miércoles, 30 de noviembre de 2011

OBRAS NOCTURNAS EN LA TRAVESIA DE LOIOLA

Aviso de Aguas del Añarbe referente a obras a realizar en la Travesía de Loiola:

"Estimados/as convecinos/as:

  A principios de septiembre pasado se dio cuenta, a través del "buzoneo" de una carta en el barrio de Loiola de unas últimas obras de saneamiento que era preciso efectuar para dejar fuera de servicio, y posteriormente derribar, la estación de bombeo de aguas residuales de Loiola; terminando para siempre con las molestias que esa estación, y el gran colector del Urumea que discurre subterraneo por Loiola, han podido causar en el barrio durante muchos años.

  Esas obras han venido discurriendo con normalidad y, para terminarlas, hay que tender un tramo de colector por la Travesía de Loiola, con zanjas de alguna profundidad.

  La Dirección de Infraestructuras Viarias (Carreteras) de la Diputación Foral ha exigido a Aguas del Añarbe que, para evitar afecciones al tráfico rodado en esa importante vía, los trabajos previstos se efectúen por la noche. Está previsto que esas tareas tengan lugar a partir de la noche del martes 29 de noviembre, pudiendo extenderse hasta el fin de semana, incluido.

  Les rogamos encarecidamente disculpen las molestias que pudieran producirse, ya que bien merece la pena culminar toda la operación para liberar al barrio de las servidumbres y molestias que tan complejas instalaciones de saneamiento han supuesto durante tantos años.

  Agradeciendo su compresión y colaboración, reciban mi atento saludo."

  Enrique Noain Cendoya . Presidente de Aguas del Añarbe.

martes, 29 de noviembre de 2011

PLAZAS DE APARCAMIENTO EN LA TRAVESIA DE LOIOLA

 Parece que el tema de la reconversión de la travesía de Loiola se va poco a poco moviendo. No es la primera vez que tratamos este tema en este blog, ya que lo consideramos uno de los principales problemas del barrio. Ayer se buzoneó en el barrio la siguiente carta informativa por parte del ayuntamiento, donde se plantea un sondeo para saber el número de personas interesadas en plazas de garaje que se podrían construir debajo de la travesía. Esta es la carta informativa:

"La inminente cesión de la Travesía de Loyola al Ayuntamiento de Donostia - San Sebastián por parte de Diputación de Gipuzkoa, y las actuales condiciones circulatorias de la zona debidas a las nuevas opciones de conexión que dan las infraestructuras recientemente construidas, posibilitan la reconversión de la Travesía de Loyola en una vía urbana, con una urbanización bien definida, itinerarios peatonales adecuados y seguros, y dando cabida a otros usuarios dela vía como son las bicicletas. En esta reconversión se pretende tener en cuenta el aparcamiento residencial del barrio, siendo una de las opciones la construcción de un Aparcamiento Subterraneo para Residentes.
  La ubicación prevista del aparcamiento es bajo la Travesía de Loyola.
  El aparcamiento constaría de unas 105 plazas abiertas para vehículos tipo turismo ubicadas en una única planta, con acceso y salida rodada desde la propia Travesía de Loyola, y accesos peatonales vinculados a la Travesía de Loyola y al propio barrio de Loyola.
  Por otro lado a sabiendas de la problemática del barrio se plantea la construcción de parte de las plazas con Trasteros vinculados.
 El precio aproximado de las plazas (IVA incluido) sería de:

 - Plaza con Trastero: 23.400,00.- Euros.
 - Plaza sin Trastero: 18.000,00.- Euros.

  Como el resto de aparcamientos municipales exclusivos para residentes, se trataría de un aparcamiento en concesión administrativa a 50 años.

  Para llevar a cabo esta decisión, es necesario conocer el número real de personas que estarían interesadas en adquirir una plaza de estacionamiento en ese futuro aparcamiento, y el tipo de plaza al que optarían (con o sin trastero vinculado).
  Para apuntarse como persona interesada, deberá llamar al teléfono gratuito 900 714 033 (de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 h.).
  Los datos que deberá proporcionar son los que aparecen en el formulario adjunto.
  La recogida de datos se prolongará desde el 1 de diciembre de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011 ambos incluidos.
  Una vez estudiada la demanda existente, el Ayuntamiento se pondrá en contacto con las personas interesadas para formalizar las solicitudes si es el caso.
  De prosperar la propuesta, el Ayuntamiento se dirigirá de forma personalizada a todas las personas preinscritas el el presente sondeo de demanda para informarles de todo el proceso de adjudicación de plazas en el aparcamiento.
  Podrán solicitar plazas para las personas residentes de la zona así como los / las titulares de actividades comerciales, profesionales o industriales.
  Un cordial saludo."

  Donostia - San Sebastián, 14 de noviembre de 2011.

  Jon Albisu - Concejal delegado de Bienestar Social, Cooperación y Movilidad.

lunes, 28 de noviembre de 2011

IÑAKI BURUTARAN GARAILE URUMEAKO I. SKIFF JAITSIERAN

Ur-Kirolakek Urumeako Antxon Beitiaren omenezko I.Skiff Jaitsiera antolatu zuen azaroaren 13ko iganderako, hauteskunde eguna, hain zuzen ere. Uholdeek ibaian izandako eraginak ez zuen proba jokatzea oztopatu, eta Ricardo Unzueta, Urkiko presidentea, harro dago lortutakoarekin: «Oso gustura geratu naiz eta ziur datozen urteetan ere antolatzen jarraituko dugula». Guztira 20 arraunlarik parte hartu zuten proban, eta azkarrena Iñaki Burutaran (Loiola, 1969) izan zen, 19:06:21eko denborarekin. Burutaranek aspaldi utzi zion seriotasunez arraun egiteari eta harrituta dago lortutako garaipenarekin. Irutxuloko Hitzak berarekin hitz egin du probaren esperientziaren inguruan.
«Aurkari guztiak ezagutzen nituen, baina ez nuen irabaztea espero, dagoeneko beteranoa bainaiz arraunean. Nire barrurako norbaiti irabaztea espero nuen, baina ni baino hobeto prestatutakoak egongo zirela ziur nengoen», onartu du Burutaranek. Edonola ere, korrikaldi luzeak egiten aritu dela dio, eta horrek lagundu diola. «Behobia-Donostiarako prestatzen aritu naiz, eta oraindik puntu horretan nago». Zehazki, Behobia eta Donostia arteko bidea, ordubete eta 28 minututan egin bazuen ere, ez dago guztiz gustura. «Hortik jaistea espero nuen, baina izandako eguraldiarekin, gasolina bukatu zitzaidan! [barreak]». Bereziki, jaitsiera Antxon Beitiaren omenezkoa zelako erabaki zuen Burutaranek parte hartzea. «Gure entrenatzailea izan zen eta horrek bultzatu ninduen».
Kontuak kontu, igandean irabaztera atera ez bazen ere, dena eman zuela dio loiolatarrak. «Arraunlari izandako guztiek buruan dugu estropada bat estropada bat dela. Denak oso lagunak gara, baina irteera ematen duten arte. Arraunlari ohiak sasoian bagaude, jo eta ke ateratzen gara, eta nik hori egin nuen». Ongi baino hobeto ezagutzen du Burutaranek igandean zeharkatutako bost kilometroko ibilbidea. «Partaideak ingurukoak ginen, eta betidanik hemen entrenatzen dugunok badakigu nondik moztu kurba guztietan. Horretan ez zegoen abantailarik».
Hamar urtetatik arraunean Ibilbide oparoa osatu du orain arte Burutaranek arraunean. Izan ere, 10 urterekin Ur-Kirolaken hasi eta bertako maila guztietatik igaro zen. Behin arraun egiteari utzi zionean, entrenatzaile lanetan hasi zen. Aita izan zenean, ordea, kluba uztea erabaki zuen, baina oraindik ere beteranoekin biltzen da astean bitan entrenatzeko. Koadrila horrekin parte hartzen du urtero Londresko Head Of The River estropada ezagunean. Horretaz gain, korrika egitea eta igerian aritzea ere oso gogoko ditu. «Aurten, Fortunak antolatutako Talaian parte hartu nuen, Ulia eta Jaizkibelen artekoa; hori egin ondoren, triatloi batzuk prestatu nituen; gero, Zurriola eta Kontxa arteko igerialdian ere parte hartu nuen, eta gero, Behobia-Donostia eta Urumeako jaitsiera etorri dira», dio harro Burutaranek.
Momentu honetan ez dauka erronkarik eskuartean, baina gauza bat ziur dauka, datorren urtean ere Urumeako Jaitsieran ez duela hutsik egingo. «Lehenengoa izan naizenez, denak nire aurka aterako dira, baina saiatuko naiz berriro egiten».

Honako hauek izan ziren emaitzak:

IZENA KAT. DENBORA DIFERENTZIA
IÑAKI BURUTARAN VM 19:06,21 -
ANDER PAISAN ABM 19:19,03 0:12,82
URKO INDABEREA ABM 19:25,79 0:19,58
ENEKO PINZOLAS JM 19:40,98 0:34,77
UNAI PAISAN ABM 19:48,13 0:41,92
ENEKO LARRAÑAGA JM 20:00,96 0:54,75
ALBERTO TORRES JM 20:02,82 0:56,61
ARITZ ETXEBERRIA ABM 20:15,15 1:08,94
EKAITZ DE IBERO ABM 20:23,13 1:16,92
MANU GONZÁLEZ VM 21:07,86 2:01,65
JULIÁN ARRATIBEL VM 21:08,74 2:02,53
MARTIN GOITIANDIA CM 21:11,65 2:05,44
IÑAKI BIAIN VM 21:18,41 2:12,20
BENANTXO GENUA VM 21:32,76 2:26,55
RAMÓN ALDAI VM 21:35,71 2:29,50
IKER RODRIGUEZ CM 21:46,59 2:40,38
IÑAKI RODRIGUEZ VM 21:46,84 2:40,63
BEÑAT ARANA CM 22:18,33 3:12,12
IZASKUN ARROYO ABF 23:21,10 4:14,89
IMANOL ALBERDI CM 25:03,09 5:56,88

 Estitxu Zabala, Irutxuloko Hitza, 2011-11-22

ANIVERSARIO DE TRÁGICO ACCIDENTE EN LOIOLA

Un automóvil cae al río y tres mujeres perecen ahogadas. Millares de personas asistieron ayer al entierro de las víctimas». Así titulaba DV una información con dos fotografías en la portada de su edición del martes 27 de noviembre de 1951, sobre el «trágico accidente de la noche del domingo», 25.
El suceso impactó mucho tanto por sus consecuencias, tres vidas segadas, como por sus características, aparatosa caída de automóvil al Urumea por el puente de Loiola, y la circunstancia de que las víctimas eran tres coralistas de la Schola Cantorum que aquel día de Santa Cecilia habían deleitado con su trabajo a los demás. No nos entra en esta sección todo lo que publicó el periódico hace sesenta años, pero aquí van los fragmentos fundamentales del texto firmado por Tristán de Easo tal y como lo leyeron los donostiarras entonces.
«Un trágico accidente automovilista ocurrido a primeras horas de la noche del domingo ha llenado de tristeza a varias familias donostiarras. Tres han sido las víctimas que perecieron en el desgraciado caso. Lamentable la escena y las circunstancias que motivaron dicha catástrofe y general condolencia por las tres mujeres que perdieron sus vidas ante los titánicos esfuerzos de las gentes por arrancar sus cuerpos a la muerte».
«Sobre las nueve y media de la noche comenzó a correr por la ciudad la noticia de un accidente ocurrido al coche donde viajan varios miembros de la Schola Cantorum de Nuestra Señora la Virgen del Coro al entrar de Loyola en el puente (...)». «Como todos los años, la Schola Cantorum (...) festejaba el pasado domingo el día de Santa Cecilia, patrona de los músicos». Resumimos: la coral cantó en la Misa Mayor de Santa María y después fue a celebrar un almuerzo de hermandad en el parador San Antonio de Hernani. «A las ocho y media de la noche comenzó el desfile de los componentes de la Schola, haciéndose en grupos y por diversos medios de locomoción. (...) En el Citroen 11 (...) propiedad de don Antonio Odriozola Recio, abogado y vicepresidente del Schola Cantorum, se invitó a subir a distintos componentes, y entre ellos, al maestro director, don Juan Urteaga, a su vez invitado a ocupar otro coche. El maestro Urteaga no montó en el primer vehículo a causa de perder un gemelo de la camisa y tener que pasar por guardarropía (...)».
En el coche accidentado viajaban el propietario, Antonio Odriozola, que conducía, el matrimonio formado por Magdalena Arrizabalaga y Vicente Garbayo, José María Pascual, su hermana María del Carmen y su novia, María del Carmen Garoña. El vehículo «iba a muy poca velocidad, como lo prueba el hecho de marchar el motor en segunda. La peligrosa curva del puente, casi en ángulo recto, no permite desarrollar velocidad alguna. (...) El señor Odriozola viró despacio y, por lo que parece, el coche 'se fue', no suponiendo ninguna defensa lo que hacía de barandilla».
Al caer el coche, parece que se abrió una portezuela por la que salieron dos de los hombres. Al conductor «se le extrajo con vida por segundos». Las tres mujeres no tuvieron igual suerte.
 
DV. Mikel G. Gurpegui 26-11-2011 (La fotografía pertenece a otra caída al río anterior, en 1921)

viernes, 25 de noviembre de 2011

GOMAZKO PALETA FINALAK LOIOLAKO FRONTOIAN - FINALES DE PALETA GOMA EN EL FRONTÓN DE LOIOLA

2011-12ko Ezker Hormako Gipuzkoako Elkarteen Arteko Txapelketa-Kutxa Saria azken txanpan sartu da. Asteburu honetan (2011-11-27), zehazki, hainbat final jokatuko dira, hiru jaialditan banatuta: Donostia-Loiolan, Ikaztegietan eta Bergaran. Loiolan, gomazko paleta mutil nagusien 1. eta 2. mailako lehiak izango dira ikusgai, ostiralean; Ikaztegietan, bestalde, eskuz binaka nagusien 1. eta 2. mailako finalak, hauek ere ostiralean; eta Bergaran, azkenik, igandean, eskuz banaka nagusien mailakoa eta eskuz binaka nagusien Ohorezko Mailako finala.

Loiolako jaialdia gaur ostirala, Azaroak 25, arratsaldeko zazpiretan hasiko da eta bertan LOIOLATARRA taldeko Peluaga eta Huegun izango dira 1. mailako txapelaren bila.

*Azaroak 25, ostirala, 19:00, Donostia-Loiola:

1. Gomazko paleta mutil nagusiak, 2. maila: ZARAUTZ (Landa-Azpeitia) / LAGUNAK (Etxeberria-Gallastegi)
2. Gomazko paleta mutil nagusiak, 1. maila: AIA (Aizpuru-Eizmendi) / LOIOLATARRA (Peluaga-Huegun)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------


El Campeonato Interclubes de Gipuzkoa de Pared Izquierda-Premio Kutxa 2011-12 ha entrado en su recta final. Este fin de semana (27-11-2011), concretamente, se disputarán varias finales, repartidas en tres festivales: en Donostia-Loiola, Ikaztegieta y Bergara. En Loiola se podrán ver las finales de paleta goma masculina senior de 1ª y 2ª división, el viernes.


El festival de Loiola será hoy, viernes, a partir delas 19:00 h y los pelotaris de LOIOLATARRA Peluaga y Huegun intentarán conseguir la txapela de 1ª división.

*25 de noviembre, viernes, 19:00, Donostia-Loiola
1. Paleta goma masculina senior, 2ª división: ZARAUTZ (Landa-Azpeitia) / LAGUNAK (Etxeberria-Gallastegi)
2. Paleta goma masculina senior, 1ª división: AIA (Aizpuru-Eizmendi) / LOIOLATARRA (Peluaga-Huegun)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29-11-2011:

  Peluaga eta Huegun Loiolatarrak garaile izan dira  Ezker Hormako Gipuzkoako Elkarteen Arteko Txapelketako finalean. Zorionak!!!


 Hauek izan dira Loiolan jokaturiko finalen emaitzak / estos han sidolos resultados de las finales jugadas en Loiola:

Campeonato de Gipuzkoa. Finales. Paleta goma.
Segunda. Landa y Azpeitia (Zarautz), 25; Etxeberria y Gallastegi (Lagunak), 14.
Primera. Aizpuru y Eizmendi (Aia), 19; Peluaga y Huegun (Loiolatarra), 25.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

EXPOSICIÓN "DONOSTIA ... VISTA DESDE LA CARCEL" EN LOIOLA

SAN SEBASTIAN VISTA DESDE LA CARCEL
 
Reclusos de Martutene exponen su visión de la ciudad en Loiola

«Una ciudad que está siempre en obras». Ruth Vicario ve así San Sebastián desde el interior de la cárcel de Martutene. Lo de ver es un decir. Esta reclusa del barrio de Gros intuye los cambios que se están dando en la ciudad en los últimos años por lo que puede ver por televisión y leer en el periódico. Su mundo se reduce a las cuatro paredes de la prisión de Martutene desde hace tres años. Y en este tiempo San Sebastián ha cambiado. «Quizás no tanto para un ciudadano en libertad, que no percibe las modificaciones que se van dando, pero sí para nosotras», puntualiza Ruth. Dentro de prisión, cuenta que quien más quien menos todo recluso se hace su «puzzle en la cabeza» del San Sebastián que se encontrará cuando recupere la libertad. Y éste lo reflejan en las distintas composiciones artísticas que se presentan desde ayer en una exposición en la casa de cultura de Loiola, bajo el título 'Donostia vista desde la cárcel', impulsada por las asociaciones Iresgi y Hegaldi.
No espere el visitante acuarelas con la bahía de La Concha o el Kursaal. La muestra es una amalgama de cerámicas, cuadros de arena, óleos y pinturas sobre tela y madera realizadas en los talleres del penitenciario de Martutene. La huella que ha dejado Donostia en la memoria de los reclusos se intuye en detalles.
Ruth ha aprendido en prisión a hacer cajas de madera y no descarta probar con la pintura. El San Sebastián que ella dejó «no tenía carriles bici que bordearan el Urumea hasta Loiola, ni el nuevo mirador del Náutico en el muelle, ni el barrio de Riberas con sus rotondas».
La ciudad también ha evolucionado para Santiago. Este recluso, admirador de Picasso, expone en Loiola siete de las cincuenta obras que ha realizado durante su estancia en la cárcel. Los motivos son todos distintos entre sí, pero hay un cuadro «muy especial», en el que se ve un pase de pecho a un toro. Santiago tuvo oportunidad de asistir en directo a un partido de baloncesto del Lagun Aro durante una de sus salidas terapéuticas. Ese momento en la plaza de toros convertida en pista de basket le marcó. «Me sentí persona al estar sentado junto a ciudadanos libres que disfrutaban de un espectáculo en un coso taurino, así que opté por recordar ese día con lo que mejor sé hacer. Es mi particular visión de la ciudad», comenta.
«Cruces y carreteras»
La ciudad que intuye desde el interior de la cárcel está cosida de «cruces y carreteras», en alusión a la zona de Amara y Riberas de Loiola. «Pero lo que no cambiará nunca es su Parte Vieja y su paseo de La Concha. No hay nada igual», asegura. Santiago sueña con el día en el que le conceden el tercer grado. «No me queda mucho», advierte. Entonces podrá salir en busca de un trabajo, con la condición de pernoctar en Martutene. «El olor a salitre del Paseo Nuevo me lo llevaré a la cárcel. Seguro que me influye en mis próximas obras», dice.
En sus cuadros pinta la libertad que no tiene. Caballos desbocados, paisajes montañosos y mujeres desnudas. «Y también imágenes de San Sebastián que nuestra profesora de pintura nos lleva a la cárcel», añade. Le escuchan Ana Iresgi, del Instituto vasco de inserción social; Mamen Guimerans, de Hegaldi, y la edil de Igualdad, Naiara Sampedro. «El trabajo de las asociaciones con los reclusos es digno de elogio. Los trabajos expuestos son el mejor reflejo», dice Sampedro. Respaldaron también esta exposición la edil Maravi Dafauce y Jon Lasa, de Diputación. 
 
Lugar: Casa de cultura de Loiola.
Plazo: Hasta el 16 de diciembre, en horario de 16 a 20.30 horas.
Título de la exposición: 'Donostia... vista desde la cárcel'. Presos de Martutene expone obras de cerámica, pintura sobre tela y madera, cuadros de arena, cuero y óleo. 
 
Álvaro Vicente, Diario Vasco, 23-11-2011
 
 

lunes, 21 de noviembre de 2011

RESULTADO ELECCIONES EN BARRIOS DE DONOSTIA- HAUTESKUNDEETAKO EMAITZAK DONOSTIAKO AUZOETAN

Estos son los resultados obtenidos en Donostia dentro de las elecciones generales celebradas el domingo 20 de noviembre.

Hauek dira hauteskunde orokorretan Donostian izandako emaitzak.

AMAIUR:   24.435     % 24,14
PSOE:         24.184     % 23,89
PP:              21.620     % 21,36
PNV:           20.588     % 20,34
IU:               3.494       % 3,45
UPyD:          2.692       % 2,66
EQUO:        1.759       % 1,74
PACMA:     706          % 0,7
PUM+J:       369          % 0,36
UCE:            101          % 0,1

Votos en blanco / botu zuriak: 1.287   % 1,26
Votos nulos / botu baliogabeak: 767   % 0,75
Votos totales / botu kopuru totala: 102.002
Participación / partaidetza: % 69,47
Abstención / abstentzioa: % 30,53

GANADORES POR BARRIOS / AUZOETAKO IRABAZLEAK:

 Estos han sido los partidos más votados en cada barrio de la ciudad / hauek izan dira auzo bakoitzean botu gehien lortu dituzten alderdiak:

AMAIUR: 10 barrios. Igeldo, Añorga, Zubieta, Parte Vieja, Martutene, Intxaurrondo, Eguia, Gros, Amara Viejo y Ategorrieta – Ulía.

PSE: 4 barrios. Loiola, Txomin Enea, Bidebieta y Alza.

PP: 3 barrios. Centro, Amara Berri y Aiete.

PNV: 1 barrio. El Antiguo.






viernes, 18 de noviembre de 2011

OBRAS DE LOS TALLERES DEL CENTRO PENITENCIARIO / ESPETXEKO TAILERRETAKO ARTELANAK

A partir del lunes 21 de noviembre y hasta el próximo 16 de diciembre se van a exponer en la sala de exposiciones de la Casa Cultura de Loiola obras realizadas por los presos del centro penitenciario de Martutene. Dentro de estas obras se podrán ver trabajos de cerámica, mandalas, pintura sobre tela y madera, cuadros de reciclaje, cuero y óleos. Esta exposición se ha realizado gracias a la colaboración del Centro Penitenciario de San Sebastián, Pastoral Penitenciaria Hegaldi y Donostia Kultura.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Hurrengo astelehenetik aurrera, azaroak 21, eta abenduaren 16-rarte Loiolako Kulturetxeko erakusketa aretoan Martuteneko espetxeko presoek eginiko artelanak egongo dira ikusgai. Lan hauen artean era ezberdinetako artelanak daude, ala nola keramika lanak, mandalak, margoak telan eta egurrean, birziklapen koadroak, larrua eta olioa. Erakusketa interesgarri honen kolaboratzaileak Donostiako Espetxea, Hegaldi Espetxe Pastorala eta Donostia Kultura dira.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

LABURMETRAIEN EMANALDIA LOIOLAKO KULTURETXEAN

 Ostegunean azaroak 17, San Martineko topaketen ekitaldien barruan, hainbat laburmetrai ikusteko aukera izango da Loiolako Kulturetxean arratsaldeko 19:00-etatik aurrera. Hauek dira eskeiniko diren filmak:

               - Adiskide bat bazen. Zapatilla films. 7 min.
               - Killer tipula. Zapatilla films. 4 min.
               - Revenge (mendekua). Andoni Mendizabal + Kote Camacho. 6 min.
               - Biak bat. Zappatilla films. 9 min.
               - Odon. Andoni Mendizabal. 3 min.

  Naiara Arnedo, "Biak bat" laburmetraiaren protagonista.

martes, 15 de noviembre de 2011

PELIGRO DE CAIDA DE LOSETAS EN LA VARIANTE DE LOIOLA

En el tramo de la variante de Donostia que pasa por Loiola se observa que muchas losetas de la cornisa se han desprendido, con el peligro que ello conlleva tanto para los vehículos que circulan por debajo de la variante como para los peatones, ciclistas y demás.

  Sería conveniente que se revisasen las losetas que quedan, antes de que ocurra alguna desgracia.

viernes, 11 de noviembre de 2011

"IZARREN ARGIA" FILMA IKUSGAI LOIOLAN

San Martineko topaketen barruan, ostiralean azaroak 11 arratsaldeko zazpiretan "Izarren argia" filma eskeiniko da Loiolako Kultur Etxean. Filma hau Mikel Ruedak zuzendutakoa da eta Barbara Goenaga eta Itziar Lazkano dira aktore nagusiak. Bertan, gerra zibilaren garaiko gertakizun batzuk kontatzen dira,  Saturrarango espetxean izandakoak.



 SINOPSIA:
1938ean Saturrarango emakumeen kartzela Espainiako Gerra Zibilean jazotako ankerkeriarik basatienaren
lekuko izan zen. Victoria, errepublikar baten alarguna, ahizpa eta semearekin batera sartuko dute kartzelara. Gertutik ezagutuko du Gerra Zibilaren atalik ilunena. Victoriaeta gainerako emakume presoak erregimen frankistak ezarritako zentzugabekeriaren lekuko zuzenak izango dira.

Saturrarango emakumeen kartzela mesedetako mojen ardurapean dago. “Pantera Zuria” da espetxeko zuzendaria eta Vallejo doktorearen teoriak jarraituz, preso dauden emakumeei haurrak kenduko dizkie erregimenaren aldeko familien esku uzteko, “Espainiaren onerako” dela argudiatuz, eta emakume presoen bizitza amesgaizto bihurtuz.

Gosez hildakoak, bortxaketak, irainak eta tratu txarrak… Saturraran ejerzito frankistako soldaduen burdel partikularra zango da. Horixe aurkituko du Victoriak kartzelan. Semearen galerak eta etsipenak bultzatuta, Victoriak aurre egingo dio “Pantera Zuriari” gainerako presoekin batera. Zigorrak eta irainak jasango ditu, ihes egiten saiatuko da, baina azkenean egoera horretan bizitzen ikasiko du, semea berreskuratuko duen itxaropenaz.

Izan ere, guztia galdu dugunean, itxaropenak soilik salba gaitzazke.

DATU TEKNIKOAK:
   ZUZENDARIA ETA GIDOILARIA : Mikel Rueda Sasieta
• PRODUKTOREA: Eduardo Barinaga
• PRODUKZIO ZUZENDARIA : Asier Bilbao
• PRODUKZIO BURUA : Mikel Huércanos
• ZUZENDARI LAGUNTZAILEA: Julen Robles
• ARGAZKI ZUZENDARIA : Gonzalo Berridi
• ARTE ZUZENDARIA : Peio Villalba
• ZUZENEKO SOINUA : Pablo Bueno
• MUSIKA: José Ramón Gutiérrez
• ESTILISTA : Josune Lasa
• MAKILLAJEA : Eva Alfonso

AKTOREAK: Barbara Goenaga, Itziar Lazkano, Estibaliz Gabilondo, Teresa Calo, Amaia Lizarralde,  Garbiñe Insausti, Sara Cozar, Amagoia Lauzirika, Itziar Ituño, Patxi Santamaria, Aitor Beltran, Alex Bermudez.

URTEA: 2010
PRODUKTORA: BALEUKO S.L.

INUNDACIONES: REUNIÓN ENTRE AYUNTAMIENTO Y VECINOS DE TXOMIN ENEA

Artículo extraido del blog www.txomineneabizirik.blogspot.com :

Jueves día 10 de noviembre, un día intenso en el barrio, los vecinos siguen con los trabajos para limpiar, sus casas, locales, garajes etc. Pero los servicios de limpieza municipales siguen sin dar señales de vida.,...
 El parque sigue lleno de barro y mierda, las aceras tambien, y la imagen general del barrio no es la mejor, pero  esperamos darle la vuelta en breve.

A las 19 h estábamos citados con El Sr.Izagirre, Alcalde de Donostia. Puntuales a la cita han acudido los vecinos, y también el alcalde varios concejales de su equipo, también varios técnicos de urbanismo, jefes de policía municipal y bomberos, responsables de asistencia social, limpieza y alguno mas que se nos escapa.
Tambien distintos concejales de partidos de la oposición.

A todos ellos les queremos dar las gracias por venir y dar la cara, no es fácil y se valora el gesto.
Dicho esto, tambien queremos decir que es lo menos que se puede hacer con los vecinos del barrio mas abandonado de la ciudad.

La reunión se ha desarrollado en un ambiente mas que correcto dadas las circunstancias, una vez mas los vecinos de Txomin Enea, hemos dado un ejemplo, esperamos que se valore el esfuerzo de las personas que han perdido lo material, pero conservan su educación.

Queremos expresar también que se ha decidido realizar la reunión en la sala de cultura, para que se vea, se conozca y sobre todo porque consideramos que es uno de los logros conseguidos en este barrio (hace muchos años), y sin duda lugar donde muchos de los jóvenes, y niños del barrio hemos aprendido ciertos valores que no son muy frecuentes a estas alturas de la vida. Y tambien, dicho sea de paso, porque ARTELEKU, es un edificio que siempre ha estado al margen del barrio, lo consideramos algo que esta puesto en este lugar, porque en ningún otro barrio se pueden permitir tener el edificio en el estado en que esta, y lo unico que aporta al barrio es una apariencia de barrio aún mas marginal. Pero esa es otra guerra, hoy tocaban inundaciones y soluciones con el alcalde y nuestra kultur Etxe, haur txoko, ludoteka, biblioteca y local social era el lugar apropiado.

Una vez explicada la dinámica de la reunión, se han tratado varios temas pero en general se ha basado en el guión que se preparó tras la junta de vecinos que se hizo el martes donde se plantearon las distintas cuestiones, con todo ello se elaboró ayer un documento que se ha repartido a los,  asistentes.
Ese documento recoje casi todo lo que los vecinos de  TXOMIN, queremos que se nos explique, nuestras peticiones y solicitudes. Aqui lo publicamos integramente, ademas de enviarlo a todos los grupos politicos del ayuntamiento y a la prensa para que se nos conteste por escrito, y se pongan a trabajar y cumplir con las promesas.



CUESTIONES A TRATAR: se ruega seguir un orden para el buen desarrollo de la reunión
SOBRE LAS ACTUACIONES DURANTE LA INUNDACIÓN
  • Existe una sensación generalizada de olvido y falta de coordinación entre autoridades a la hora de avisar, actuar y priorizar: “somos la escoria de Donostia”. ¿Acaso somos ciudadanos de 2ª?
  • ¿Se desoyeron los avisos realizados a la Guardia Municipal y Bomberos o simplemente se priorizaron otras zonas? ¿En qué se basó la priorización? ¿Por qué se atiende antes un vial que un vecino? ¿Por qué se limpia la carretera y se olvidan de los vecinos?
  • Existe una sensación de abandono por parte de la Guardia Municipal y bomberos. ¿Por qué los agentes abandonaron el barrio a las 19:30h del domingo? Hay malestar por sus modales.
  • ¿Por qué no se movilizaron los medios existentes en el cuartel militar? ¿No se pidió ayuda al ejército? ¿Quién y por qué estimó que esa ayuda no era necesaria si las autoridades desconocían la situación en Txomin?
  • ¿Cuáles fueron las maniobras de la presa de Añarbe antes y durante la avenida?
SOBRE LAS ACTUACIONES POSTERIORES A LA INUNDACIÓN
  • OBJETIVO: buscar una moción en un Pleno para ayudar a los damnificados y para que se aborden las obras (que son una deuda histórica) fijando unos plazos concretos. Hay que buscar acuerdos con todas las administraciones: Ayto, DFG, GV, Gob. Central.
  • Asumir la responsabilidad directa de la Administración en los sucesos.
  • Exigir la declaración de zona catastrófica a Txomin y Martutene, presionando a las Administraciones competentes si es necesario.
  • ¿A qué se debió la no presencia del alcalde en el barrio?
  • Valoración por parte del Ayuntamiento de la gestión de la crisis y realizar autocrítica. ¿Se va a actuar de la misma forma de aquí en adelante?
  • Las formas de realizar los realojos: familias separadas, falta de viviendas, falta de información acerca  del polideportivo Gasca.
  • ¿Por qué se localiza en Loiola la oficina para atención a los damnificados y no en Txomin? ¿No conoce el gobierno municipal la existencia de la Sala de Cultura de Txomin? ¿Por qué el local de atención a damnificados no responde a las necesidades?
  • ¿Por qué se desatendió el barrio? ¿Por qué los bomberos nos dijeron que nos buscásemos la vida para sacar el agua de los garajes? ¿Por qué no se han instalado contenedores hasta dos días después? ¿Y los servicios de limpieza?
  • ¿Por qué ha habido amplias zonas del barrio en las que el suministro de luz se interrumpió durante 45 horas? ¿No existen medios para suministrar provisionalmente electricidad a los afectados? Si no se dispone de medios, ¿por qué no se alquilaron?
ACTUACIONES A TENER EN CUENTA EN ADELANTE
  • Problema de fondo: hasta ahora Txomin se ha incluido como parte de Loiola, por lo que al no haber problemas en Loiola, se entendió que no los había en Txomin. ¿Cuándo se va a considerar a Txomin como un barrio propio en todos sus aspectos?
  • Problemática específica con los afectados del P.E.R.I.: el estado de las casas a derribar hace dudar sobre su integridad. Se podrían realojar en otras zonas: Riberas, Morlans… ¿Cuál es la fecha de inicio de las obras? Los primeros contratos de realojo están firmados para 2012. Se nos dieron fechas concretas, que el Ayuntamiento tiene obligación de cumplir.
  • Problemática específica con los afectados por las obras del emisario submarino (Grupo Arévalo y aparición de nuevas en edificios “consolidados en P.E.R.I.”. En los bajos del nº 14 se rompió la solera y en el nº 13 se inundaron patios. Se plantea la ejecución del nuevo barrio por completo.
  • ¿Qué fue del estudio realizado en 2005? ¿Cuántas de las 18 actuaciones previstas se han realizado? ¿Por qué no se han realizado esas actuaciones? ¿Cuándo se van a realizar?
  • Establecer una vía de comunicación directa con Añarbe para que se nos traslade la información sobre las avenidas del río inmediatamente: “si hay que abrir compuertas, que se abran, pero que nos avisen”.
  • ¿Ha tenido algún tipo de control el Ayuntamiento sobre la obra de ETS de ejecución del nuevo puente del topo en Loiola? Esta obra, que ha supuesto un tapón para el río, ¿se ha paralizado? ¿Se ha presionado a ETS para que avance la obra? Tras conocer la situación en este punto, ¿qué actuaciones ha llevado a cabo el Ayto para solucionarlo?
  • ¿Qué postura hay en el ayuntamiento acerca del dragado del río y la limpieza de sus márgenes? ¿cuáles son los plazos concretos para realizar esta limpieza?
ESKERRIK ASKO ETORTZEAGATIK / GRACIAS POR VUESTRA PRESENCIA


Por ultimo un par de recaditos:
1.- Sr.Alcalde  estaremos encantados de leer y ver sus disculpas hacia los vecinos, y las publicaremos.
2.-Sr. Alcalde, concejales del equipo de gobierno, concejales de la oposición, pónganse todos a trabajar y muevan a los técnicos y funcionarios de este nuestro ayuntamiento, pero de verdad, juntos y en colaboración con los vecinos para solucionar de una vez por todas esta situación de abandono que estamos sufriendo, y pongámonos como objetivo conseguir entre todos que TXOMIN ENEA en 2016 este a la altura de DONOSTIA2016.

jueves, 10 de noviembre de 2011

CRÓNICA DE LA REUNIÓN ENTRE AYUNTAMIENTO Y VECINOS DE MARTUTENE SOBRE LAS INUNDACIONES


"Era el primer cara a cara después del momento de tensión vivido el pasado lunes, cuando la delegación municipal encabezada por el alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre, visitó a los afectados por las inundaciones en el barrio de Martutene, principalmente en la zona conocida como la Colonia de El Pilar, la parte más baja. Y la tensión volvió a resurgir, aunque ya de una manera más contenida.
Los vecinos de Martutene, que abarrotaron el polideportivo de la ikastola Ararantzazuko Ama -lugar que también ha sufrido el embate del agua-, expresaron su enfado por lo sucedido, pero también agradecieron que, por primera vez, y a diferencia de las inundaciones de 1983 y 2004, el Ayuntamiento diera la cara.
Izagirre, quien aseguró que tanto él como su equipo han actuado en todo momento con "responsabilidad", comenzó su disertación tras un rifirrafe sobre el idioma en el que se debía realizar el encuentro que se saldó con un speech bilingüe, relatando las actuaciones municipales que se llevaron a cabo desde el sábado, cuando se empezaba a prever que el domingo podía ser un día complicado.
Los vecinos, por su parte, expresaron su desilusión y aseguraron haberse sentido "olvidados", "abandonados antes, durante y después" de las inundaciones y en una situación de "desamparo total". En este sentido, el alcalde de Donostia dijo compartir que "Martutene ha estado olvidado siempre" por las autoridades municipales, pero recordó que solo lleva "dos meses" al frente del Gobierno municipal y que su "voluntad es cambiarlo", porque están "dispuestos a responder a las necesidades del barrio".
A este respecto, Jesús, un vecino de la zona, realizó una intervención que fue ampliamente respaldada: "No hay culpables, nos habéis ayudado por todos los medios y os lo agradecemos desde el corazón. Aquí no hay enemigos y estos señores son los primeros que han pringado, pero todo esto es una mierda y lo que nos ofrecéis es una mierda, consecuencia de una política de mierda y una Administración de mierda. Bildu, defendernos del señor Ares, que no estamos pidiendo limosna, que estamos pidiendo derechos. No queremos más estudios, si no que los que hay, se lleven a cabo".
Información deficiente
A vueltas con la presa del Añarbe
Junto a Izagirre, Nora Galparsoro, concejala de Infraestructuras y Servicios Urbanos, tuvo que lidiar con uno de los asuntos que más suspicacias ha despertado en los últimos días entre los vecinos y que volvió a salir durante el encuentro de ayer: la actuación de los responsables de Aguas del Añarbe en torno a la presa. La respuesta negativa de Galparsoro -"ni el sábado ni el domingo"- a la pregunta de si se habían abierto las compuertas, suscitó un aplauso de reprobación entre los reunidos, a lo que Galparsoro contestó, visiblemente nerviosa, que no tenía intención de engañar a nadie. "He venido aquí a hablar. Si os lo creéis, bien, y si no, también", señaló. Asimismo, explicó que el sábado a las 15.00 horas el embalse llegó a su límite de capacidad, por lo que se cerraron las compuertas de forma "muy excepcional" puesto que resulta "peligroso" para la propia infraestructura. Con esta medida, según aseguró la concejala, se llegó a contener "un millón de metros cúbicos de agua".
La falta de información también fue un tema recurrente ayer. En este sentido, hubo críticas para el sistema de alerta por sms, pero sobre todo, un sonoro "noooooo" fue la respuesta a la intervención del jefe de los bomberos de Donostia, Javier Baiona, cuando aseguró que el domingo al mediodía la situación de alerta se comunicó por megafonía.
Medidas para adoptar
Informar sobre los daños para exigir indemnizaciones
Los vecinos también hablaron sobre las medidas que podrían evitar que se repitan las situaciones vividas, como el reencauzamiento del río y la sustitución de los puentes. A lo que el alcalde matizó que la intervención urbanística que se debería hacer es "importante" y no depende solo de ellos, puesto que están involucradas instituciones como la Diputación, el Gobierno Vasco y el Ejecutivo central.
El regidor donostiarra también conminó a los vecinos a que rellenen toda la documentación necesaria en las oficinas móviles que el Consistorio ha dispuesto para tal efecto, de manera que el Ayuntamiento pueda tener una idea clara del montante total de los daños que se pueda solicitar al Gobierno español. Incluso y a pesar de los requisitos establecidos por el Consorcio de Compensación de Seguros, aseguró que a las personas que no cuenten con pólizas "también" se les pagará.
De hecho, el Ayuntamiento de Donostia instaló ayer por la tarde una unidad móvil en Martutene, junto al centro cívico Etxarriene, para atender a los ciudadanos afectados por las inundaciones. En la misma, tanto funcionarios como técnicos municipales, así como expertos en seguros, ofrecerán información a la ciudadanía sobre las pautas que deben seguir y cómo deben realizar las reclamaciones pertinentes. También habrá una persona de Bienestar Social para atender las situaciones personales que hayan derivado de las inundaciones.
Por otro lado, una joven también habló de la problemática de los caseríos de la zona, en los que habitan diez familias que se quedaron incomunicadas desde las "siete y media de la mañana" y "en ningún momento se recibió llamadas de emergencias ni ningún tipo de información".
Un representante de la asociación del barrio criticó que el actual Gobierno haya hecho más en tres meses que el de Odón Elorza en cuatro años. "Existe voluntad del Ayuntamiento para solucionar este tema, pero los vecinos tenemos que ser parte activa en este problema, por eso desde Auzo Elkartea pedimos a los vecinos que participen en las reuniones. Si trabajamos de forma unitaria y como barrio, ganaremos más", manifestó.
El exconcejal socialista Alberto Rodríguez también intervino, aunque fue abucheado al solicitar a Bildu una actuación que no realizó el anterior Gobierno municipal.
Finalmente, la convocatoria propuesta por la Alcaldía para que los donostiarras que así lo deseen acudan el fin de semana a ayudar en las tareas de limpieza a los vecinos del barrio no tuvo una gran aceptación entre estos últimos, quienes incidieron en que será demasiado tarde porque, para entonces, ya estará todo recogido."
Noticias de Guipúzcoa 10-11-2011

SAN MARTIN TOPAKETAK LOIOLAN: PROGRAMA - PROGRAMA DE ACTOS DE SAN MARTIN

Azken urteotan bezela, San Martin egunaren inguruan hainbat ekitaldi antolatu dira Loiolan. Hona hemen ekitaldien zerrenda:
  • Azaroak 8, 15 eta 22: Ardo dastaketa ikastaroa, Joxemi Aierbe somelierraren eskutik. Ikastaroa Loiolako kulturetxean izango da arratsaledeko 19:00-tan aipaturiko egunetan. 15 Euro ordaindu beharko dira eta izena emateko 943 454 605 telefonora deitu behar da.
  • Azaroak 11 ostirala: "Izarren Argia" filma ikusteko aukera izango da  Loiolako kulturetxean arratsaldeko 19:00etan. Film hau Mikel Ruedak zuzendu zuen iazko 2010. urtean. 
  • Azaroak 12 larunbata: Loiolatik abiatutako ibilbidea egingo da, Ametzagaina eta San Markos gotorlekuak eta guda karlistak jasan zituzten hainbat baserri ikusiko direlarik. Irteera Eliza kalean izango da goizeko 09:00-etan.
  • Azaroak 12 larunbata: odolki dastaketa izango da Eliza kalean eguerdiko 13:00-etatik aurrera.
  • Azaroak 12 larunbata: mus txapelketa azkarra ospatuko da Eliza kalean arratsaldeko 16:30-etatik aurrera.
  • Azaroak 13 igandea: bertso saio bikaina ospatuko da Eliza kalean eguerdiko 14:00-etan, Jon Maia eta Miren Amuriza bertsolariekin. Ondoren, Bertso bazkaria Hontza elkartean 14:30 inguruan. 
  • Azaroak 17 osteguna: hainbat film labur ikusteko parada izango da Loiolako Kultur Etxean, 19:00-etan hasita. Hauek dira eskeiniko diren filmak:    
               - Adiskide bat bazen. Zapatilla films. 7 min.
               - Killer tipula. Zapatilla films. 4 min.
               - Revenge (mendekua). Andoni Mendizabal + Kote Camacho. 6 min.
               - Biak bat. Zappatilla films. 9 min.
               - Odon. Andoni Mendizabal. 3 min.
  • Abenduak 3 larunbata: Kulki, kirola eta jokoa. Haurrentzat herri kirolak Eliza kalean arratsaldeko 17:30-etatik aurrera.
  • Abenduak 3 larunbata: berbena Modesto gizon orkestraren bitartez, Eliza kalean arratsaldeko 19:30-etatik aurrera.
  • Abenduak 3 larunbata: basurde afaria kantuekin, Hontza elkartean iluntzeko 20:30-etatik aurrera.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al igual que los últimos años, se han organizado diversos actos en Loiola para celebrar la festividad de San Martin. Esta es la lista de actos programados:
  • 8, 15 y 22 de Noviembre: curso de cata de vino a cargo del somelier Joxemi Aierbe. El curso se dará en la Casa Cultura de Loiola los días señalados a las 19:00 h. El coste del curso es de 15 Euros y para inscribirse hay que llamar al 943 454 605.
  • 11 de Noviembre, viernes: se podrá ver la película "Izarren argia" en la Casa Cultura de Loiola a las 19:00 h. Dirigida por Mikel Rueda, esta pelñicula es del año 2010.
  • 12 de Noviembre, sábado: excursión desde Loiola, visitando Ametzagaina, fuerte de San Marcos y varios caseríos que sufrieron las guerras carlistas. La salida será en la Calle de la Iglesia a las 09:00 h.
  • 12 de Noviembre, sábado: degustación de morcilla en la Calle de la Iglesia a partir de las 13:00 h.
  • 12 de Noviembre, sábado: campeonato de mus en la Calle de la Iglesia a las 16:30 h.
  • 13 de Noviembre, domingo: actuación de los bertsolaris Jon Maia y Miren Amuriza en la Calle de la Iglesia a partir de las 14:00 h. Después, hacia las 14:30 h, se celebrará una comida en la sociedad Hontza, acompañada de los bertsolaris citados.
  • 17 de noviembre, jueves: se podrán ver varios cortometrajes en la Casa Cultura de Loiola a partir de las 19:00 h. Estos son los cortometrajes que se van a poder ver:
               - Adiskide bat bazen. Zapatilla films. 7 min.
               - Killer tipula. Zapatilla films. 4 min.
               - Revenge (mendekua). Andoni Mendizabal + Kote Camacho. 6 min.
               - Biak bat. Zappatilla films. 9 min.
               - Odon. Andoni Mendizabal. 3 min.
  •  3 de Diciembre, sábado: juegos propulares tradicionales para niños en la Calle de la Iglesia, a partir de las 17:30 h.
  • 3 de Diciembre, sábado: verbena con Modesto, el hombre orquesta, en la Calle de la Iglesia a partir de las 19:30 h.
  • 3 de Diciembre, sábado: cena de jabalí, acompañado de cantos, en la Sociedad Hontza a las 20:30 h.

AUZOLANA UHOLDEAK JASAN DITUZTENEI LAGUNTZEKO

MARTUTENEKO Uholdeak direla eta, AUZOLANA prestatzeko bilera antolatu da.

Gaur osteguna, azaroak 10, arratsaldeko 20:30ean, Añorgako Antzokian, Futbol zelaiaren ondoan, besteak beste, Donostiako Piratek eta Udalak deituriko bilera irekia egingo da larunbata goizean Martutenen AUZOLANA bideratzeko, modu horretan uholdeak jasan dituztenei laguntza emateko. Ahal baduzue, bilera horretara azal zaitezteten eskatzen dute.

Bide batez, zuen kontaktu guztiei honen berri eman diezaiezuen eskatzen dute, baita mugikorrez ere.
 

miércoles, 9 de noviembre de 2011

IMPOTENCIA, INDIGNACIÓN Y HASTÍO EN TXOMIN TRAS LAS INUNDACIONES

Artículo extraído de la web txomineneabizirik.blogspot.com en la que se expresa perfectamente cual es el sentir de los vecinos de Txomin después de las inundaciones del pasado fin de semana:

"Pueden ser algunas de las palabras que se nos vienen a la boca a los vecinos de TXOMIN


Una vez mas, y ya no sabemos cuantas, estamos inundados hasta las cejas. Una vez mas, tenemos que sacar a flote todo los que se nos a llevado la corriente, es increible pero totalmente cierto, que desde la ultima vez que pasó, nadie haya hecho nada, en aquellos días, igual que hoy, los politicos de turno se llenan su boca de bonitas palabras, para solidarizarse con los afectados, de prometer, de hacerse la foto de rigor y hacer que dan la cara.
Días de gabinetes de crisis y de reuniones al máximo nivel para poder hacer un texto y publicitarlo, pero todo eso se queda en un papel mojado por la siguiente inundación, es decir y por ser suaves, NO HACEN UNA MIERDA POR NOSOTROS, NO LES IMPORTAMOS, SOMOS UNA ANÉCDOTA EN SU EXTENSA AGENDA DE ACTOS SOCIALES Y REUNIONES.

Después de 1 año escribiendo el blog, es la primera vez que nos cuesta redactar algo medianamente correcto y sin ofender a nadie.
Se nos ocurren muchos nombres de cargos politicos que han tenido mucha culpa en que esto se vuelva a repetir. A algunos ya no les podemos pedir cuentas, porque ya no estan y han puesto su culo a salvo, otros han cambiado de puesto y parece que se les ha olvidado lo que hacían y donde estaban, ahora llevan otros temas.

Mientras los vecinos de la cuenca del Urumea, seguimos viviendo en nuestras casas, volveremos a limpiar nuestras casas, garajes, negocios, y las pertenencias que se puedan aprovechar y hasta la siguiente.
Algunos cobraran las miserias que los seguros quieran pagar y otros ni eso.

MUCHAS GRACIAS Sr. ARES, sus bonitas palabras se pueden resumir en los siguiente: QUE CADA UNO HAGA LO SUYO Y SE ARREGLE COMO PUEDA.
Es una pena que no le podamos decir en su cara el asco que nos da la situación, pero claro, como se va a dignar un consejero de interior del Gobierno Vasco a darse una vuelta por aqui, y dar la cara, para eso ya estan otros, usted siga en su mundo de reuniones y temas importantes que aquí ya saldremos como en otras ocasiones.
La conclusión que podemos sacar de todo esto además de lo dicho, es que la única razón por la que  NO SE DECLARA ZONA CATASTRÓFICA, ES QUE NO HA FALLECIDO NADIE, porque los dramas que hay en el barrio, en Martutene, Astigarraga y Hernani, solo los pueden aumentar las perdidas humanas, que gracias a no sabemos que, esta vez, no han ocurrido.

En fin amigos, ANIMO A TOD@S LOS AFECTAD@S que una vez mas saldremos.


Dejamos unas cuantas fotos, porque ya se sabe que vale mas una imagen que 1000 palabras y ademas hoy nos cuesta escribirlas."
Empiezan a saltar las tapas de alcantarilla

La calle se empieza a llenar

Se empieza a formar la piscina

Ya vamos tarde para sacar a los vecinos

Estos venían al rescate y....

El rio definitivamente toma la calle


Totalmente desbordado

¡¡ Viajeros al tren !!!


Desolador, y encima una patetica pintada

Sigue aumentando el nivel

Empieza la noche
Olor y restos de gasolina

Entrada a los garajes, aintzieta 31
SIN PALABRAS.....

REUNIÓN DE AFECTADOS EN INUNDACIONES DE TXOMIN Y MARTUTENE

El Ayuntamiento de San Sebastián ha organizado dos reuniones con los vecinos de las zonas afectadas para ofrecerles información directa sobre la situación, así como recomendaciones sobre los pasos que deben dar para tramitar la ayuda de los seguros y atender sus reclamaciones. Tendrán lugar el hoy y mañana, a partir de las 19 horas, en la asociación de jubilados de Martutene y en la sede de la asociación de vecinos Txomin Enea, respectivamente. En las mismas estarán presentes tanto el alcalde, Juan Karlos Izagirre, como miembros del Gobierno municipal y técnicos de los diferentes departamentos que prestaran información puntual sobre sus áreas de trabajo. El primer edil consideró «normal» que los vecinos de las zonas afectadas estén enfadados si se les ha inundado la casa o un local, pero remarcó que la situación «fue excepcional meteorológicamente». DV 09-11-2011

  Lo que quizás no sea "excepcional" es que si un río no se limpia y se draga, las posibilidades de que se desborde son cada vez mayores.  Es cierto que llovio mucho y en pocas horas, pero si el río estuviese en buenas condiciones, los daños hubiesen sido considerablemente menores. ¿Tienen que ocurrir semejantes desgracias para pasar a la acción?




martes, 8 de noviembre de 2011

SOLIDARIDAD CON LOS AFECTADOS POR LAS INUNDACIONES DE TXOMIN Y MARTUTENE

Desde este txoko queremos mostrar nuestra solidaridad con los afectados por las inundaciones del pasado fin de semana, principalmente con nuestros vecinos de Txomin y Martutene.

  Los vecinos están, con razón, enfadados e indignados, ya que se sienten abandonados por las administraciones. Todo son buenas palabras pero nadie les está ayudando en nada. Muchos comercios han sido arrasados por el agua, al igual que varias viviendas, talleres y garajes. 48 horas después del temporal, todavía hay gente que no puede volver a sus casas porque el agua se lo impide. Este mediodía un grupo de vecinos de Txomin han cortado la carretera volcando 2 contenedores, como señal de protesta.

  El ayuntamiento ha instalado en el Centro Cultural de Loiola un punto de información para los afectados. Esto, aun siendo positivo, es insuficiente, ya que los afectados lo que necesitan es ayuda para limpiar y soluciones para recuperar, dentro de lo posible, lo perdido.

  Desde Loiola, mucho ánimo y todo nuestro apoyo.

CURSO DE CATA DE VINO - ARDO DASTAKETA IKASTAROA

Comienzan los actos de celebración de la festividad de San Martin. El primero de ellos, un curso de cata de vino a cargo del somelier Joxemi Aierbe. El curso se dará en la Casa de Cultura de Loiola los días 8, 15 y 22 de noviembre a las 19:00 h, cuesta 15 Euros y para inscribirse hay que llamar al 943 454 605.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Martin Topaketak hastera doaz eta lehenbiziko ekitaldia ardo dastaketa ikastaroa izango da. Ikastaro hau Joxemi Aierbe somelierrak emango du Loiolako kulturetxean. Hiru egunetako ikastaroa izango da, azaroak 8, 15 eta 22 egunetan 19:00 etan hain zuzen ere. Ikastaroa egin nahi duenak 15 Euro ordaindu beharko ditu eta izena emateko 943 454 605 telefono zenbakira deitu behar da.

lunes, 7 de noviembre de 2011

INUNDACIONES EN LOIOLA - UHOLDEAK LOIOLAN

 Y al final comenzó a llover. Después de 2 meses sin apenas precipitaciones, con muchos días de viento sur y temperaturas cálidas, el viernes a última hora se puso a llover y el sábado no paró en todo el día. Pero lo peor vino el domingo. La lluvía seguía cayendo en grandes cantidades y a eso de las 13:00 h, coincidiendo con la marea alta, el río Urumea se ha salido en varios lugares. En Loiola no ha habido grandes problemas, como la balsa que se forma al par del colegio La Salle y algunos bajos que se han inundado. El río ha estado cerca de salirse, pero al final no lo ha hecho. Pero en Txomin Enea y en Martutene las consecuencias han sido muy graves. El río ha inundado bajos, sótanos, portales, calles y carreteras. Muchos vecinos se han visto encerrados en sus casas, sin poder salir. La carretera de Martutene a Loiola tiene en varios puntos más de un metro de agua. En Txomin, el parque está totalmente inundado.
  Aunque una vez visto todo el mundo es muy listo, está claro que la falta de dragado del río es un factor determinante para que esto ocurra.
 Las fotografías que mostramos son una clara exposición de la situacion crítica vivida ayer. Agradecemos a Ander Edo el que nos las haya enviado.








viernes, 4 de noviembre de 2011

ENSAYOS TAMBORRADA LA SALLE - LA SALLEKO TAMBORRADAREN ENSAIUAK

Aunque todavía faltan más de 2 meses, esta semana comienzan los ensayos de la tamborrada infantil del colegio La Salle de Loiola. Los tamborreros, barriles, fusileros, cantineras, abanderadas etc. están citados éste sábado a las 15:30 en el patio del colegio para el que será el primer ensayo. Este es el calendario de ensayos:

Noviembre: días 5, 12 y 26 (sábados a las 15:30 h).
Diciembre: días 3 y 17 (sábados a las 15:30 h).
Enero: días 14 sábado a las 15: 30 h  y días 16, 17 18 y 19 a las 17:00 h.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 Oraindik 2 hilabete baino gehiago falta badira ere, aste honetan hasiko dera La Salle ikastetxeko tamborradaren ensaioak. Tamborrariak, kupelak, fusileroak, kantinerak eta abar larunbat honetan bilduko dira La Salleko patioan arratsaldeko 15:30 etan lehenbiziko ensaioa egiteko. Hau da ensaioen egutegia:

Azaroa: 5, 12, 19 eta 26 (larunabatak 15:30 etan).
Abendua: 3 eta 17 (larunbatak 15:30 etan).
Urtarrila: 14 (larunbata 15:30 etan), 16, 17, 18 eta 19 (17:00 etan).

  Astindu indartsu tamborrak!!! Atera burrumba!!!

jueves, 3 de noviembre de 2011

BIGARREN BILERA ALKATEAREKIN - SEGUNDA REUNIÓN CON EL ALCALDE

Juan Karlos Izagirre alkateak eta bere lan taldeak bultzatutako auzoetako bilerak aurrera doaz eta gaur, azaroak 3 osteguna, arratsaldeko zazpiretan Loiolako Kultur Etxean Loiola eta Txomin Eneako auzokideen txanda izango da. Bilera hau auzoan egiten den bigarrena izango da eta bertan bai Loiolako eta bai Txomineko premiazko arazoak zein diren argitzea dute helburu. Ea ba, baliogarriak diren. Lehenbiziko bilera urriaren 6an izan zen eta bertan ez zen alkatea izan. Ea gaurkoan azaltzea posible duen.

  Siguiendo con las reuniones con los vecinos de los barrios que está celebrando el alcalde Juan Karlos Izagirre y su equipo, hoy jueves 3 de noviembre se celebrará la segunda reunión con los vecinos de Loiola y Txomin. La reunión será en la Casa de Cultura de Loiola a las 19:00 h. El objetivo de éstas reuniones es visualizar cuales son los principales problemas tanto de Loiola como de Txomin. Ojalá sirvan para solucionar dichas necesidades. La primera reunión tuvo lugar el 6 de octubre y a ella no pudo asistir el alcalde. A ver si en esta puede venir.
 

EL BOHEMIO, DE ELGETA A LOIOLA


El pintor Pablo Uranga vivió en Loiola sus últimos 7 años. Su nieta y su nuera ponen en valor laobra y vida de este artista que se afincó en Ciudad Jardin.
Aunque no nacido en Loiola, pasó sus últimos años de su vida en el barrio. Pablo Uranga, conocido también como 'el bohemio de Elgueta', construyó su casa en Ciudad Jardín, y en ella pintó sus últimas obras. Su nieta Elena Uranga y su nuera Mariasun Aizpiri lo recuerdan.
Pablo Uranga Díaz de Arcoya nace en Vitoria en 1861 en el seno de una familia de origen militar y carlista. Sus padres murieron jóvenes, y Pablo se criaría con su madrastra, y mantendría una estrecha relación con su abuelo José Ignacio, general carlista. Desde pequeño destacó en el dibujo. «Era un niño despistado en el colegio, y frecuentemente castigado. Esa era su diversión, pues era entonces cuando aprovechaba para dibujar», relata Mariasun Aizpiri.
Comenzó a tomar lecciones de pintura en Vitoria con el profesor Soubrier, para más tarde trasladarse a Madrid, donde ingresó en la Academia de San Fernando, recibiendo allí clases de eminentes profesores, que pablo completaba con sus continuas visitas al Mueso del Prado, «su gran escuela», donde quedaba entusiasmado contemplando las obras de Goya o de Velázquez.
Influenciado por el escultor Paco Durrio, Uranga se mudó a París, donde perfeccionó y desarrolló considerablemente su talento artístico. Allí expuso y conoció a quien se convertiría en su gran amigo: el pintor Ignacio Zuloaga. Como su nieta Elena, «no sólo fueron uña y carne, sino que Zuloaga confiaba en la crítica del abuelo para con sus obras. Ambos poseen distintas versiones de obras o temas similares». Juntos realizaron diversos viajes artísticos por Castilla y Aragón, o el gran viaje a Estados Unidos donde visitaron Nueva York, Miami, Palm Beach, o incluso La Habana, donde tuvieron mucho éxito y vendieron muchas obras.
«Tenía buen ojo»
«El abuelo tenía buen ojo para elegir modelos, figuras para representar», afirma Elena. Según los críticos, Uranga hacía en un boceto en un santiamén. Zuloaga, sin embargo, era más lento y terminaba mucho sus cuadros, a diferencia de Uranga, que a veces no llegaba a terminar sus obras. A su vuelta de París se instaló en Elgueta junto con su madrastra y su tío Bernardo Uranga, cura párroco de la Iglesia. Se casó con la maestra Prudencia Lejarreta, y tuvieron dos hijos: María Fernanda y Pablo.
En busca de tranquilidad, de un mejor lugar, y tras pasar primero por Okendotegi o Eguzki-Eder en Martutene, fue en 1927 cuando los Uranga se instalaron en la casa que mandó construir en Ciudad Jardín de Loiola. La villa se llamó Urtxo. Allí el pintor trabajó hasta el final de sus días. También frecuentaba el merendero del Atxiki, así como el frontón, donde a sus 70 años desafió a unos jóvenes a un partido de pelota, que tanto le apasionaba. Este hombre «despreocupado, que pensaba sólo en el arte, que vivía de grandes ilusiones», como lo recordaba su hijo, fallecería tres años después.
Uranga era impresionista. Pintó fundamentalmente con óleo, aunque también hay alguna acuarela. También hizo bastante dibujo. Es conocido entre los que saben de pintura, y aunque no tuvo la proyección internacional de su amigo Zuloaga, queda patente la calidad artística de Uranga. Le gustaba el tema histórico y religioso. Iglesias de Mondragón, Eskoriatza, Tolosa o Lasarte están decoradas con sus obras. Estas se encuentran repartidas por todo el mundo, y se pueden subrayar algunas como 'Autorretrato', 'La batalla de Vitoria', 'El prendimiento del General Lyniers', 'El entierro', 'Las banderillas del ostión', 'Los bodegones', 'La familia', 'La gigantesca', 'La vendimia' o 'El Anticuario', ésta última obra favorita de su nieta Elena.
Su biógrafo Mauricio Flores Kaperotxipi afirmaba que «si Uranga hubiera tenido un poco de sentido práctico de cara a promocionar su obra como la tuvo Zuloaga, podría haber llegado a ser un artista de gran fortuna, porque lo principal ya lo tenía: ser pintor de altísimo rango». 
DV Iñaki Miguel Camio 03-11-2011

                                                 Villa Urtxo, construida por el pintor en 1927.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

FALTA DE LUZ EN EL VIAL EGIA - LOIOLA

Si se pregunta a cualquier vecino por las principales necesidades de su barrio, la iluminación encabeza la lista de demandas. Luces y apertura de calles, junto con el mejorado de las arterias ya existentes, desmalezado y limpieza, constituyen los principales reclamos a la hora de concurrir a los barrios dado a que son factores que favorecen e inciden en el desarrollo de la vida cotidiana.
Verónica trabaja en Egia y reside en las nuevas casas de Riberas de Loiola. Veinte minutos a pie separan el comercio en el que trabaja y su domicilio. Raro es el día que utiliza el autobús. Sube y baja caminando por la calle de Egia. El problema es cuando oscurece pronto. Este vial queda a oscuras. La iluminación es deficiente y Verónica, como otros muchos vecinos de Loiola y Riberas, se siente desprotegida. La estrechez de la acera, de poco más un metro, tampoco permite tomar otras vías alternativas. «En verano el problema no es tanto porque oscurece tarde pero en otoño e invierno voy con miedo», dice Verónica. Y con razón.
Según datos ofrecidos por los vecinos de Loiola, la tasa de robos ha crecido en los últimos tiempos en esta zona. Ya no solo en este vial que conecta el final en alto del Paseo de Duque de Mandas con la sede de Urkirolak sino también en el aparcamiento en superficie que queda bajo los tableros de la Variante. «Es una zona abandonada», denuncia un hombre que pasea a su perro por el paseo de la ribera del Urumea.
Hacemos la prueba. Esperamos a que anochezca. Nos situamos en la parte alta de este vial. Desde esta zona se divisan las instalaciones del club deportivo que queda en el extremo más próximo al Urumea en Riberas de Loiola. Un ejército de focos alumbra sus campos de hierba artificial. Las farolas iluminan la variante y el vial de entrada a la ciudad por Amara. Todo sus luces. Al otro lado del Urumea, oscuridad.
En nuestro camino hasta el cruce en el que quedan las instalaciones de Urkirolak nos cruzamos con donostiarras de todas las edades. Hay chavales que suben la cuesta montados en sus bicis, madres que empujan carritos de niños, atletas aficionados y jubilados. No es una avalancha pero sí hay movimiento.
Paramos a un joven. Mochila al hombro camina en dirección a Egia. A la pregunta de si considera que este vial puede resultar oscuro, Germán se encoge de hombros. «No lo había pensado», confiesa. «¿Inseguro? No diría tanto. Quizás puede ser una zona de poco tránsito, alejada de las las calles comerciales».
Y es que la percepción urbana del género femenino es muy diferente a la de los hombres. No es novedad. Las calles estrechas y mal iluminadas, puntos en los que la maleza se adueña de las aceras, lugares inhóspitos o con recovecos en los que un asaltante podría esconderse, se convierten en puntos a evitar por las mujeres, debido a la inseguridad que les producen.
Diez farolas de gran altura, de las que ya no se oscilan en zonas peatonales, alumbran este vial, o por lo menos para eso están. Otra cosa es que lo cumplan con garantías. «La solución podría llegar instalando unas farolas de brazo más corto», propone Juanicorena, de Egia. «Eso o iluminación baja en las aceras. Cualquier propuesta será bienvenida», asegura esta señora que acude dos tardes a la semana a Loiola.
Los coches pasan cerca
A la falta de iluminación se le suma que los vehículos pasan muy cerca de los peatones. Por hache o por be, circulan a mayor velocidad de lo permitido, o esa sensación tenemos al caminar por la acera desprotegida que nos lleva en dirección a Loiola. Sus reducidas dimensiones nos obligan a salir a la calzada cuando nos cruzamos con el ciclista o la mujer que empuja el cochecito de niños. El espacio es reducido.
Nuestro camino se complica en el giro al puente que cruza el Urumea. La acera se estrecha tanto que no caben dos personas. El peligro es mayor cuando nos encontramos de frente con un autobús de línea. Parece que se nos echa encima.
Cruzamos el puente. Su acera es minúscula, la barandilla del puente no nos ofrece demasiadas garantías y existe un paso de cebra en mitad del puente que no entendemos su función cuando apenas diez metros más adelante, en la orilla de Loiola, existe otro paso de cebra regulado por un semáforo. Manoli, una vecina de Txomin Enea, nos saca de dudas. «El semáforo es reciente. Hasta hace poco el único paso de cebra era el que está en mitad del puente; ahora ya no tiene sentido. No es lógico que los vehículos se detengan dos veces en menos de veinte metros».
Alcanzamos la zona de Urkirolak y el aparcamiento que está bajo los tableros de la variante. «Da miedo», resume un usuario que se dispone a coger su vehículo. «Los municipales solo vienen aquí a multar. ¿Para cuándo un aparcamiento disuasorio en condiciones?», cuestiona. Es obvio que las sombras son el escenario ideal para los robos a personas o coches. Los vecinos llevan años pidiendo más luz porque dicen es la mejor forma de prevenir los delitos. 
DV 29-10-2011

Este mismo problema de falta de luz podríamos aplicarlo a otras zonas del barrio, como las escaleras de acceso a Alto de los Robles, tunel situado cerca del parking de La Salle, zonas de Ciudad Jardin etc.