viernes, 28 de octubre de 2011

LOIOLAKO GAZTE ASTEA PRESTATZEKO BILERA

 Loiolako Jai Batzordearen oharra:

Eguberri hauetan Loiolan Gazte astea ospatuko dugu.

Horretako ZURE laguntza behar dugu. Aste honetan burutzeko ekintzak proposatu eta antolatu behar ditugu. Horregatik Urriaren 30 ean arratsaldeko 19:00 tan Kapastegi lokalean (Plazaburu 6) antolakuntza bilera egingo dugu.

Jai herrikoiak herriak antolatuta herriarentzat.

 Bilera igandean, urriak 30, izango da arratsaldeko zazpiretan Kapastegi lokalean (Plazaburu 6).

miércoles, 26 de octubre de 2011

EL ORIGEN DE CIUDAD JARDIN DE LOIOLA



¿Se trataba de un proyecto pensado en mejorar la vida de la clase trabajadora o su finalidad era que al vivir mejor el obrero produjera más? La falta de vivienda era una realidad en la ciudad y el alto precio de las casas impedía que la mayoría de las familias pudieran, siquiera soñar, en adquirir una; incluso los alquileres eran inaccesibles para gran parte de la población que se hacinaba en los pisos altos de los edificios, conspirando contra la moralidad y la salud.
Para paliar tan complicada situación, el 26 de agosto de 1903 la Caja de Ahorros y Monte de Piedad Municipal de San Sebastián acordó destinar 300.000 pesetas para la construcción de viviendas económicas porque los obreros, se decía, «pertenecen a una clase cuyos ideales son el trabajo y la familia y como carecen de tiempo y dinero para gastar en su perdición, constituyen una masa de mejores personas que la media que forma nuestra sociedad, en la que el hombre tan solo es valorado por lo que tiene».
Resultaba que quienes vivían en estas condiciones, al no encontrar en sus hogares comodidad, ni descanso, procuraban estar en ellos el menor tiempo posible, y la mujer que apenas podía resolverse en la vivienda siempre que podía mandaba a sus hijos a jugar a la calle, «perdiendo sensibilidad y dulzura».
Pero ¿qué hacer para mejorar la situación? Se podía construir, como en algunas ciudades, grandes bloques de pisos con los que se aprovechaba el terreno o pequeñas casas destinadas cada una a una sola familia, con aire, luz, ventilación e independencia, rodeadas de agradables plazas para su solaz y con un pequeño jardín o huerta.
El obrero que viviera en una de estas casas acudiría al trabajo alegre y contento, descansado y dispuesto a producir con holgura porque su estado de ánimo sería positivo, lo cual resultaría beneficioso para las empresas. La utópica idea ya estaba dando buenos resultados en algunas ciudades inglesas.
Un amplio informe del concejal y arquitecto Horacio Azqueta, aprobado por el Ayuntamiento en mayo de 1914, daba luz verde a la iniciativa que beneficiaría a las clases humildes y medias y que contaba con la ayuda del también arquitecto Urcola, que estaba diseñando un proyecto similar para otras zonas de la ciudad.
El lugar elegido por Azqueta fue el pintoresco valle de Loiola, a 1800 metros del centro, con escuelas públicas cercanas, agua potable, iglesia y dotado de tranvía. Se compraron terrenos al conde Torrubia, pagando por ellos cinco pesetas el metro cuadrado. Las casas tendrían cocina, dormitorio y retrete en la planta baja y dos dormitorios y comedor en la primera, así como espacio para un cobertizo en el jardín que podría destinarse a gallinero.
Y tal día como el de hoy del año 1916, a las tres y media de la tarde, se procedió a la ceremonia solemne de colocar la primera piedra de aquel experimento que sería la Ciudad Jardín de Loiola. El Ayuntamiento en Corporación, gobernadores y altas autoridades esperaban la llegada de la reina María Cristina para que, una vez bendecida, procediera a colocar la piedra en la que se había hecho un hueco donde depositar monedas y periódicos de la época. Más tarde llegarían las ciudades jardín de Alza, Añorga, Antiguo, Herrera...
Javier Sada (historiador)  DV 23-10-2011 
  Interesante articulo referente al origen de Ciudad Jardín. Otro punto interesante sería analizar los problemas que tiene esta parte del barrio, que no son pocos.


viernes, 21 de octubre de 2011

CONCIERTO DEL CORO ALEMÁN HEINRICH SCHÜTZ ENSEMBLE EN LOIOLA

Dentro de la Semana de Masa Corales, el próximo viernes 28 de octubre el coro alemán Heinrich Schütz Ensemble va a cantar en la iglesia de Loiola. El concierto comenzará a las 20:00 h.
 
Desde su fundación en 1993 por Martin Steidler, se ha consolidado como uno de los coros líderes en Baviera. Localizada cerca de Passau, es una ciudad llave en la frontera común entre la Baja Baviera, Austria y la República Checa, y comanda una parte importante de la agenda cultural de la región.
El repertorio del coro incluye música desde la edad Media hasta la música contemporánea, e incluye algunas de las obras más importantes del repertorio 'a cappella' y sinfónico-coral. Los miembros del coro, muchos de ellos con una importante experiencia musical, conforman un sólido grupo de unos 30 cantores que se distribuyen según proyectos.
Han sido distinguidos con numerosos premios en los años precedentes, incluyendo primeros premios en los concursos corales de Cork / Irlanda (2010) y Spittal an der Drau / Austria (2007). Además, el coro ha sido premiado con el E.On-Cultural Award for Baviera (2008), y también el Premio de la Cultura de la Región de Passau.

  Un auténtico lujo tener la posibilidad de escuchar este coro en nuestro barrio. 




jueves, 20 de octubre de 2011

ACTIVIDADES CASA CULTURA LOIOLA

Hoy se publica en El Diario Vasco el siguiente artículo referente a las actividades que se están dando en la Casa Cultura de Loiola:
 
ABANICO CULTURAL LOIOLATARRA
Con el inicio del nuevo curso 2011/2012, el centro cultural de Loiola se encuentra ya en plena actividad, con todos los cursillos, servicios y programación en marcha. A pesar de los tiempos de crisis que corren, el centro ha sabido exprimir todos sus recursos para ofrecer la misma calidad y oferta cultural que a este centro le caracteriza.
Una veintena de cursos están ya están en pleno desarrollo entre Loiola y Martutene. Si en otros tiempos las artes plásticas y manualidades estaban entre los cursos favoritos de los usuarios, ahora los cursos de autoconocimiento están en pleno auge. Hablamos de tai-chi, yoga, inteligencia emocional, biodanza, pilates, o danzas del vientre, que además se cursan indistintamente en euskera como en castellano. Tampoco falta el de plantas medicinales, cocina italiana o técnicas de dibujo. Otros cursos como el de cocina asiática comenzarán en febrero, y se llevará a cabo en la sociedad gastronómica de Ur-Kirolak. «El éxito de los cursos -de iniciación- es total. Incluso hay lista de espera. La oferta que tenemos en el territorio que engloba Etxarriene y Gazteleku de Martutene junto con la Casa de Cultura de Loiola es muy amplio», explica Jon Urbieta, director del centro cultural de Loiola.
El próximo día 28, la coral alemana Heinrich Schütz Ensemble actuará en la parroquia de Loiola. La programación de lo que queda de año mantendrá algunos ciclos tradicionales, como las jornadas dedicadas al patrimonio del Valle del Urumea, historia o etnografía, San Martín Topaketak, que se desarrollarán entre la segunda y tercera semana de noviembre, y que ofrecerá una gran variedad de actos como degustaciones gastronómicas, cortometrajes, curso de cata de vino, excursión y campeonato de mus entre otros actos. Estas jornadas enlazarán con la semana del euskera, que se desarrollará en toda la ciudad, y que particularmente en Loiola celebrará algunos actos. La exposición de pintura de la joven loiolatarra Ane Torres estará expuesta hasta mediados de noviembre.
El 3 de noviembre representantes del gobierno municipal mantendrán la segunda reunión con los vecinos del barrio. De cara a diciembre, los reclusos de la cárcel de Martutene expondrán su tradicional exposición de obras artísticas. Pero el plato fuerte se lo llevará el ciclo Gabonak Zuretzat, enfocado para jóvenes, y que incluirá actividades varias. El conjunto donostiarra The Upper Room ofrecerá una actuación de góspel, y el ya tradicional macro nacimiento convertirá la plaza de Atari-Eder en un gran Belén.
2012 abrirá con algunas importantes efemérides, como el cumplimiento de veinte cinco años de la Casa de Cultura, o los veinte años de la comparsa de caldereros. Este último cumpleaños estará reflejado con una exposición que recogerá las dos décadas de trayectoria de la comparsa. En marzo, y para dar continuidad a los ciclos musicales Elvis 75 Aniversario o Loiola Vintage Festival, el músico donostiarra Javier Sun organizará un ciclo dedicado a Bob Dylan. En mayo, el consolidado Literaktum y las poesías junto al Urumea ocuparán el programa primaveral, de la mano del teatro de bolsillo, que llenará las calles de Loiola de arte. También en mayo, San Isidro reunirá a los baserritarras de la zona.
Afección de las obras
Las obras de desdoblamiento del Topo siguen afectando a la Casa de Cultura de manera directa. Además de haber sacrificado el patio, el almacén, el baño de minusválidos o la entrada al salón de actos, el centro hizo un gran esfuerzo con una fuerte inversión en ventanas de doble aislamiento, para apaciguar así el ruido que las obras generan diariamente. Éstas se prevén para largo, y se encuentran semi paralizadas en este momento, a la espera de la eliminación de los tubos de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales de Loiola. No obstante, la casa de cultura funciona y rinde al cien por cien.
 
 

lunes, 17 de octubre de 2011

TRAVESIA DE LOIOLA: BOULEVARD Y PARKING

  En la edición del DV digital de hoy, lunes 17 de octubre, viene un artículo sobre la futura (esperemos que no demasiado lejana ) conversión en boulevard de la carretera de Loiola a Hernani.  El artículo se titula "Añorga y Loiola serán un boulevard".  La parte del artículo donde se habla de nuestro barrio es la siguiente:
"Carretera a Hernani
El proyecto de boulevarización de Añorga está mucho más avanzado que el de la GI-131 a su paso por Loiola-Martutene. Pero la reversión de la antigua carretera a Hernani es algo que importa y mucho a los vecinos. En el proceso participativo puesto en marcha por el alcalde, Juan Karlos Izagirre, la cuestión ha estado muy presente. Una de las claves de cómo se reformará esta carretera, que hoy ha perdido su importancia vial ante la entrada en funcionamiento de la Autovía del Urumea, es el desarrollo urbanístico de Txomin Enea. El Ayuntamiento contempla crear dos paseos peatonales-ciclistas, uno por la vega del río y otro por el paseo de Antxieta, que permita unir Martutene (y Astigarraga) con el centro de la ciudad. Albizu no se olvida de la posibilidad de construir un parking subterráneo para residentes bajo la travesía de Loiola, un proyecto del que se habla desde hace años y que Movilidad analizará mediante un estudio de la demanda que existiría en la zona. «El objetivo final es convertir esta carretera en un paseo urbano que una Martutene, Txomin y Loiola con el centro. Se trata de dar continuidad a la trama urbana»."
La noticia completa se puede ver en el siguiente enlace:
http://www.diariovasco.com/v/20111016/san-sebastian/anorga-loiola-seran-boulevard-20111016.html
De lo que no se habla es de plazos, que seguramente serán largos. Esperemos que no demasiados.

IPUINAREN ORDUA LOIOLAKO LIBURUTEGIAN- LA HORA DEL CUENTO EN LA BIBLIOTECA DE LOIOLA

Azken urteotan bezela, astearteetan ipuinaren ordua izango dute txikiek Loiolako Kultur Etxeko liburutegian urriaren 18-tik aurrera. "Kolorin kolorete, ipuinak datoz tente" izenburuarekin, asteartero arratsaledeko 6-etan izango dute umeek ipuinak entzuteko aukera. Ekitaldi hau 3 urtetik 5 urterainiko haurrei zuzendurik dago eta ipuinen iraupena 20 - 25 minutukoa izaten da.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Tal y como se ha realizado los últimos años, los martes es el día del cuento en la biblioteca de la Casa Cultura de Loiola. El 18 de octubre será el inicio de esta actividad en el curso 2011 - 2012. Bajo el título "Kolorin kolorete, ipuinak datoz tente", todos los martes a las 18:00 h los niños tendrán la posibilidad de escuchar un cuento. Esta actividad está dirigida a niños de entre 3 y 5 años. Los cuentos se interpretan en euskera y la duración de la actividad suele ser de unos 20 - 25 minutos.

jueves, 13 de octubre de 2011

EXPOSICIÓN DE ANE TORRES - ANE TORRES ARTISTAREN ERAKUSKETA

En la Casa de Cultura de Loiola la artista Ane Torres va a exponer sus obras de pintura a partir del 26 de octubre y hasta el 18 de noviembre. Ane Torres es loiolatarra y estudiante de Bellas Artes en la UPV. El título de la exposición es "Sentimientos ilustrados" y su objetivo principal es ir más allá de las apariencias y los prejuicios. Una buena oportunidad para disfrutar de las creaciones de esta artista loiolatarra.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ane Torres artistaren margo lanak Loiolako Kultur Etxean izango dira ikusgai urriaren 26-tik azaroaren 18-rarte. Ane Torres loiolatarra da eta Arte Ederretako ikaslea da Euskal Herriko Unibertsitatean. Erakusketaren izenburua "Sentimientos ilustrados" da eta bere helburu nagusia itxuratik haratago joatea eta ikuslea aurreiritzietatik askatzea da. Aukera ederra loiolako artista honen lanekin disfrutatzeko.

lunes, 10 de octubre de 2011

LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS ETA BIZARDUNAK MARTUTENEKO FESTETAN

Asteburuko ekitaldiak pasa eta gero, pixka bat deskantsatu eta berriro festetarako prest ditugu Martuteneko lagunak. Loiolatar guztiak ere, noski, gonbidatuak gaude festetara (eta ez bait gaituzte gonbidatzen, ba berdin berdin azalduko gera festetan, allakuidaos!!!).

Astearterako (urriak 11) kontzertu martxosoa antolatuta dago parkean.

22:30-etan: LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS

Alde batetik, LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS taldea arituko da 22:30 - etatik aurrera. Talde napar honek mexikoko musika alaitsua eskaintzen du, baina ez pentsa hau betiko "mariatxi" talde bat denik, ez, talde honek mexikar musika ganberro, parrandazale eta rok doinuekin nahastua erabiltzen ditu giroa berotu eta adin guztietako jendea saltoka jartzeko. "Impekables" izena zuten lehen, baina aldaketa garai bat igaro eta gero, Los Zopilotes Txirriaos sortu zen eta aukera ederra izango degu beraiekin dantza egin eta ondo pasatzeko.

www.zopilotes-txirriaos.com

00:30-etan: BIZARDUNAK

  Ondoren,  gaueko hamabiterdiak aldera BIZARDUNAK taldearen txanda izango da. Hauek ere naparrak dira, parranda zaleak eta martxosoak ere, baina musika mota oso ezberdina jorratzen dute. Folk-Rock euskaldun radikala bezala definitu dezakegu beraien doinuak eta irlandar eta euskal musikaren nahaste bat direla esan genezake. Euskal Herrian ezagunak izateaz gain, Irlandan eta Italian ere eskeini dituzte kontzertuak eta beraien bigarren diska urte honetan kaleratu dute: En Zugzwang. Lehenengoa, Bizardunak, 2009-koa da eta oso harrera ona izan zuen.

viernes, 7 de octubre de 2011

JUAN CARLOS ARESTI 1ER PREMIO DE PINTURA JORNADAS DE MICOLOGÍA - PINTURA SARIAK MIKOLOGIA JARDUNALDIAK

El C.D. Loiolatarra ha entregado los premios del Certamen de Pintura dentro de las XIII Jornadas Micológicas de Loiola. Estos han sido los ganadores.

Loiolatarra Kirol Elkarteak Loiolako XIII Jarduera Mikologikoko Pintura leihaketaren sariak banatu ditu. Hauek izan dira garaileak.

1. SARIA / 1ER PREMIO:
Izena / Nombre: Amanita Rubescens.
Egilea / Autor: Juan Carlos Aresti.



2. SARIA / 2º PREMIO:
Izena / Nombre: Contraluz.
Egilea / Autor: Jaime Zamakola.


3. SARIA / 3ER PREMIO:
Izena / Nombre: Preciosa mañana.
Egilea / Autor: Ana Salegui.


Zorionak saridunei eta parte hartzaile guztiei.

  Por otro lado, Jesus María Corres Ezkurra recogió el premio a la mejor aportación en especies.

lunes, 3 de octubre de 2011

INSCRIPCIÓN EN COMPARSA TAN-TAI

La inscripción en la comparsa de carnavales Tan-Tai para la próxima edición está abierta hasta el viernes 7 de octubre. Ese día se va a celebrar una reunión a las 20:00 h en el local de Plazaburu nº 9, donde se dará información sobre los horarios de ensayos etc. Se anima a todos los vecinos con ganas de pasárselo bien a que se apunten a la comparsa. La comparsa Tan-Tai fué creada en 1995 y ha ganado numerosos premios en el concurso de carnaval donostiarra. Siempre destaca la originalidad y el colorido de sus trajes y la alegría de sus bailes. El año pasado el tema elegido fué "Bichos". 

PROGRAMA DE FIESTAS DE MARTUTENE - MARTUTENEKO JAIETAKO PROGRAMA