon gigante, y otra más de bronce, en el primer eslalon disputado.
Finalmente, el vasco se hizo con otras tres medallas en la segunda de las pruebas de la Copa del Mundo, que tuvo lugar en las pistas de la estación gerundense de La Molina entre los días 31 de enero y 2 de febrero. Santacana y Galindo se hicieron con el oro en el eslalon gigante y con dos platas en las dos pruebas de eslalon que se celebraron.
Por su parte, el madrileño Gabriel Gorce compite junto a su guía Arnau Ferrer. Hasta el momento Gorce ha logrado una medalla de bronce, en el eslalon gigante de la IPCAS Race que tuvo lugar en Sestriere.
Esta edición de la Copa de Europa de Esquí Alpino se desarrollará a lo largo de tres jornadas de competición. En la primera de ellas, que se disputa hoy, los esquiadores participantes deberán afrontar la primera de las jornadas previstas de descenso. Mañana se disputará la segunda sesión de esta modalidad.
Finalmente, el jueves se celebrará la supercombinada, en la que se realizará una primera manga de eslalon gigante, para, posteriormente, concluir con la de eslalon.

El economista 07-02-2012
ttp://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/3727233/02/12/deportes-jon-santacana-busca-desde-hoy-la-victoria-en-la-copa-de-europa-de-esqui-alpino-paralimpico.html



FOTOS DE NEVADA EN LOIOLA (II): ATARI EDER

Mailu nos envía varias fotografías de la nevada caída en Loiola el pasado sábado 4 de febrero. Son imágenes de la zona de Atari Eder, en la que se puede apreciar el precioso manto blanco que cubrió el parque en su totalidad.

  Agradecemos a Mailu su colaboración y os animamos a que nos enviéis fotografías, comentarios, sugerencias etc. a nuestro correo electrónico loioladonostia@hotmail.es




martes, 7 de febrero de 2012

PIDEN PENA DE CARCEL PARA ACUSADO DE INTENTO DE ROBO

La Fiscalía de Gipuzkoa pide penas que suman dos años y nueve meses de cárcel para un ciudadano argelino acusado de intentar robar a una mujer en San Sebastián poniéndole la cabeza sobre las vías por las que transitan los convoyes de Eusko Tren. Según detalla el escrito de acusación provisional del Ministerio Público, al que hoy ha tenido acceso EFE, los hechos sucedieron sobre las 21:05 horas del pasado 31 de octubre, en la estación del barrio donostiarra de Loiola, cuando el procesado se acercó a su víctima y comenzó a hacerle preguntas sobre horarios y destinos de trenes, tras lo que le pidió cinco euros.
La mujer respondió que no tenía dinero, por lo que el encausado presuntamente la agarró con fuerza por el pelo “con intención de amedrentarla”.
A continuación, el hombre la arrastró hasta el andén y presuntamente le puso la cabeza sobre las vías “en la zona de peligro”, al tiempo que le repetía que le diera dinero.
En ese momento, la mujer comenzó a pedir socorro y el encausado “sacó una navaja” y se la apretó “contra el costado derecho” de la perjudicada con la intención de que “se callara y no gritara”, aunque fue visto por otra mujer que llegaba en ese instante a la estación y comenzó a gritar: “¡tiene una navaja!”, circunstancia que la víctima aprovechó para alejarse del acusado.
Unos días después, sobre las 15:00 horas del 2 de noviembre de 2011, el procesado sustrajo una cazadora en una cafetería de Orio (Gipuzkoa) que fue recuperada más tarde por su propietaria.
La Fiscalía considera que estos hechos son constitutivos de un delito de robo con violencia y de una falta de hurto, por los que pide dos años y nueve meses de prisión para el imputado, así como diez días de localización permanente.
El Ministerio Público demanda asimismo que el acusado indemnice con 1.500 euros a la mujer a la que intentó robar en Loiola, al tiempo que reclama que, “teniendo en cuenta la naturaleza y gravedad del delito cometido”, así como las “múltiples detenciones policiales” que ha protagonizado anteriormente el encausado, sea expulsado de España una vez cumplidas las tres cuartas partes de la condena o haya obtenido el tercer grado penitenciario.

Noticias de Gipuzkoa, 03-02-2012

http://www.sansebastiandigital.com/2012/02/03/intenta-robar-a-una-mujer-poniendole-la-cabeza-en-la-via-del-tren/
 


IPUINAREN ORDUA: "BAZEN BEHIN TXIKITXO BAT"

  Asteartero bezala, gaur otsailak 7 Ipuinaren Ordua izango da ikusgai eta entzungai Loiolako Kultur Etxean. Ekintza interesgarri hau 3 eta 5 urte arteko haurrei zuzendurik dago eta arratsaldeko 18:00-etan hasiko da Kultur Etxeko haurren gelan. Bere iraupena 20 - 25 minutukoa izaten da eta behin hasi eta gero ezin da gelar sartu, beraz joan nahi dezutenak aipaturiko ordu horretarako bertan egon beharko dezute.

  Gaur eskeiniko den ipuinaren izena "Bazen behin, txikitxo bat" da.

  Ipuinaren ordua izena duen haurrei begirako programaren helburua irakurketaren bidez irudimen eta fantasia pizteaz gain, modu dibertigarri batean, haurra liburuetara eta liburutegira hurbilaraztea da.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Como todos los martes, hoy 7 de febrero se celebrará una nueva sesión de La hora del Cuento en la Casa de Cultura de Loiola. Esta actividad tan interesante está dirigida a los niños de 3 a 5 años. La hora de inicio es a las 18:00 horas y se ruega puntualidad, ya que una vez iniciada la narración del cuento no se permite la entrada a la sala. Su duración es de 20 - 25 minutos y la narración se realiza en euskera.

  El cuento que va a ser narrado hoy se llama "Bazen behin txikitxo bat".

  La hora del cuento es un programa cuyo objetivo es activar la fantasía y la imaginación en los niños a través de la lectura y atraer, de un modo divertido, a los niños a los libros y a la biblioteca.



 

 

lunes, 6 de febrero de 2012

Un parking "imprescindible" en Loiola

La zona no es demasiado grande, pero según los vecinos del barrio servirá para aliviar "en parte" el problema que tienen para aparcar. La demolición de la estación de bombeo de Loiola, junto a la estación del Topo, ha dado lugar a un solar que en un futuro cercano será una plaza pública de 1.200 metros cuadrados. Mientras, se convertirá en un parking provisional y los loiolatarras esperan, con paciencia, que ese día llegue.
Y es que son muchos los que en el ranking de prioridades de esta zona de Donostia destacan la necesidad de habilitar lugares para aparcar. Fernando Garijo es uno de ellos. "Un parking es imprescindible", dice. Y continúa: "Ya ves qué maniobras tiene que andar haciendo la gente aquí para poder dejar el coche y, aunque sea provisional, nos vendrá bien".
Según adelantó a finales de diciembre del año pasado la concejala de Infraestructuras y Proyectos Urbanísticos, Nora Galparsoro, estaba previsto que esta obra finalizara "en un mes". Sin embargo, a pesar de que ya se ha derrumbado el edificio, el terreno todavía no ha sido asfaltado.
Algunos vecinos desconocen los plazos de ejecución, pero califican de "muy positiva" una decisión que, no obstante, critican que sea provisional. Es el caso de Maite Galarza, que opina que el barrio de Loiola es un lugar en el que aparcar es "casi todos los días francamente difícil". "Está muy bien que hagan un parking, pero lo que no puede ser es que sea algo provisional porque el que va a ser definitivo, el que quieren hacer debajo de este terreno, será de pago", añade en referencia al proyecto que el Ayuntamiento está estudiando para crear garajes bajo la Travesía de Loiola.
En este sentido, Garijo, que es consciente de que es posible que "haya otros vecinos" que prefieran espacios o verdes o zonas infantiles, asegura que "de momento esta es una buena solución".
otra queja
Los comerciantes
Asimismo, este vecino pone encima de la mesa otra queja: el perjuicio que ha tenido sobre el comercio que hayan puesto pivotes en la calle Sierra de Aralar -medida que se tomó para evitar las dobles filas-. "El Ayuntamiento tenía un empeño muy voluntarioso para que nadie aparcara en doble fila. Pero ahora toda la gente que iba camino de Martutene y paraba a hacer una compra de un minuto ya no puede hacerlo y eso ha afectado mucho a los comerciantes. Le han dado el 95% al peatón, y yo soy peatón y lo agradezco, pero me parece que ha sido un poco exagerado", señala este vecino.
Preguntada por esta cuestión, la dependienta de la panadería Lasa confirma esta opinión. "Del problema del aparcamiento no puedo decir nada porque yo vengo en bici y no lo sé. Pero es verdad que los comerciantes nos quejamos de que la gente ya no pueda parar en la carretera", apuntó.

Noticias de Gipuzkoa, C. Tapia, 02-02-2012
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2012/02/02/vecinos/donostia/un-parking-imprescindible-en-loiola

NIEVE EN LOIOLA - AUZOA ELURPEAN

Hemos tenido un fin de semana frío en el que la nieve ha visitado nuestro barrio de Loiola. Si el jueves pasado nos dejó una capa blanca en todo el barrio, en las primeras horas de la tarde del sábado cayó una nevada considerable que cambió el habitual paisaje del barrio. Nos han enviado estas fotos de la zona de Alto de los Robles. Si alguien quiere que publiquemos sus fotografías de la nevada, puede enviarlas a nuestro email loioladonostia@hotmail.es 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Asteburu hotza izan degu, elurrak ere bisitatu gaituelarik. Joan den ostegunean Loiolako txoko gehienak zuritu bazituen, larunbat arratsaledean bitatako elurtea ez zen gutxiago izan eta den dena txuri txuri gelditu zen. Harizti Gainetik ateratako argazki hauek jaso ditugu. Norbaitek elurtearen argazkirik bidali nahi badigu, gustora argitaratuko ditugu. Gure emaila loioladonostia@hotmail.es da.






viernes, 3 de febrero de 2012

ENSAYOS Y EXPOSICIÓN DE LOS CALDEREROS - KALDEREROEN ENTSAIOAK ETA ERAKUSKETA

Los Caldereros de Loiola desfilarán por las calles del barrio el próximo sábado, 11 de febrero, a partir de las 18:30 horas. Los ensayos se realizarán la semana que viene los días 6, 9 y 10 de febrero.

  El sábado, después de desfilar, se ha organizado una cena que tendrá lugar en la Sociedad Loiolatarra. Para acudir a la cena es obligatorio apuntarse antes del jueves 9 de febrero.

  Por otro lado, este año se cumplen 20 años desde que comenzaron a organizar el desfile de caldereros en Loiola. Y aprovechando esta efeméride, se han expuesto en la Casa de Cultura de Loiola fotografías, artículos, vestuario, atrezzo y recuerdos de estos 20 años. La exposición se inauguró el pasado 1 de febrero y se puede visitar durante todo el mes de febrero, hasta el día 29. El horario de la exposición es de lunes a viernes de 16:00 a 20:30 h. Estitxu Artano y Joserra Pildain han preparado esta exposición.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

  Loiolako Kaldereroak auzoan barrena ibiliko dira datorren larunbatean, otsailak 11, arratsaldeko 18:30-etatik aurrera. Entsaioak ere hurrengo astean izango dira, otsailaren 6, 9 eta 10-ean hain zuzen ere.

  Larunbatean, kalez kale ibili eta gerorako afari bat antolatu da Loiolatarra elkartean. Afarira joan nahi duenak otsailaren 9arteko epea du izena emateko.

  Bestalde, aurten betetzen dituzte 20 urte Loiolako Kaldereroek eta urtebetetze borobil hau ospatzeko Kultur Etxeko erakusketa gelan 20 urte hauetan zehar erabilitako hainbat tresna daude ikusgai, hala nola jantziak, atrezzoak, oroigarriak, argazkiak, tramankuluak eta abar. Erakusketa joan den asteazkenean, otsailak 1, ireki zen eta hilabete guztian egongo da zabalik, otsailaren 29ra arte. Erakusketaren ordutegia astelehenatik ostiralera 16:00-etatik 20:30-etara da. Estitxu Artano eta Joserra Pildain dira erakusketa hau prestatu dutenak.

jueves, 2 de febrero de 2012

AGENDA CULTURAL DE LOIOLA PARA 2012

El barrio de Loiola ha desempeñado históricamente un papel cultural muy importante. La tradición ya perdida de las Giras y Romerías celebradas en Loiola el Domingo de Resurrección y los días siguientes con el río Urumea como eje aglutinador, es muy recordada. Era una de las más animadas y concurridas de las que se tiene noticia, que se celebraban en las proximidades de San Sebastián. A ellas acudían cientos de familias, provistas de cestones de comida y que se asentaban en los vergeles que, por aquel entonces, rodeaban Loiola. Más tarde, alrededor de la festividad de San Ignacio, Loiola volvía a ser bulliciosa, su fiesta patronal, y otros acontecimientos como los deportivos o gastronómicos, estos últimos en la sociedad o sidrerías de la zona hacían de los loiolatarras personas afables y buenas anfitrionas. Hoy, las gentes organizadoras, preocupados y volcados por Loiola, quienes dedican gran parte de su tiempo en dar vida al barrio, llámense las fuerzas vivas del barrio, anticipan lo que será la agenda cultural de 2012.
El primer evento importante que tuvo lugar en el barrio fue la Semana de la Juventud, que catorce años después de su última edición se volvió a celebrar en el barrio. Igor Alonso, Eder Pikaza y Ander Edo fueron los encargados de confeccionar el programa. El balance fue positivo, y se pretende consolidar en el futuro. Las tamborradas loiolatarras desfilaron como todos los años el día de San Sebastián. Ángel Calvo y Luis Miguel Basurto de la tamborrada del Club Deportivo Loyolatarra constatan que su tamborrada contó este año con una fila más de aguadoras y una más de tambores. Jimmy y Ainara Jiménez, a cargo de Zuhaitz Danborrada, se sienten satisfechos un año más.
Los caldereros de Loiola cumplen 20 años. Para celebrar tal efeméride, durante todo el mes de febrero la Casa de Cultura acogerá una exposición que Estitxu Artano y Joserra Pildain han preparado. Los Caldereros desfilarán por las calles del barrio el día 12 a las 18.30 horas. La Comparsa Tan-Tai de Carnaval ya está en marcha también. Haizea Erdozia. Eider Portillo e Imanol Méndez ultiman las coreografías, dispuestos a sorprender un año más, de la mano de Pili Jáuregui, que ha confeccionado unos trajes que aún no quiere desvelar. Tan-tai desfilará en repetidas ocasiones entre los días 16 y 20 de febrero. En Loiola lo hará el viernes 17 a las 20.30 horas y el domingo a las 12.30.
Cultura vasca
Joxemi Aierbe está ya en marcha con el programa de Euskal Kulturaren Hildotik, que se celebrará en marzo, y abarcará diferentes actos relacionados con la cultura vasca. Los baserritarras de las inmediaciones de Loiola y Martutene se volverán a juntar con motivo de San Isidro, que Joxe Aierbe, padre del anterior, organizará en mayo. «Esperamos que se incorpore gente joven», comenta. Igor Alonso asegura que se volverá a celebrar la Hoguera de San Juan, como cada año, y se marcan como objetivo mantener el listón tan alto que las fiestas de San Ignacio dejaron el año pasado. Recuerda a los vecinos del barrio que pueden acudir a las reuniones que todos los miércoles a partir de las 19.30 se celebran en el local Kapastegi.
Tras el verano, en septiembre las Jornadas Micológicas estarán presentes. «Cursos, degustaciones, concursos. volverán a formar parte del programa», defiende Titín. Al cerdo le llegará su San Martín en noviembre, y para entonces Pili Jauregi estará preparando los grandes Belenes de Atari-Eder y Zubiondo.
En otro orden de las cosas, la Coral de Loiola que dirigía Periko Alkain y Pili Berrueta, se ha fusionado con la martutenetarra Ibaiertz. La Asociación de Vecinos, por su parte, se encuentra en fase de renovación de todos sus integrantes y órganos. Además, otro motor cultural importante, la Casa de Cultura de Loiola, cumple 25 años de existencia, y prepara un año cultural importante. 
Los loiolatarras Nene, Jimmy, Ainara Jiménez, Titín, Estitxu Artano, Kotela, Joxe Aierbe, Potoko, Imanol Méndez, Eider Portillo, Haizea Erdozia, Joxemi Aierbe e Igor Alonso.
 
Iñaki Miguel Camio, DV 02-02-2012

miércoles, 1 de febrero de 2012

EXTENSIÓN DE OTA: ¿INFLUENCIA EN LOIOLA?

Paul Aizpurua remite este punto de vista: «Leo con cierto asombro, que se pretende extender la OTA a Egia, Riberas de Loiola, Morlans y Hospitales. Dicha extensión, viene justificada según los técnicos, debido a la escasez de plazas de aparcamiento y al efecto borde de dichas zonas. Si esta medida se lleva a cabo, ¿qué pasaría con el efecto borde en barrios como Intxaurrondo? donde como ya se expuso en las reuniones que organizó el consistorio, se planteó el tema del aparcamiento como un problema a solucionar en el barrio. ¿Se podría, entonces, extender la OTA a Intxaurrondo? Si esto fuera así, podrían verse perjudicados los barrios de Altza y Bidebieta ¿También en éstos se implantaría la OTA? He puesto este ejemplo, pero podría haber puesto el caso de Loiola y Aiete, donde ocurriría lo mismo. ¿Terminaría por implantarse la OTA en todo el término municipal de Donostia? Si la extensión de la OTA responde a una medida para fomentar el uso del transporte público, conozco otras más eficaces como por ejemplo: la implantación, sin más dilación, de la tarjeta única para todo el transporte y la reordenación de las líneas para evitar el solapamiento de los recorridos, principal responsable del aumento del déficit en el transporte. Por lo tanto, y aunque no soy contrario a la extensión de la OTA, creo que antes de tomar estas medidas hay muchas otras que tomar para lograr una verdadera movilidad sostenible».
 
http://www.diariovasco.com/v/20120201/san-sebastian/sirimiri-20120201.html