jueves, 28 de febrero de 2013

CHALLENGE GIPUZKOA 2013: SUBIDA AL ÁNGEL DE LA GUARDA


CLASIFICACIÓN SUBIDA AL ÁNGEL DE LA GUARDA 02-03-2013
1 IBAI ALBA VILCHEZ HERNANI 21.24
2 RAUL GOMEZ MARGALLO LASARTE 21.30
3 ENEKO GARIN ARRASTOA BILLABONA 21.56
4 AITOR ETXEBERRIA MUJIKA IGELDO-SN.SN. 21.58
5 IÑIGO SARDON BLANCO RENTERIA 22.21
6 VICTOR MADEJON SANCHEZ IRUN 22.48
7 IÑAKI LOPETEGI GOMEZ P.DONIBANE 23.00
8 FRANCOIS CHAMPAGNE OLORON S.marie 23.05
9 RUBEN BARRON ADURIZ MARTUTENE 23.07
10 IÑIGO TUMAS LEGORBURU HONDARRRIBIA 23.08
11 IGOR LABAKA LIZARAZU IBAETA-SN.SN. 23.10 (Primer corredor de Ibaeta)
12 BORJA ROMERO AMANTEGI LASARTE 23.13
13 ARKAITZ MARTINEZ IRUN 23.14
14 JUAN ENRIKE AGIRRE LAZKAO 23.15
15 OIER ALBERDI QUIÑÓNEZ DONOSTIA 23.18
16 MANOLO PALOMINO IRUN 24.18
17 JON ANDER ANSA Junior IBAETA-SN.SN. 24.31
18 IÑAKI MORENO GONZALEZ BILLABONA 24.33
19 IÑIGO URBISTAZU ARRIETA DONOSTIA 24.48
20 ANDER ANSA IRAZUSTA ZIZURKIL 24.49
21 ASIER ARAMBURU SAN PEDRO URRETXU 25.20
22 MIKEL ARTOLA ALTUNA IBAETA-SN.SN. 25.45
23 KIKE AGIRRE AGIRREZABALA LAZKAO 26.02
24 JULEN OTERMIN DONOSTIA 26.56
25 MIKEL IRIARTE VALENTIN DONOSTIA 27.20
26 JOKIN MENDIBURU ARZELUS EGIA-SN.SN. 27.28
27 XABI VILLANUEVA ALTZA-SN.SN. 27.34
28 DANIEL ALONSO AGUILERA RENTERIA 27.42
29 IMANOL ESTANGA LEKUNBERRI 27.44
30 PABLO ALCORTA GARRIDO DONOSTIA 27.45
31 JUAN LUIS RUIZ BORBOLLA ALTZA-SN.SN. 28.09
32 MARISOL MARTINEZ LEIZA neska IRUN 29.07
33 PEDRO MANUEL ESNAOLA IBAETA-SN.SN. 29.42
34 IÑAKI SANCHES FERNÁNDEZ GROS-SN.SN. 29.58
35 ALEX DE PEDRO IZAGIRRE AMOREBIETA 30.38
36 PEDRO SECO PILAR ALTZA-SN.SN. 30.46
37 AGUSTÍN ETXEBERRIA ANTIGUO-Sn.Sn. 30.53
38 JOSE MARI ELOLA ELIZALDE DONOSTIA 31.01
39 MIGUEL SUESCUN DONOSTIA 31.28
40 IÑAKI AYARZA IZQUIERDO ANTIGUO-Sn.Sn. 31.39
41 ANGELA GONZALEZ CANO neska IRUN 31.46
42 MATEO GONZALEZ ETXARRI IRUN 31.50
43 LEIRE GOENAGA ZABALA neska BILLABONA 32.11
44 ANGEL ZAMORA RUIZ B.BERRI-SN.SN. 32.11

45 PEIO FADRIQUE FADRIQUE LASARTE 32.40
46 MAMEN KAPALDEGI BERTIZ neska B.BERRI-SN.SN. 32.48
47 PACO ALDAPAGA INTXAURRONDO 32.50
48 EMILIANO MARTÍN MORO ALTZA-SN.SN. 32.53
49 JULEN URIO BERASATEGI IBAETA-SN.SN. 33.22
50 BIXEN OTAÑO MAIZA DONOSTIA 33.22
51 AMAIA MARTINEZ IRIARTE neska ALKIZA 33.22
52 IÑIGO ECHEGARAY ESCURRA LESAKA 33.22
53 SERGIO VILLAR SUESKUN DONOSTIA 33.54
54 URKO ITUARTE DE PAULA DONOSTIA 34.35
55 ALEJANDRO ALDABALDETREKU 35.30
56 IÑAKI GOÑI IRAZUSTA DONOSTIA 37.39
57 BELEN LABADÍA neska GROS-SN.SN. 40.40
58 JOSE LUIS GUTIERREZ HERNANI 40.40
59 MARTÍN MARTINEZ MARTINEZ R.DE LOIOLA 42.51
60 AITOR GOÑI IRAZUSTA DONOSTIA 43.22

01-03-2013:


Este sábado 2 de marzo se disputará la subida al Ángel de la Guarda en Ibaeta, primera prueba de la Challenge Gipuzkoa 2013 de carreras populares. La carrera popular de Loiola también está, como todos los años, dentro de la Challenge.

  Esta es ya la XIII edición de la Challenge, organizada por el Club Atlético Trintxerpe con la colaboración de las comisiones de fiestas de los distintos barrios y pueblos donde se disputarán las pruebas.

  La Challenge Gipuzkoa se caracteriza por su caracter POPULAR, donde el objetivo no es recaudar dinero a costa de los corredores sino organizar carreras para los atletas populares a un precio asequible.

SUBIDA AL ÁNGEL DE LA GUARDA

  Esta primera carrera tiene una distancia de 6,1 km, toda ella por carretera,para lo cual los atletas deberán de dar 2 vueltas al circuito del barrio y ascender hasta la ermita del Ángel de la Guarda, lugar de llegada de la prueba.  

   La inscripción se realizará en la línea de salida, plaza Aitor Zabaleta, lugar en donde estará situado el palco de fiestas, el mismo día de la prueba, de 15H45 a 16H40 horas, así como en herrikrossa.com,y en Laister y U51 Kirolak de San Sebastian. La inscripción anticipada solo cuesta 6 Euros, 9 el día de la prueba,  y sólo por inscribirse todos los atletas recibirán unos guantes Mizuno y una botella de sidra.

  Habrá premios para los tres primeros clasificados, tanto en categoría masculina como en femenina, premio para el primero del barrio y se sortearán entre los participantes diversos lotes de material deportivo de Laister.

IBAETAKO X. JAIETAKO KROSSA - SUBIDA AL ANGEL DE LA GUARDA
FECHA: SÁBADO 2 DE MARZO
HORA: 17:00 H
DISTANCIA: 6,1 KM
INSCRIPCIÓN: 6,00.- EUR (9 EUR el día de la prueba)

  CALENDARIO CHALLENGE GIPUZKOA 2013

  Este es calendario de las 13 pruebas que componen la Challenge Gipuzkoa 2013:

  • 02 DE MARZO: IBAETAKO X. JAIETAKO KROSSA
  • 13 DE ABRIL: EGIAKO IV. SUDUR KROSSA
  • 4 DE MAYO: ALTZAKO V. HERRI KROSSA.
  • 26 DE MAYO: TXANPONTXO XVIII JAIETAKO KROSSA (Bidebieta)
  • 23 DE JUNIO: HERRERAKO XXXIII JAIETAKO KROSSA.
  • 24 DE JULIO: TRINTXERPE XXIV Julio Montoya Memoriala
  • 31 DE JULIO: LOIOLAKO XXVIII JAIETAKO KROSSA
  • 11 DE AGOSTO: ADUNAKO KROSS HERRIKOIA
  • 7 DE SEPTIEMBRE: JOLASTOKIETAKO XXVIII JAIETAKO KROSSA
  • 14 DE SEPTIEMBRE: PORRONTXO XVI JAIETAKO KROSSA (Egia)
  • 21 DE SEPTIEMBRE: FARO DE PLATA XIII IGOERA (Trintxerpe)
  • 12 DE OCTUBRE: MARTUTENEKO XXII JAIETAKO KROSSA
  • 1 DE NOVIEMBRE: LEOSIÑETAKO VIII HERRI KROSSA (Larratxo)
  El precio de inscripción es de 6 Euros para cada carrera, 9 Euros si la inscripción se realiza el mismo día de la carrera. 

  El dorsal único para todas las carreras cuesta 50 Euros (menos de 4 Euros / carrera) y se puede adquirir en Laister Kirolak, U51 Kirolak o llamando al 627 13 72 01 (Gabriel).




miércoles, 27 de febrero de 2013

PROBLEMAS DE MATRICULACIÓN EN IKASBIDE - IKASBIDE IKASTETXEAN ARAZOAK MATRIKULATZEKO


Hemos recibido un correo electrónico referente a la matriculación de alumnos en el colegio Ikasbide. En ella se denuncia el baremo de puntuación referente a la residencia, de manera que se puntúa igual a los vecinos de Amara, Riberas y Loiola, teniendo los de Amara otros 2 colegios públicos donde poder matricular a sus alumnos. 

  Ondorengo mezu elektronikoa jaso degu Ikasbide ikastetxeko ikasleen matrikulazioari buruz. Bertan, ikasleen bizilekuaren arabera erabiltzen den puntuaketa kritikatzen da, non Amarako, Erriberako eta Loiolako haurrek puntu berdinak jasotzen bait dituzte, Amarakoek beste 2 ikastetxe publiko izanik beraien auzoan. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimado Señor/Señora:

Somos un grupo de padres residentes en el barrio Donostiarra de Loiola, que este año hemos preinscrito a nuestros hijos, en la ikastola publica Ikasbide situada en Riveras de Loiola, para el curso 2013/2014.

Nos ponemos en contacto con ustedes para hacerles saber la situación que nos preocupa.
Dicha  situación es la siguiente:

     Se han presentado 55 solicitudes para la escolarización de los niños nacidos en el 2011 y en teoría, solo hay plazas para 46 niños. Con todo esto esta claro que 9 niños se quedaran sin plaza en Ikasbide, y uno de estos niños puede ser el nuestro.

Este grupo de padres apostamos por la Escuela Publica para educar a nuestros hijos, y creemos que es importante disponer de una Ikastola publica cerca del barrio.(Ikasbide abrió sus puertas en Riveras de Loiola el curso 2011/2012)
Por un lado nos da la posibilidad de ir caminando al colegio sin necesidad de coger transporte, y por otro lado nos da la oportunidad de integrar a nuestros hijos/as en el barrio y con ello contribuir a crear un barrio vivo.
Ante la posibilidad de que niños del Barrio de Loiola queden fuera de la Ikastola Ikasbide, queremos hacernos eco  de una circunstancia que claramente no nos parece justa.
Esta circunstancia es:
    Se barema a cada alumno según  una serie de parámetros(cercanía al centro, renta familiar….)Residentes en una zona de Amara obtienen 5 ptos , como los residentes en Loiola y Riveras de Loiola.
Considerando que los residentes en Amara disponen de otros dos centros públicos en el barrio, creemos que los vecinos de Loiola deberíamos tener cierta prioridad con respecto a estos vecinos de Amara.

Si nos quedamos sin plaza en Ikasbide , no nos queda otra posibilidad que desplazarnos en  transporte para ir al colegio, una pena sabiendo que cerca del barrio hay una Ikastola y no hemos podido tener acceso a ella por haberse hecho un mal reparto de las recursos educativos.

Nuestro deseo es que todos los niños del barrio cuyos padres apuestan por una educación publica , puedan hacerlo en el propio barrio sin necesidad de desplazarse a otro barrio.

Esperando que alguien tenga en cuenta nuestra circunstancia y podamos encontrar una solución me despido.

URGARDEN: LIMPIEZA DEL ORIA EN USURBIL / ORIA IBAIAREN GARBIKETA USURBILEN

URGARDEN TALDEAK ibaiak garbitzeko lanean burubelarri dabil eta asteburu honetan Usurbilen izango dira Oria ibaiaren zati bat txukuntzen. Animatu laguntzera!!!

  El grupo URGARDEN sigue en su labor de limpieza de los ríos y este fin de semana estarán en Usurbil limpiando un tramo del río Oria. Animaos a ayudar!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sooo, al final tenemos el hora y sitio listo por la proxima limpieza.... vamos a Usurbil el 2 de marzo. La limpieza está prevista para las 10 de la mañana y quedamos en la puente de Santu Enea.

Como en todos nuestras limpiezas, ven con ganas y trae algo para picar/beber para después de la limpieza. Ere bai, oso garrentzitsua, ven en vestido adecuado y con botas o parecido. Es posible que tenemos ayudar en forma de gente en piraguas/kanoas etc, pero tambien hay muchisimo basura por los orillas, allí no falta trabajo!    

Nosotros tenemos guantes y bolsas, zuek gogoa! Animatu eta lagundu!  

(hemen da kartela, imprimatu eta txokietan jarri nahi baduzu, oso ondo! aqui tienes un cartela, si quieres imprimiry ponerlo en unos sitios, muy bien)....





Oria ibaia garbitzeko deialdia
Kaixo lagunak!

Urgardenetik 2013 urteko lehen auzolana martxan jartzen ari gara. Datorren martxoaren 2an Usurbilgo Santu-Enea auzoko zubian elkartuko gara, Oria ibaiaren zati bat garbitzeko.
Urte hasieran bidali genizuen bideo honetan ikus daitekeen bezala, Oria ibaia bereziki egoera tamalgarrian aurkitzen da eremu honetan.

Anima zaitezte inguru eder honetan ibaiak duen egoera hobetzera! Garrantzitsua da gomazko botak edota oinetako egokiak ekartzea, guk plastikozko poltsak eta eskularruak banatuko ditugu denon artean. 

Espero zaituztegu!!

Deialdia
Eguna: martxoak 2
Ordua: goizeko 10etan
Lekua: Usurbilgo Santu-Enea auzoko zubian
Kokalekua ikusteko klikatu alboko mapa

Kontaktua


SORTEO DE VIVIENDAS PARA VECINOS DE TXOMIN

SORTEO DE LAS VIVIENDAS DE MORLANS PARA REALOJAR A FAMILIAS DE TXOMIN ENEA

 El ayuntamiento de San Sebastián ha sorteado las viviendas de alquiler de Morlans reservadas a las 26 familias que se trasladarán de Txomin Enea. El acto ha tenido lugar en el Salón de Plenos del Consistorio. El alcalde, Juan Karlos Izagirre, el concejal delegado de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Burutaran, y las familias que se trasladan de domicilio han estado presentes en el mismo.
Según ha recordado en un comunicado, dentro del plan de prevención contra las inundaciones se prevé construir "un nuevo Txomin Enea". Para ello, el primer paso es expropiar las 28 viviendas del grupo Padre Abarzuza, trasladar a las familias y derribar sus casas.
La Junta de Gobierno adoptará esta semana la decisión de expropiar las dos viviendas que quedan y las familias correspondientes recibirán la próxima semana las llaves de la vivienda que se les adjudique en el sorteo.
El resto de familias, las recibirán entre el martes y el miércoles. Una vez en posesión de las llaves, podrán comenzar a trasladar al nuevo domicilio el mobiliario y el resto de objetos. Para ello, el Ayuntamiento ha dado a cada familia una ayuda de 400 euros. Estas personas vivirán provisionalmente en Morlans hasta que se construyan las nuevas casas de Txomin Enea.
Diario Vasco 26-02-2013
Sorteo de las viviendas de Morlans para realojar a familias de Txomin Enea

martes, 26 de febrero de 2013

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: ADI ENTZUN


Astearte honetan, otsailak 26, IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. Oraingo honetan, ADI ENTZUN entzuteko aukera izango dute 3 eta 5 urte arteko txikiek.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: ADI ENTZUN
EGUNA: ASTEARTEA OTSAILAK 26
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 26de febrero, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título ADI ENTZUN.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: ADI ENTZUN
FECHA: MARTES 26 DE FEBRERO
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

lunes, 25 de febrero de 2013

SUSPENSIÓN DE JORNADA DE EUSKAL DANTZA

SUSPENSIÓN DE JORNADA DE EUSKAL DANTZA


Este fin de semana estaba prevista la 3ª jornada de la liguilla correspondiente al campeonato de Euskal Dantza en la cual participaban 3 niños de Loiola, Nahia Alonso, Olaia Mintegiaga y Jakoitz Erdocia, y otros dos más, Adriana Jodrà y June Burutarán, del vecino barrio de Txomin Enea. Las niñas participan en la liga llamada “Soinu Zaharra” y los niños en el de “Aurresku”.
Cada jornada se hace en un pueblo diferente, y en esta ocasión la cita era en Beasáin, dividida en dos jornadas, sábado y domingo.
Pues bien, como todos sabemos estos días hemos sufrido las venturas y desventuras de la nieve, y eso ha hecho que fuera suspendida la jornada dominical, en la cual participaban cuatro de los cinco dantzaris y sólo pudiendo competir en la jornada del sábado la vecina de Txomin, June Burutarán, la cual tuvo una meritoria actuación.
La noticia de la suspensión algunos la recibieron de camino por la carretera y fue acogida con la lógica desilusión por parte de nuestros jóvenes dantzaris que acudían esperanzados de volver al Barrio con algunos de los tres primeros puestos, que aparte de sumar puntos a la clasificación general de la liguilla, también son premiados con los correspondientes trofeos.
 Ahora le toca a la Organización poner fecha para recuperar la jornada perdida.
 La próxima cita, correspondiente a la 4ª jornada se celebrará el fin de semana del 9-10 de Marzo en Elgóibar.
Informaremos de todo lo que allí acontezca y esperemos que en esa ocasión nuestros chicos puedan hacer lo que más les gusta: bailar.
La foto mostrada corresponde a la final del año pasado disputada en Legazpi. Final que contó con la participación de la loiolatarra Nahia Alonso.



Información y fotografía: JAVIER ALONSO

viernes, 22 de febrero de 2013

REALOJO DE AFECTADOS DEL URUMEA

EL AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN RECIBE 26 VIVIENDAS PARA REALOJAR A LOS AFECTADOS DEL URUMEA

La primera fase del realojo comenzará en Abril


El Gobierno Vasco ha cedido este jueves al Ayuntamiento de San Sebastián 26 viviendas sociales de las 70 que tiene previstas para realojar a las familias de Txomin Enea que se verán afectadas por las obras que se acometerán en la vega del Urumea para evitar el riesgo de inundaciones.
La primera fase del realojo comenzará en abril con las familias de esta zona, del Grupo Aránzazu, a las que se seguirán progresivamente, según el avance de las obras, los afectados de Ciudad Jardín, Loyola, Martutene, Sarrueta y Portutxo, hasta completar la entrega de las 70 en abril de 2014.
El convenio que han suscrito este jueves ambas instituciones establece una cesión por seis años prorrogables, durante los cuales el consistorio deberá pagar el alquiler de las viviendas, además de informar de la identidad de los ocupantes y del lugar del que procedan.
Estos pisos del Gobierno Vasco, que se irán cediendo a través de la Sociedad de Gestión de Viviendas de Alquiler (Alokabide), están situadas en los portales del 21 al 29 del Paseo de Morlans, tienen una superficie útil de 61,63 metros cuadrados y disponen de trastero y garaje.
Diario Vasco 21-02-2013

jueves, 21 de febrero de 2013

CAMPEONATO DE EUSKAL DANTZA


CAMPEONATO DE EUSKAL DANTZA


Este fin de semana se va a celebrar un evento de Euskal Dantza, en el cual compiten tres niños loiolatarras y otras dos más del vecino barrio de  Txomin.  Todos ellos estudiantes del colegio La Salle.
Por parte de Loiola, participan : Nahia Alonso,  Olaia MintegiagaJakoitz Erdozia y por parte de Txomin, Adriana Jodrá y June Burutarán.
(Nota :Adjunto una foto con varios de los integrantes en una de las eliminatorias del pasado año.)
.Este campeonato entra dentro de la XVIª Liga de Aurresku Gipuzkoano Infantil y de la XVª Liguilla de Soinu Zahar Infantil que organiza Euskal Dantzarien Biltzarra en la que toman parte los dantzaris tanto de Gipuzkoa como de Nafarroa, y está organizado por Sustraiak Dantza Taldea y el Ayuntamiento de Legazpi.
En estos campeonatos participan dantzaris, divididos en dos grupos, una con dantzaris  de 7 a 11 años (categoría A) y la otra con dantzaris 12 a 15 años (categoría B).
Bailes a interpretar:

  • Aurresku:
  • A Saila"Alpargata" o "Eskua Aldatzeko Soinua" y "Agurra"
  • B Saila"Desafioa" o "Aurkez Aurkez" y "Jorrai Dantza Zortzikoa"
  • Soinu Zaharra:
  • A Saila"Puntamotz" y "Uztai Txiki Zortzikoa"
  • B Saila"Erribera" y "Upelategi"


Este fin de semana disputan  en Beasain la 3ª eliminatoria de la liguilla. El jurado estará compuesto por componentes del Gipuzkoako Euskal Dantzarien Biltzarra y la música estará a cargo de Banda Municipal de Txistularis de Beasain.


Información y fotografía: Javier Alonso

miércoles, 20 de febrero de 2013

JON SANTACANA: 3er ORO EN EL MUNDIAL DE ESQUÍ / 3. URREA MUNDUKO TXAPELKETA

Buenas noticias del esquiador loiolatarra Jon Santacana:
Podéis ver su descenso en este vídeo:


26-02-2013: 3er ORO PARA SANTACANA
El español Jon Santacana y su guía, Miguel Galindo, lograron este martes su tercera medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino Paralímpico, que concluye este miércoles en La Molina (Girona), tras imponerse en la prueba de eslalon gigante.
Tras las caídas en el eslalon especial y la supercombinada, el esquiador con discapacidad visual y su guía volvieron a lo más alto del podio en esta quinta jornada.
Santacana y Galindo terminaron la primera manga una décima por detrás de los hermanos canadienses Mac y Bj Marcoux. Sin embargo, remontaron en la segunda bajada y revalidaron así el título de campeones mundiales de gigante que ya obtuvieron en Sestriere en 2011.
Con un tiempo final de 2 minutos, 12 segundos y 32 centésimas, el guipuzcoano y su guía añadieron este tercer oro a los logrados en el descenso y el supergigante. El podio lo completaron el canadiense Marcoux (2'13"59) y su compatriota Christopher Williamson (2'13"87). En esta misma categoría, Gabriel Gorce y Arnau Ferrer fueron duodécimos (2'26"48).
21-02-2013:

SUPER ERRALDOIAN ERE URREZKO DOMINA LORTU DU JON SANTACANAK
Jon Santacana eskiatzaile loiolatarrak bigarren urrezko domina bat lortu du Eski Alpinoko Munduko Txapelketa Paralinpiarrean, La Molinan. Super erraldoian izan da azkarrena Santacana, Miguel Galindo gidaren laguntzarekin. Santacanak 1:10:49ko denbora egin zuen, eta Christopher Williamson geratu zen bigarren postuan, 1:11:65eko denborarekin. Dagoeneko, gainera, beste urrezko domina bat lortua zuen, jaitsieran.
Irutxuloko Hitza 2013-02-21
http://irutxulo.hitza.info/2013/02/21/super-erraldoian-ere-urrezko-domina-lortu-du-jon-santacanak/

SEGUNDO ORO PARA JON SANTACANA

El español Jon Santacana y su guía, Miguel Galindo, consiguieron su segunda medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino Paralímpico, ésta vez en la prueba de supergigante. El esquiador con discapacidad visual y su guía ya lograron ayer el triunfo en el descenso, primera prueba de esta competición que se está celebrando en la estación gerundense de La Molina hasta el próximo día 27.

(...)
De esta forma, Santacana y Galindo revalidan el título de campeones del mundo de supergigante que se adjudicaron en la edición de Sestriere 2011. Tras dos jornadas de competición en La Molina, el guipuzcoano y su guía acumulan dos medallas de oro.
(...)

Mundo Deportivo 21-02-2013
http://www.mundodeportivo.com/20130221/mundo-nieve/santacana-paralimpicos_54366978865.html


20-02-2013:

Jon Santacana se estrena en el Mundial con un oro en descenso


  • El esquiador donostiarra confirmó su excelente estado de forma a pesar de haber salido recientemente de una lesión

  • Participará en otras cuatro pruebas más en el Mundial de La Molina (super, combinada, gigante y eslalon)

Jon Santacana es sinónimo de campeón. El esquiador guipuzcoano con deficiencia visual, que compite con su guía Miguel Galindo desde hace más de una década, ha convertido en costumbre algo tan difícil como subir al escalón más alto del podio en citas internacionales. Este miércoles volvió a hacerlo en las pistas de La Molina (Gerona). Primera prueba del Mundial de Esquí Paralímpico, primera medalla y encima de oro. No se puede pedir más. Jon y Miguel fueron los más rápidos al parar el crono en 1:25.14. Justo detrás, el italiano Alessandro Daldoss (1:26.80) y el canadiense Chris Williamson (1:27.77), plata y bronce, respectivamente.
Este oro, además, tiene un sabor especial. No es el primero que gana en descenso, ya lo hizo en los Juegos Paralímpicos de Vancouver en 2010, pero desde el 5 de septiembre hasta el 5 de diciembre Jon estuvo lesionado y no pudo preparar la temporada. Una fisura en la parte alta de la tibia y un edema óseo le impidieron entrenarse con normalidad. Pero Santacana tiene madera de ganador y ante las adversidades se crece. Volvió a tomar contacto con las pistas en diciembre y apenas dos meses después está pletórico. Los resultados de la presente temporada le avalan: líder de la Copa del Mundo y campeón de la Copa de Europa.
JON
"Nos ha salido una carrera perfecta"
"Nos ha salido una carrera perfecta. El entrenamiento ya fue muy bueno. Cinco años atrás ni nos imaginábamos que estaríamos ganando carreras de esta importancia", reconocía Jon a MARCA tras la prueba.
"La experiencia hace mucho y la tranquilidad a la hora de afrontar un descenso, que tiene mucho riesgo, es muy importante. Cuando te vas confiando hay que echarle mucho valor y Jon no se guarda nada en estas citas. Hay que tirarse a saco y ha salido todo perfecto, como decía Jon", apuntaba Miguel.
MIGUEL
"Jon no se guarda nada en estas citas. Hay que tirarse a saco"
Ambos reconocían que ganar en casa es un plus pero también que suponía más presión. "Más no se puede pedir. Al correr en casa hay un poquito más de presión, todo el mundo te está mirando, hay autoridades viéndote que esperan que lo hagas bien. Pero eso se compensa con la motivación de querer hacerlo bien", comentaba Miguel.
El tándem español puede seguir ampliando su palmarés hasta el día 27. Por delante, cuatro pruebas: super, combinada, gigante y eslalon. En gigante es donde se ven con más opciones de repetir oro.

Almudena Rivera - Marca - 20-02-2013

PRIORIDAD PARA SOLUCIONAR EL RIESGO DE INUNDACIONES


REITERAN LA PRIORIDAD DE SOLUCIONAR EL RIESGO DE INUNDACIONES EN EL URUMEA
Las distintas instituciones que participan en la comisión constituida para solucionar el problema de las crecidas del río Urumea han reiterado hoy la prioridad de buscar una solución al riesgo de inundaciones en las poblaciones de la cuenca de esta vía fluvial.
Esta comisión interinstitucional está integrada por la Delegación Territorial de Costas, el Gobierno Vasco, la Diputación de Gipuzkoa y los ayuntamientos de San Sebastián , Astigarraga y Hernani, además de la Agencia Vasca del Agua y la Mancomunidad de Aguas del Añarbe.
Representantes de todos estos organismos y vecinos del área afectada se han reunido hoy por cuarta vez en el consistorio donostiarra para repasar las medidas recogidas en el plan propuesto para reducir el riesgo de inundaciones.
Según informa esta comisión, en una nota, cada uno de los participantes en el encuentro ha detallado la "situación" en que se encuentran las "actuaciones" que están llevando a cabo, así como "las que deben realizar en el futuro".
Asimismo, los integrantes de la comisión han destacado la "importancia" de garantizar "la mayor transparencia posible" ante los ciudadanos, para lo que la Agencia Vasca del Agua-URA elaborará "un informe anual sobre los trabajos de mantenimiento del cauce" que se realizarán en el río.
Por su parte, Aguas del Añarbe pondrá en marcha varias cámaras en el embalse que permitirán ver a través de su página web la situación de la presa, además de utilizar "un lenguaje más comprensible" en sus partes.
Diario Vasco 18-02-2013

martes, 19 de febrero de 2013

BIDEGORRI LOIOLA - TXOMIN - MARTUTENE


En un artículo referente al bidegorri de Herrera, en el que se denuncia su estado, también se cita la falta de carril bici entre Loiola, Txomin y Martutene. Varias veces se ha anunciado su próxima construcción, pero el tiempo pasa y el bidegorri no llega.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un bidegorri sin principio ni final
(...)
En el eje ciclista San Sebastián-Hernani, no obstante, casi tiene más deberes la administración municipal que la foral. El bidegorri Astigarraga-Martutene funciona desde hace años, sin embargo desde este barrio no hay conexión con Loiola. El Ayuntamiento está trabajando en estos proyectos. La red de bidegorris ahora muere en Riberas y Loiola. Con la boulevarización de la travesía de Loiola discurrirá un carril bici que llegará hasta el puente de los cuarteles. A partir de aquí se trabaja en dos trazados para conectar con Martutene, a través de Txomin Enea.
Uno de ellos se trazará en la nueva urbanización del barrio junto a la carretera (paseo de Antzieta), una zona peatonal (no se le puede llamar ni acera) por donde hoy discurren irregularmente los ciclistas junto a los viandantes. El segundo trazado discurrirá junto a la margen izquierda del Urumea en zona inundable. No será, por tanto, un bidegorri formalmente sino un camino por donde se podrá andar en bici y que llegará hasta el polígono 27. Desde esta rotonda, el Ayuntamiento también debe redactar el proyecto para conectar mediante acera y bidegorri con el barrio de Martutene propiamente dicho. La Diputación, por su parte, presentará «en breve» el proyecto para conectar el bidegorri Martutene-Astigarraga con Hernani.
(..)
Álvaro Vicente - Diario Vasco - 09-02-2013


IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: IPUIN ABESTUAK


Astearte honetan, otsailak 19, IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. Oraingo honetan, IPUIN ABESTUAK entzuteko aukera izango dute 3 eta 5 urte arteko txikiek.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: IPUIN ABESTUAK
EGUNA: ASTEARTEA OTSAILAK 19
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 19 de febrero, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título IPUIN ABESTUAK.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: IPUIN ABESTUAK
FECHA: MARTES 19 DE FEBRERO
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

lunes, 18 de febrero de 2013

FOTOS (III) COMPARSA TANTAI 2013

Finalmente, con una semana de retraso, las comparsas de Carnaval pudieron desfilar por las calles de Donostia. Y entre ellas pudimos ver a los de Tantai Loiolako Konpartsa. Después de la doble suspensión del fin de semana anterior, esta vez lució el sol, y tanto el sábado en Trintxerpe como el domingo en Donostia las calles se llenaron de gente para disfrutar de las coreografías, los disfraces y las carrozas. Felicidades a Tantai por el trabajo realizado y a pensar en el tema para el año que viene!!










viernes, 15 de febrero de 2013

IZARTXO TALDEAREN TOPAKETAK


La Salle ikastetxeko IZARTXO aisialdi taldeak topaketak antolatu ditu asteburu honetarako. Jolasak, umorea eta euskeraren bidez baloreak lantzeko aukera ederra dute haur eta gazteek. Hauek dira ordutegiak:

LARUNBATA -OTSAILAK 16:

10:00 H LUDOTEKA (LH)
17:30 TOPAGUNEA (DBH)

Informazio gehiago:
http://izartxotaldea.wordpress.com/




CONCURSO HÍPICO DE CARNAVAL




CONCURSO HÍPICO DE CARNAVAL (16 y 17 DE FEBRERO)
 
Este fin de semana se celebra en la Real Sociedad Hípica de San Sebastián el Concurso open no oficial de Carnaval, concurso que superará las 400 salidas a pista y el cual ha tenido que colgar el cartel de completo por la imposibilidad de poder admitir a más gente por falta de horas de luz el domingo.
 
Este concurso tiene la peculiaridad de que numerosos participantes realizan la prueba disfrazados, ya que habrá trofeos para los mejores disfraces.
 
Según nos indican las predicciones del tiempo el sol va a lucir durante todo el fin de semana, dándonos así una tregua tras tantos días de intensa lluvia.

Estos son los horarios para la jornada del Sábado 16 de febrero:

PRUEBA 01    10:00 H    0,5 M    29 Participantes
PRUEBA 02    11:20 H    0,8 M    33 Participantes
PRUEBA 03    12:50 H    1 M       28 Participantes
PRUEBA 04    14:05 H    1,1 M    35 Participantes
PRUEBA 05    15:35 H    1,2 M    26 Participantes
PRUEBA 06    16:45 H    1,3 M    14 Participantes

miércoles, 13 de febrero de 2013

FOTOS (II) COMPARSA TANTAI 2013

Al final, si el tiempo lo permite, habrá desfile de comparsas el domingo 17 de febrero a las 17:00 h en el circuito habitual de las calles del centro de Donostia. Suerte TANTAI!!!









martes, 12 de febrero de 2013

FOTOS COMPARSA TANTAI 2013

A causa de la lluvia y el fuerte viento se suspendió, tanto el sábado como el domingo, el desfile de comparsas y carrozas de Donostia, en el que participa la comparsa del barrio TANTAI LOIOLAKO KONPARTSA. Por lo menos pudieron desfilar por las calles del barrio, tanto el viernes por la tarde como el domingo al mediodía, luciendo sus trajes y animando las calles con sus marchosos bailes. La carroza se quedó en el garaje, debido a la estrechez de las calles del barrio. Se rumorea que quizás tengan una nueva oportunidad de desfilar por las calles del centro, pero todavía no hay nada confirmado. Sea lo que sea, felicitamos a los componentes de la comparsa por su fantástico trabajo. Aurrera Tantai!!!






IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: ANIMALIEKIN JOLASTERA


Euria eta euria, hori da otsaila honek egunero duen itxura. Eta euritik babesteko, hona hemen plan eder bat. Astearte honetan, otsailak 12, IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. Oraingo honetan, ANIMALIEKIN JOLASTERA ipuina entzuteko aukera izango dute 3 eta 5 urte arteko txikiek.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: ANIMALIEKIN JOLASTERA
EGUNA: ASTEARTEA OTSAILAK 12
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Lluvia y lluvia. Esto es lo que nos está trayendo este frío mes de febrero. He aquí un buen plan para un día de invierno. Este martes, 12 de febrero, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título ANIMALIEKIN JOLASTERA.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: ANIMALIEKIN JOLASTERA
FECHA: MARTES 12 DE FEBRERO
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

lunes, 11 de febrero de 2013

JON SANTACANA: EUROPAKO KOPAKO GARAILE / VENCEDOR DE LA COPA DE EUROPA


Eski Alpinoko Europako Kopa Paralinpiarra irabazi du Jon Santacanak


Jon Santacana eskiatzaile loiolatarrak sekulako erakustaldiak egin ditu Eski Alpinoko Europako Kopa Paralinpiarrean, eta bost jardunaldiren ostean, txapelduna izan da. Miguel Galindo gida izan da Santacanaren laguntzailea Kopa osoan, ikusmen arazoak baititu, eta 550 punturekin sailkapeneko lehena izatea lortu du.

Jon Santacana conquista la Copa de Europa para Discapacitados Visuales


El esquiador español con discapacidad visual Jon Santacana ha logrado el primer puesto de la clasificación general de la Copa de Europa de Esquí Alpino Paralímpico, tras la disputa de la cita de la localidad francesa de Tignes.
Santacana, acompañado por el guía Miguel Galindo, finalizó la Copa de Europa con un total de 550 puntos en lo más alto de la clasificación, después de ser tercero en el descenso y de no lograr acabar la prueba del supergigante.
Por su parte, el esquiador catalán Gabriel Gorce, acompañado por el guía Arnau Ferrer, ha terminado la Copa de Europa en cuarta posición, con 423 puntos, quedándose a tan sólo trece puntos de la tercera plaza ocupada por el eslovaco Jakub Krako.
Tras esta última prueba de la Copa de Europa, los esquiadores españoles afrontarán a partir del próximo día 18 de febrero, los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino Paralímpico, que se disputarán en las pistas gerundenses de La Molina.



viernes, 8 de febrero de 2013

TANTAI LOIOLAKO KONPARTSA: HORARIOS DE DESFILES - VAMOS A LA FIESTA


La comparsa de Carnavales TANTAI LOIOLAKO KONPARTSA va a participar, un año más, en el Concurso de comparsas y carrozas de San Sebastián el sábado 9 y el domingo 10 de febrero. El tema que han elegido este año 2013 es: VAMOS A LA FIESTA.

  Además de desfilar en el concurso, también van a desfilar por las calles del barrio el viernes 8 y el domingo 10, animando todos los txokos de Loiola con sus coreografías y disfraces. Después de meses de ensayos y preparaciones, es hora de bailar, disfrutar y pasárselo bien.Les deseamos suerte para el concurso.

  Este es el horario de los desfiles de TANTAI:

VIERNES 8 DE FEBRERO: 20:31 horas: Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa por Loiola.
  • Recorridofrontón, Zubiondo, sierra de Urbasa, Plazaburu, sierra de Aralar, frontón.

 SÁBADO 9 DE FEBRERO: 17:00 horas. Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa en la Cabalgata de Carnaval de Donostia - San Sebastián.

  •  Concurso de comparsas y carrozas.
    • RecorridoBoulevard, Hernani, Avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiaquez, pz. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard

DOMINGO  10 DE FEBRERO:
 12:00 horas
: Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa por Loiola.
  • Recorridofrontón, Zubiondo, sierra de Urbasa, Plazaburu, sierra de Aralar, frontón.

DOMINGO 10 DE FEBRERO: 17:00 horas. Desfile de Tantai Loiolako Konpartsa en la Cabalgata de Carnaval de Donostia - San Sebastián.

                                       

TALLER DE CARNAVAL EN LOIOLA / IÑAUTERIETAKO TAILERRA LOIOLAN


Dentro del programa de carnavales organizado por el ayuntamiento, este viernes 8 de febrero se va a celebrar en la Casa Cultura de Loiola un taller de carnaval donde que los niños de 6 a 9 años podrán crear su propio disfraz.
 Udalak antolaturiko iñauterietako ekintzen artean, ostiral honetan Loiolako Kultur Etxean 6 eta 9 urte arteko haurrek iñauteritako tailerrean beraien mozorroa prestatzeko aukera izango dute.

Haurrak / Infantil
TAILERRA / TALLER
Otsailak 8  - 8 de febrero
INAUTERIKO TAILERRA / TALLER DE CARNAVAL
Mozorro tailer irekia: zure mozorroa sortu, asmatu edo trukatu. / Taller abierto de disfraces:
crea tu propio disfraz, invéntatelo o cámbialo.
Adina / Edad: 6-9
Loiola K.E. 18:00. Euskaraz
Antolatzaileak / Organizan:
Loiolako Sustrai Taldea, Donostia Kultura

LA SALLEKO IÑAUTERI DANTZALDIA 2013 / GALA DE CARNAVAL DE LA SALLE 2013


  Gaur ostirala, otsailak 8, La Salleko Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako ikasle eta irakasleek iñauterietako jaialdia eskeiniko dute La Salleko kiroldegian. Ikuskizuna arrtsaldeko 15:15-etan hasiko da eta bertan ikasturte bakoitzeko ikasleek prestaturiko dantzak ikusteko aukera izango da. Ikasturte bakoitzeko ikasleak gai ezberdin batez mozorroturik joango dira eta, besteen artean, Galtxagorriak, Gospel kantariak, Trogloditak eta abar ikusteko aukera izango da. Ikasleen guraso eta senide eta auzotar guztiak gonbidaturik daude dantzaldi honetara.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Hoy viernes, 8 de febrero, los alumnos y profesores de Educación Infantil y Primaria del colegio La Salle de Loiola van a realizar la Gala de Carnaval en el polideportivo del colegio. La gala comenzará a las 15:15 h y en la misma se podrá ver los bailes preparados por los alumnos de cada curso. Los alumnos de cada curso irán disfrazados de temas diferentes y de éste modo se podrán ver disfraces de Galtxagorris, cantantes de Gospel, Trogloditas etc. Están invitados a este evento tanto los padres y familiares de los alumnos como los vecinos del barrio en general.

 

jueves, 7 de febrero de 2013

EXPOSICIÓN "LA NOCHE LLORA ESTRELLAS" DE BEGOÑA UJIA




Desde principios de mes se puede ver en el Centro Cultural Loiola la exposición La noche llora estrellas de la artista donostiarra Begoña Ujía. La muestra se podrá visitar en el hall del centro hasta el próximo 28 de febrero, en el horario habitual: de lunes a viernes, de 16:00 a 20:30 horas.
Más de 100 dibujos a color de trazo muy sencillo. Figuras antropomórficas y de animales dibujados sin ningún tipo de filtro. Recuerda un poco al art-brut, con mucha imaginación y mucha frescura. Los dibujos van acompañados de poesías.
Además del de artista, Begoña tiene otro perfil. Esta donostiarra tiene una discapacidad mental: padece de esquizofrenia e intenta vivir la vida de una manera creativa gracias a su gran imaginación, plasmando todo el mundo que brota de su cerebro. Como dice G. Estrada: “No le importa salirse de la línea, dibuja lo que quiere, y acaba por surgir una complicidad entre ella y el dibujo. Traslada su imaginación al papel“.
No es la primera vez que Begoña expone. Expuso sus trabajos en la Galería NoColor de Gros y también, igual que en esta ocasión, en la Casa Cultura de Loiola. 
Finalmente, podéis echarle un ojo a este vídeo realizado por los hermanos Aguas de Bideartean en el siguiente enlace:

martes, 5 de febrero de 2013

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: TXANOGORRITXU


Astearte honetan, otsailak 5, IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean. Oraingo honetan, TXANOGORRITXU ipuina entzuteko aukera izango dute 3 eta 5 urte arteko txikiek.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: TXANOGORRITXU
EGUNA: ASTEARTEA OTSAILAK 5
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 5 de febrero, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título TXANOGORRITXU.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: TXANOGORRITXU
FECHA: MARTES 5 DE FEBRERO
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS