viernes, 3 de febrero de 2012

ENSAYOS Y EXPOSICIÓN DE LOS CALDEREROS - KALDEREROEN ENTSAIOAK ETA ERAKUSKETA

Los Caldereros de Loiola desfilarán por las calles del barrio el próximo sábado, 11 de febrero, a partir de las 18:30 horas. Los ensayos se realizarán la semana que viene los días 6, 9 y 10 de febrero.

  El sábado, después de desfilar, se ha organizado una cena que tendrá lugar en la Sociedad Loiolatarra. Para acudir a la cena es obligatorio apuntarse antes del jueves 9 de febrero.

  Por otro lado, este año se cumplen 20 años desde que comenzaron a organizar el desfile de caldereros en Loiola. Y aprovechando esta efeméride, se han expuesto en la Casa de Cultura de Loiola fotografías, artículos, vestuario, atrezzo y recuerdos de estos 20 años. La exposición se inauguró el pasado 1 de febrero y se puede visitar durante todo el mes de febrero, hasta el día 29. El horario de la exposición es de lunes a viernes de 16:00 a 20:30 h. Estitxu Artano y Joserra Pildain han preparado esta exposición.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

  Loiolako Kaldereroak auzoan barrena ibiliko dira datorren larunbatean, otsailak 11, arratsaldeko 18:30-etatik aurrera. Entsaioak ere hurrengo astean izango dira, otsailaren 6, 9 eta 10-ean hain zuzen ere.

  Larunbatean, kalez kale ibili eta gerorako afari bat antolatu da Loiolatarra elkartean. Afarira joan nahi duenak otsailaren 9arteko epea du izena emateko.

  Bestalde, aurten betetzen dituzte 20 urte Loiolako Kaldereroek eta urtebetetze borobil hau ospatzeko Kultur Etxeko erakusketa gelan 20 urte hauetan zehar erabilitako hainbat tresna daude ikusgai, hala nola jantziak, atrezzoak, oroigarriak, argazkiak, tramankuluak eta abar. Erakusketa joan den asteazkenean, otsailak 1, ireki zen eta hilabete guztian egongo da zabalik, otsailaren 29ra arte. Erakusketaren ordutegia astelehenatik ostiralera 16:00-etatik 20:30-etara da. Estitxu Artano eta Joserra Pildain dira erakusketa hau prestatu dutenak.

No hay comentarios:

Publicar un comentario