miércoles, 28 de diciembre de 2011

NUEVA PLAYA EN LOIOLA - HONDARTZA BERRIA LOIOLAN

2012 urtea ustekabe galantarekin dator. Jakin degunez, Donostiako udaletxeak hurrengo urterako dituen proiektuen artean Loiolan eragina izango duen proiektu bat martxan jartzea du helburu: Loiolako Hondartza. Bai, gu ere harrituta geratu gara hau jakitean eta Juan Karlos Izagirre alkatearekin harremanetan jartzea saiatu garen arren, ezin izan degu lortu. Azkenean, Naiara Sampedro Berdintasun Aniztasun, Gaztedi eta Atertxepeen Delegatu Zinegotziarekin hitzegitea lortu degu. Naiarak, loiolatarra izanik, proiektu honen berri baduela adierazi digu. Beraren esanetan, “udaran Donostiako hiru hondartzetan jende gehiegi biltzen dela ikusirik, gune berri bat sortzeko aukera aztertu degu eta Loiolakoa izan da gehien atsegin izan diguna. Hondartza txikia izando da, 80 metroko luzerakoa gutxi gora behera, baina Loiolako eta inguruko biztanleentzat egokia izando da. Gainera, hondartzaren eraikitzearen lanak direla eta Urumea ibaia garbitzeko lanak ere egingo dira, modu honetan kostuak gutxituz. Espero degu lanak otsailaren aldera hastea eta uztailarako hondartza izando degu Loiolan.


El año 2012 viene con grandes sorpresas para Loiola. Hemos sabido que entre los proyectos que tiene el ayuntamiento de San Sebastián para el año nuevo, hay uno que influye de manera directa sobre nuestro barrio: la Playa de Loiola. Sorprendidos por la noticia, hemos intentado contactar con el alcalde Juan Karlos Izagirre, pero no lo hemos conseguido. Al final hemos hablado con Naiara Sampedro, concejala de Igualdad, Juventud, Migración y Educación y vecina de Loiola. Naiara nos ha comentado que efectivamente, tenía conocimiento del proyecto. Según Naiara, “en los meses de verano hemos observado que acude demasiada gente a las 3 playas de Donostia, por lo que hemos estudiado la posibilidad de crear un nuevo espacio playero. La ubicación de Loiola es la que más nos ha gustado y según los técnicos del ayuntamiento, la idea es viable. Será una playa pequeña, de unos 80 metros de longitud, pero suficiente para los vecinos de Loiola y alrededores. Además, aprovechando las obras para la construcción de la playa, se va a proceder a limpiar el fondo del río Urumea, por lo que los costes de éste trabajo se verán reducidos. Las obras comenzarán el próximo mes de Febrero y esperamos tener la playa de Loiola preparada para el mes de Julio”.


viernes, 23 de diciembre de 2011

FELIZ NAVIDAD - GABON ZORIONTSUAK DENORI

Os deseamos a todos que paséis una FELIZ NAVIDAD y que tengáis un PRÓSPERO AÑO 2012, lleno de alegrías y rebosante de salud.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

GABON ZORIONTSUAK izan ditzazuela opa dizuegu guztiori eta 2012 URTE BERRIA ONA eta poztasun eta osasunez betea izan dadila.


jueves, 22 de diciembre de 2011

OLENTZERO LOIOLARA DATOR - LA SALLEKOAK KANTARI AUZOAN

Hontza elkarteak antolatuta, Olentzero Loiolan izango da larunbatean, abenduak 24. Arratsaldeko 16:30-etan Eliza Kalean izango da haurren gutunak jasotzen eta opariak banatzen. 17:00-etan txokolatada ospatuko da gorputzak berotzeko eta 17:30-etan auzoan barrena Olentzerorekin kantatzera gonbidatzen dira auzotar guztiak.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Beste aldetik, La Salle ikastetxeko haur, guraso, irakasle eta lagunak ere Gabon kantak abestera irtengo dira Loiolan zehar larunbatean, abenduak 24. Arratsaldeko 16:30-etan bilduko dira eskolako eliz aretoan entsaio txiki bat egiteko. Ondoren, txokolate bero pixka bat edan eta auzoan barrena ibiliko dira kantari. Jasotako dirua Tandanacui proiekturako izango da.



miércoles, 21 de diciembre de 2011

EL URUMEA, A RAS DEL AGUA

Las recientes inundaciones han puesto de manifiesto que vivir junto a un río puede ser romántico pero que no siempre es fácil, sobre todo si se desborda. El triángulo Hernani-Astigarraga-San Sebastián es uno de los más castigados en Gipuzkoa. Según datos de la Confederación Hidrográfica del Cantábrico y la Agencia Vasca del Agua (URA) solo en esta zona se han registrado desde 1684 un total de 25 grandes inundaciones, la última de ellas hace poco más de un mes. La crecida del río Urumea, ocasionada por las lluvias, devoró centenares de garajes, viviendas y negocios, pero también se llevó por delante ilusiones y proyectos vitales.
Sustitución de puentes, actuaciones sobre meandros, encauzamientos, expropiaciones de pabellones... Las posibles actuaciones para conseguir que el río respire y fluya libremente con los menores obstáculos posibles en caso de crecidas extraordinarias se suceden. Los grupos políticos en el Ayuntamiento de San Sebastián apremian al gobierno municipal a que tome medidas. Las conversaciones de los vecinos de Txomin Enea y Martutene están salpicadas de continuas referencias a los seguros y los peritos, al río y su siempre postergado encauzamiento y a los destrozos todavía visibles en sus casas y negocios semanas después de la última crecida. Todos ellos se sienten perdidos en una maraña de impresos y seguros. Y el río sigue ahí, aparentemente dormido pero siempre amenazante. Y es aquí donde las instituciones se la juegan, sobre todo si en un futuro hipotético, en unas supuestas nuevas inundaciones, alguno de sus representantes se ve obligado a regresar para repartir promesas y recibir algo más que críticas.
Hasta que se concreten las actuaciones previstas, este periódico ha recorrido el Urumea a bordo de una zodiac desde Astigarraga hasta el puente del Urumea para detectar las puntos críticos en los que se podría actuar «ya mismo» sin necesidad de hacer «grandes inversiones». Zonas en las que hay árboles hundidos, grandes extensiones de fango e incluso motocicletas en el fondo que actúan de freno.
El Ayuntamiento colabora
Navegamos el río acompañados de un miembro del club de remo de Donosti Arraun y de un vecino del barrio de Zikuñaga de Hernani. Y la conclusión, a vuela pluma, es que el Urumea está abandonado y que necesita a alguien que lo cuide.
Los remeros sí lo miman. No hay entrenamiento que no retiren del agua las ramas y troncos que se encuentran en su recorrido, a sabiendas de que si no lo hacen la embarcación que venga detrás puede chocar contra ellas con el consiguiente peligro. Desde la última riada, solo los remeros y voluntarios de Urkirolak han llenado «seis camiones grandes» de FCC que el consistorio donostiarra ha puesto a su disposición. «El Ayuntamiento está colaborando con nosotros. Su disposición es buena», subraya el presidente de Urkirolak, Ricardo Unzueta. Bicicletas, frigoríficos, carros de la compra... han sacado de todo.
Pero es que hay otros muchos obstáculos que bien no se ven porque están escondidos en el fango o porque no pueden ser retirados con los medios de que disponen los clubes de remo de Urkirolak y Donosti Arraun. Y es aquí donde reclaman el respaldo económico de las instituciones para poder contar con «maquinaría y medios humanos» que permitan extraer del cauce del río los elementos voluminosos que los remeros tienen perfectamente localizados. El gobierno de Bildu en San Sebastián ha dado su palabra a los clubes de remo de que les suministrarán herramientas para que puedan seguir haciendo este trabajo impagable. No sería la primera vez que un deportista se precipita al agua tras chocar su remo con un tronco.
En nuestro recorrido a ras del agua y en marea baja, nos topamos con restos de bolsas colgadas de las ramas de los árboles, cubos de basura que bailan al ritmo que les marcan las mareas, zonas en las que la zodiac prácticamente llega a encallar en el fondo del río y con viviendas por cuyos pilares se escabullen los corcones. Hasta aquí nada que no pueda encontrarse en otros ríos. En el Urumea, en cambio, contamos hasta 19 cubiertas de coche hundidas en la zona próxima al polígono 27 de Martutene, dos motocicletas Mobilette y dos areneras, aquellas gabarras, negras y planas, que navegaban medio hundidas por la carga cuando ascendían lentamente aguas arriba, impulsadas a golpes de pértiga por los gabarreros. Esa arena servía para hacer mortero en los caseríos, con cal y arena mezclados, también para huertas, para revolver con la tierra y engrosarla, para la construcción, para camas del ganado... y sobre todo permitía que el fondo del río no acumulara sedimentos y por ende el agua circulaba sin problemas. Este vecino de Hernani con el que recorremos el río propone recuperar las areneras y exponerlas al público en un museo «como parte de nuestra historia». Las areneras hundidas tienen hasta el motor Perkins con el que se propulsaban.
Más allá de los elementos flotantes y no flotantes, sorprende que las salidas de tuberías pluviales están taponadas por sedimentos cuando deberían quedar despejadas para desaguar lo que llega de los colectores de nuestras calles. Nadie parece haberse preocupado de limpiar estas salidas.
El tapón de Loiola
Desde el agua vemos la trasera de la cárcel de Martutene, las casas de Txomin Enea, con sus embarcaderos, y alcanzamos la zona que según los responsables de los clubes, ha causado las últimas inundaciones. Es el tramo que queda entre el puente del cuartel de Loiola y el de Egia. Entre medias, el nuevo puente del Topo. Dos de sus ojos están prácticamente cegados por la grava que se ha vertido al río para que puedan entrar los camiones y excavadoras. La consecuencia, siempre a juicio de Unzueta, es que la lámina de agua media en esta zona ha crecido «1,5 metros» en los últimos tiempos por los sedimentos que se han acumulado en el fondo. Los botes de los remeros pueden pasar a duras penas por esta zona en marea baja, en la que no hay más de «30-40 centímetros de calado» y lo que es peor, las crecidas repentinas por las lluvias provocan que los bajos de Txomin Enea queden abnegados por el agua. «Se ha formado un cuello de botella en Loiola que tiene fácil solución sin grandes inversiones: retirar la grava y los obstáculos que frenan el curso del agua», subraya Unzueta.
Por de pronto, esta semana la constructora que hizo el nuevo puente de Hierro -ahora denominado de la Real Sociedad- ha empezado a retirar las piedras que vertió al río en el momento de la construcción del mismo y que también habían formado un nuevo cuello de botella en esta zona, como comprobamos a nuestro paso con la zodiac. «La medida permitirá recuperar la navegabilidad del río», asegura Unzueta. Nos cruzamos con remeros que entrenan y también con un precioso cisne blanco cerca de Cristina Enea.
Alcanzamos el puente de María Cristina. El fondo está limpio. La arena que han perdido las playas en los últimos años, especialmente la de La Zurriola, se ha quedado en esta zona. Es difícil adoptar una postura en torno a si es necesario dragar o no el tramo que va desde Riberas de Loiola hasta el Kursaal. Estudios, en los que participaron el Gobierno Vasco, la Diputación de Gipuzkoa, la Confederación Hidrográfica y la Dirección de Costas, llegan a la conclusión de que el coste ecológico e hídrico que supondría rebajar metro y medio el fondo del río, sacando más de 200.000 metros cúbicos de lodos y arenas, sería irreparable. Estos estudios añaden que por mucho fango que se retire, el flujo de las mareas no tardaría en devolver al río su antiguo perfil y ocupar todos los huecos. El dragado, por tanto, tiene un efecto insignificante como mecanismo para aumentar el volumen de desagüe y desde el punto de vista ambiental su impacto es muy severo y trae consigo la desaparición de numerosas formas de vida en todo el cauce.
Lo cierto es que la visión del Urumea en su desembocadura es sorprendente: grandes extensiones de arena en los márgenes de los muros y en el centro del río, y fangos en la zona del meandro, a la altura de la Universidad de Deusto, y en la zona de Riberas de Loiola. No encontramos troncos y elementos voluminosos. Los voluntarios de Donosti Arraun, Urkirolak y otros vecinos se han encargado de que no lleguen hasta aquí. «Claro que no siempre podrá ser así», aseguran.
 
7 kilómetros tiene el Urumea en el municipio de San Sebastián. La calidad de las aguas es buena en general. Hay contaminación ligera de bacterias fecales en la desembocadura. Los sedimentos interiores (fangos) presentan una contaminación moderada por metales.
Carecterísticas
Cuenca del Urumea: Abarca 266,2 km2 y mide 55,3 km.
Pendiente: De 3% (fuerte)
Caudal medio: Es de 11,1 m3 por segundo.
Aporte anual de sedimentos: Es de 7.775 Tn, es decir, 3.500 m3 al año.
 
Álvaro Vicente, DV 18-12-2011
Video: http://www.diariovasco.com/v/20111218/san-sebastian/urumea-agua-20111218.html
 
 

martes, 20 de diciembre de 2011

ELKARTERATZEA LOIOLAN- CONCENTRACIÓN DE REPULSA EN LOIOLA

Loiolan larunbatean izandako gertakaria dela eta, Loiolako Auzo Elkarteak eta Donostiako Mugimendu Feministak elkarretaratzea egin zuten atzo arratsalderako, 19:00etan Latsari plazan. Izan ere, gizonezko bat bere bikote ohiaren etxera joan zen larunbatean, eta eskopetarekin tiroak botatzen hasi zen. Emakumeak Ertzaintzari deitu zion, zauritu egin zen, eta  tiroetako batek ertzain bat ere zauritu zuen. “Gertatutakoaren aurrean auzo irakurketa hausnarketa azaldu nahi dugu, halakorik berriro gertatu ez dadin. Era berean, emakume zaurituaren eta laguntzera joan zen ertzaintzaren sendatzea azkarra izatea espero dugu”, diote auzo elkartekoak.


En relación al suceso violento ocurrido el pasado sábado, la asociación de vecinos del barrio de Loiola y los movimientos feministas de la ciudad se concentraron ayer por la tarde en la plaza Latsari para mostrar su repulsa por los hechos. Al acto asistieron, entre otros, el diputado de Política Social, Ander Rodríguez, y el director general de Infancia y Juventud, Jon Lasa.


LA SALLEKO JAIOTZA TXAPELKETAREN SARI BANAKETA / PREMIADOS EN EL CONCURSO DE BELENES DE LA SALLE


Larunbatean banatu ziren La Salleko famili arteko jaiotza txapelketaren sariak. Guztira 57 jaiotza aurkeztu ziren. Hauetariko batzuk inguruko dendetan ikus ditzakegu.

  EL sábado se repartieron los premios del concurso familiar de Belenes del colegio La Salle. En total se presentaron 57 belenes. Algunos de ellos se exponen en comercios cercanos. 
DATUAK / DATOS:
·AURKEZTUTAKO JAIOTZAK/ BELENES PRESENTADOS: 57
· SARIA JASO DUEN JAIOTZA KOPURUA / BELENES PREMIADOS: 10
· SARIA JASO DUEN IKASLE KOPURUA / ALUMNOS PREMIADOS: 22
· GAINONTZEKO PARTAIDEAK / RESTO DE PARTICIPANTES: 100
· GUZTIRA IKASLEAK / TOTAL ALUMNOS: 122
JAIOTZAK: Egindako irudiak    /      BELENES: Figuras hechas
1.- SARIA / 1er PREMIO (ex aequo):
§         Agustin Toranzo – HH 3 A - June Toranzo – LH 2 B
§         Andrea Eceiza – LH 6 A -  Ane Del Valle – LH 6 A - Maria Eceiza – DBH 2 A.
2.- SARIA / 2º PREMIO:
§         Leire Revilla - LH 6 B - Jon Revilla – DBH 2 B
3. SARIA / 3ER PREMIO:
§         Ivan Freixa – HH 5 B
SARI BEREZIA / ACCESIT:
§         Alain González – HH 5 A - Julen González – LH 2 B.
§         Hegoi Munguia - Yerai Munguia.
§         Iñaki Razquin – LH 3 B - Olatz Razquin – LH 5 B.
JAIOTZAK: Erositako irudiak / BELENES: Figuras compradas
1.- SARIA / 1er PREMIO :
§         Lucía Sotillos – HH 2 B - Paula Sotillos – LH 1 B - Iñaki Ayerdi – LH 3 A.
2.- SARIA / 2º PREMIO
§         Keanu Cros – HH 3 A - Naiara San Sebastian LH 1 A - Selene Cros – LH 3 A.
3.      SARIA / 3ER PREMIO:
§         Asier Bernal – DBH 1 B / Aitor Bernal – BATX – 1 B.

PARTEHARTZE SARIAK / PREMIOS DE PARTICIPACIÓN:
§         Paula Etxebarrieta – DBH 1 A - Olatz Peña – DBH 1 B - Olatz Arcelus – DBH 1 B.
§         Eva Gutierrez – LH 1 A - Sara Gutierrez – LH 3 B.
§         Amaiur Sasiain – LH 6 B -Uxue Goñez – DBH 1 B.
§         Ander Bastida – LH 6 - Maite Bastida – DBH 2.
§         Loreto Anabitarte – LH 5.
§         June Burutaran – LH 2 - Kimetz Burutaran – LH 4 -  Koxme Burutaran – LH 5.
§         Izaro Salaverria – LH 2.
§         Paula González – LH 5 - Hugo González – DBH 4.
§         Lorena Perez – LH 6.
§         Ainara Aguado – LH 5 - Ainhoa Aguado – LH 6.
§         Pablo Freixa – HH 5.
§         Olaia Minteguiaga – LH 3 - Iker Prieto – LH 6 - Aingeru Mintegiaga – LH 6.
§         Patricia Mugabure – HH 3 A - Andrea Mugabure – LH 2.
§         Leire Alonso – HH 5 - Jon Alonso – LH 2.
§         Roberto Encinas – DBH 1 - Andrea Pardo – DBH 1 - Imanol Mendez – DBH 1.
§         Nerea Diaz – LH 4 -  Maria Diaz – LH 6.
§         Daniel Ramos – LH 3 - Andrea Ramos – LH 6.
§         Jon Goñez – LH 1 - Maren Sasiain – LH 1.
§         Irene Gomez – LH 1 -  Nerea Zabalegi – LH 5 - Naroa Gomez – LH 5.
§         Irene Ibarburu – HH 2 - Ander Ibarburu – LH 1 - Nicolás Ibarburu – LH 2.
§         Nahia Lacalle – LH 2 -  Irati Martiarena – LH 4 - Ander Lacalle – LH 5 - Jon Torres – LH 5.
§         Ander Bravo – LH 3.
§         Marta Garin – LH 5 - Laura Blasco – LH 5.
§         Markel Aburuza – LH 2 - Manex Aburuza – DBH 2.
§         Maider Lakarra – LH 1 - Beñat Lakarra – LH 3.
§         Jakoitz Erdocia – LH 2.
§         Lierni Riezu HH 2 - Ane Miren Riezu HH 4 - Unai Otegi – HH 4 - Amaia Otegi – LH 1.
§         Paula Rodriguez – LH 5.
§          Laura Allende - DBH 1 - Nerea Bengoetxea – DBH 1.
§         Naiara Losantos – LH 5 - Leire Perez – LH 5 - Nahia Monsalvo – LH 5.
§         Laura Aguado – DBH 2.
§         Irati Mae Rey – LH 2 - Naiara Udakiola – LH 2 - Sara Unciti – LH 2.
§         Naiara Lizarraga – LH 4 -  Naroa Martínez – LH 4 -  Lide Moreno – LH 4.
§         Santiago Moreno – HH 5.
§         Sara Hiller – DBH 1.
§         · Raquel Irizar – LH 2 - Ruth Irizar – LH 5 -  Myriam Irizar – DBH 2.
§         Haizea Eguren – LH 2 - Araitz Eguren – LH 6.
§         Asier Corral – LH 1 - Amaia Corral – LH 1 - Aitor Corral – LH 5.
§         Aimar Solaberrieta – HH 5 - Nerea Solaberrieta – LH 2.
§         Borja Vicuña – LH 1 - Hugo Santana – LH 2 - Sergio Vicuña – DBH 2.
§         Alain Prieto – HH 4 - Julen Prieto – LH 3 - Jon Prieto – LH 5.
§         Mikel Urruzuno – LH 4 - Jon Urruzuno – DBH 2.
§         Haizea Gastón LH 1 - Sharay Corchete – LH 6.
§         Josune Marco – DBH 1 - Jaione Urreta – DBH 1 -  Itziar valle – DBH 1.
§         Haizea Fraile – LH 2.
§         Ane Bastida – LH 3 - Naiara Mendiburu – LH 3 - Naiara Zabalegi – LH 3.

lunes, 19 de diciembre de 2011

ATRINCHERADO Y A TIROS EN LOIOLA

 La noche del viernes al sábado nos despertamos en Loiola con ruidos de disparos, gritos, sirenas de ertzainas y ambulancias. Esta es la crónica del DV de lo sucedido:

«Voy a matar a todo el mundo»

Un hombre hiere a su exmujer y a un ertzaina tras atrincherarse con una escopeta en su casa en San Sebastián. El agresor, de 48 años, fue detenido después de que efectuase unos veinticinco disparos

¿Que pasó por la cabeza de Enrique para que la emprendiera a tiros desde el balcón de su casa?, se preguntaban los vecinos del barrio donostiarra de Loiola. «Estamos extrañados, nunca le habíamos visto agresivo», explicaron.
Los primeros disparos sonaron de madrugada. Luego les seguirían otros muchos, cerca de treinta, afirman algunos testigos. La balacera se saldó con dos heridos, un agente de la Ertzaintza y la exmujer del agresor. La vida de la expareja no corre peligro alguno, pero el estado del agente es grave como consecuencia de la cantidad de sangre que perdió. El autor de los tiros fue detenido después de permanecer cerca de tres horas atrincherado en su vivienda. «Al final, los policías le convencieron para que abriera la puerta. Lo hicieron muy bien, con mucho tacto», explicó una vecina.
Todo comenzó en torno a las dos y media de la madrugada, en el cuarto piso del portal 12-14 del calle Plazaburu, en el barrio de Loiola. En el domicilio se encontraba en aquel momento sólo el autor de la agresión, Enrique B., de 48 años.
Testigos presenciales relataron que el hombre llamó exaltado por teléfono a su exesposa, de la que lleva separado varios años, y le manifestó su intención de «matar a todo el mundo». La mujer puso los hechos en conocimiento de la Er-tzaintza y advirtió a los agentes de que su expareja, además de hallarse muy alterado, se encontraba armado con una escopeta de caza.
El Departamento de Interior del Gobierno Vasco informó de que al lugar de los hechos se desplazaron varias patrullas que contactaron con la mujer. El agresor recibió a los agentes arrojándoles diversos objetos desde el balcón de su casa, entre ellos una bicicleta y un tenderete para colgar la ropa. Los ertzainas lograron acordonar la zona y dieron instrucciones a los vecinos para que permanecieran dentro de sus domicilios y que ni siquiera se asomaran a las ventanas.
En la pierna
En los instantes posteriores, los policías, entre ellos el jefe de una patrulla, pudieron llegar hasta el descansillo del cuarto piso, desde donde mantuvieron una primera conversación con el individuo. No pretendían otra cosa que lograr que se tranquilizara y depusiera su actitud.
Sin embargo, según fuentes de Interior, en aquel momento, el agresor entreabrió la puerta, asomó el cañón de la escopeta y efectuó un disparo a bocajarro que alcanzó a uno de los agentes en una pierna, justo por debajo del chaleco antibalas.
Los perdigones le produjeron daños en una arteria de la que comenzó a manar sangre a borbotones. Dada la gravedad de la lesión y ante el temor de que pudiera sufrir un shock, compañeros del herido trataron de controlar la hemorragia y posteriormente le bajaron en volandas desde el cuarto piso hasta la calle.
El agente herido, Ixai P.H., de 29 años, con domicilio en Vitoria, perteneciente a la XXII promoción de la Ertzaintza y que se encontraba en prácticas, fue trasladado al Hospital Donostia, donde se le apreciaron lesiones graves en la arteria femoral.
El policía fue sometido a una intervención quirúrgica que se prolongó durante cuatro horas y precisó una transfusión de cinco litros de sangre. Según los facultativos que le atienden, las próximas 24 a 48 horas serán decisivas para conocer su evolución, indicó Interior.
Tras el disparo, Enrique B. se atrincheró en su casa y desde el balcón realizó entre veinte y veinticinco disparos, alguno de ellos con bala, contra los vehículos patrullas y las personas que en aquel instante se encontraban en la calle.
Uno de los tiros con perdigones alcanzó a su expareja, quien también fue evacuada al Hospital Donostia, aunque con lesiones de menor gravedad.
La crítica situación que se vivía en el lugar obligó a la Ertzaintza a movilizar a su Grupo de Intervención. Efectivos de esta unidad especial desplegaron incluso francotiradores por si el agresor volvía a salir al balcón para disparar contra los vecinos.
Un 'negociador' del grupo logró contactar con él y tras mantener conversaciones telefónicas que se prolongaron durante cerca de una hora consiguió que se entregara. Sobre las 5.20 horas de la madrugada, Enrique abrió la puerta de su casa y pudo ser reducido.
Detenido en 1995
El episodio generó una gran conmoción en el barrio donostiarra. Los vecinos se encontraban impresionado por lo sucedido. Ayer no hubo otro tema de conversación entre ellos.
Tras el suceso, las escaleras del inmueble quedaron manchadas de sangre. Frente a la puerta de la casa en la que el agresor se hizo fuerte había un charco que manchaba todo el descansillo.
El Departamento de Interior informó de que el arrestado estuvo ingresado en prisión por otro delito cometido en 1995. Se trata de una persona de carácter muy agresivo que anteriormente ya había amenazado con el arma de fuego.
El consejero de Interior del Gobierno Vasco, Rodolfo Ares, manifestó que su departamento se personará ante los tribunales para ejercer la acusación contra el Enrique B. y conseguir que sobre él «caiga todo el peso de la ley».
Ares se desplazó al Hospital Donostia, adonde acudió acompañado por el viceconsejero vasco de Seguridad, Miguel Buen, y varios mandos de la Ertzaintza para interesarse por el estado de salud del policía herido.
El consejero explicó que «las próximas 48 horas serán decisivas» para el ertzaina, al tiempo que expresó su agradecimiento a todo el personal sanitario que le ha atendido «con mucha eficiencia». Ares trasladó todo su «apoyo, respaldo y cariño» en unos momentos «tan difíciles» al herido, a sus familiares y a su novia que también es ertzaina.
El detenido estaba siendo sometido ayer a un reconocimiento psiquiátrico para conocer si padece alguna patología mental.
DV Javier Peñalba 18-12-2011
 
 

viernes, 16 de diciembre de 2011

TANDANACUIREN TRUKE KANPAINA - CAMPAÑA DE TRUEQUE DE TANDANACUI

La asociación TANDANACUI del ciolegio La Salle Donostia de Loiola ha organizado una nueva campaña de trueque para estas navidades: TRUKENACUI v2.0

¿Qué es? Llegan las Navidades y con ellas los regalos. Para impulsar la reutilización y hacer frente al excesivo consumo, hemos decidido organizar una pequeña campaña de trueque, parecida a la del año pasado.
¿Donde? En los soportales de La Salle. Habrá mesas.
¿Cuando? TRUEQUE: jueves 15 y viernes 16, de 17:00 a 18:30 h. MERCADILLO: Sábado 17 de 17:00 a 20:00 h.
¿Qué traer? Ropa, juguetes, películas, videojuegos, herramientas, bicicletas... que estén en buenas condiciones.
¿Cómo funciona? Traiga cualquier cosa que ya no use o no necesite. Póngalo en las mesas. Vea lo que le interesa. Intente trucarlo. Si no, venga donde nosotros y se lo cambiamos porbonos. Podrá canjear sus bonos en cualquier puesto. Si no le gusta nada, puedellevarse sus cosas a casa o donarlas. El sábado sehará un mercadillo con lo que no se haya trucado en el que se podrá pagar tanto con dinero como con los bonos delos días anteriores. Los beneficios serán para la campaña de PROYDE - PROEGA.

---------------------------------------------------------------------------------------------

  Loiolako La Salle ikastetxeko TANDANACUI taldeak truke kanpaina berri bat antolatu du gabonak inguratzen ari diren honetan: TRUKENACUI 2.0b

Zer da? Gabonak iristen ari dira eta, haiekin, normalean opariak. Birziklapena sustatzeko eta kontsumismoexageratu baten aurka egiteko, truke kanpaina sustatu nahi dugu iazkoaren antzekoa.
Non? La Salleko arkupetan. mahaiak egongo dira.
Noiz? TRUKEA: osteguna 15 eta ostirala 16, 17:00etatik 18:30etara. MERKATUA: larunbata 17, 17:00etatik 20:00etara.
Zer ekarri? Arropa, jostailuak, liburuak, musika, jokoak, pelikulak, bideojokoak, tresneria, bizikletak... Egoera onean badaude.
Nola doa? Erabiltzen ez duzun edo behar ez duzun edozer ekarri. Mahaietan jarri. Aldatzen saiatu. Bestela, guregana etorri eta boboengatik aldatuko dizugu. Bonoak edozein postutan erabili ditzakezu. Ezer gustoko ez baduzu, zure gauzak etxera buelta ditzakezu edo bestela donazio gisa utzi. Larunbatean trukatu ez denarekin merkatua egingo dugu, non bai diruarekin bai aurreko egunetako bonoekin ordaindu ahalko den. Irabaziak PROYDE-PROEGA kanpainarentzat izango dira.



jueves, 15 de diciembre de 2011

CONCIERTO DE GOSPEL EN LOIOLA: THE UPPER ROOM

Este viernes 16 de diciembre el grupo de Gospel The Upper Room actuará en la Casa de Cultura de Loiola, a partir de las 20:00 h. La entrada es gratuita y el concierto lo organiza Donostia Kultura.

  The Upper Room es un  Gospel de San Sebastián formado por Mikel San José (voz) e Iñaki Miguel (piano) formado en 2005. Ha cosechado mucho éxito en iglesias, audiotorios y casas de cultura del País Vasco, Cantabria, Soria, Lérida... Esta es la presentación que hemos podico encontrar en su perfil de facebook:




"Nos presentamos como única formación de nuestro género en el País Vasco. Un estilo como es gospel, profundo, rico y sentimental donde nos permite combinar géneros como el bluesl, el soul o el country.
Siete son los años que llevamos trabajando codo con codo. Primero en la banda guipuzcoana de rhythm&blues The Croppers, y desde hace tres años haciendo funcionar este proyecto gospel llamado The Upper Room.
Habiendo actuado en decenas de iglesias y casas de cultura de nuestra geografía, incluso habiendo participado en el Ciclo de Música Sacra de San Sebastián, así como habiendo promovido su I y II, III. y IV. Ciclo Gospel, hacemos un buen balance musical hasta el momento."
 

 
 
 

miércoles, 14 de diciembre de 2011

PARTIDO MARTUTENE K.E. vs REAL SOCIEDAD PRO DAMNIFICADOS DE LAS INUNDACIONES

Este domingo día 18 de diciembre a las 12:00 h se va a celebrar en el campo de fútbol de Martutene un partido benéfico entre los equipos de veteranos de Martutene K.E. y Real Sociedad, a favor de los damnificados de las inundaciones de Txomin Enea y Martutene. La entrada va a ser gratuita, con la posibilidad de que cada espectador done la cantidad que quiera. También se ha abierto un número de cuenta "Fila cero" para quien quiera hacer una donación.

  Para animar el ambiente, se anuncia que la fiesta comenzará 1 hora antes del partido, a las 11:00 h, con música, pintxos y sidra.

  Los fondos que se recauden se dedicarán a sufragar la obra de “reconstrucción de forjados sanitarios” que necesitan varios pisos de la Colonia del Pilar.


El número de cuenta para las donaciones de la fila cero es el siguiente: Kutxa 2101 0188 51 0012941639




  

STOP DESAHUCIOS EN LOIOLA - STOP DESAHUCIOS ERAKUNDEA LOIOLAN

La asociación STOP DESAHUCIOS convoca a los vecinos a una charla informativa que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Loiola el jueves 15 de diciembre a las 19:00 h.

  Stop Desahucios es una asociación creada para detener los desahucios de viviendas por parte de los bancos a las personas que no pueden seguir pagando la hipoteca del mismo. Quien quiera ponerse en contacto con la asociación puede hacerlo en el número de teléfono 669 428 598.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

STOP DESAHUCIOS erakundeak Loiolako Kultur Etxean informazio bilera bat antolatu du Loiolako auzotarrentzat.

  Bilera hau ostegunean, abenduak 15, arratsaldeko 19:00etan izango. Stop Desahucios erakundeak etxebizitzetako hipotekak ordaindu ezinagatik bankuek etxeak kentzea galeraztea du helburu. Erakunde honekin harremanetan jarri nahi izan ezkero, 669 428 598 telefono zenbakira deitu dezakezuete.




martes, 13 de diciembre de 2011

LOIOLATARRAS EN LA BEHOBIA-SS / LOIOLATARRAK BEHOBIA - DONOSTIAN

Fueron numerosos los corredores loiolatarras que se animaron a participar en la pasada edición de la Behobia - San Sebastián, tanto del Club Loiolatarra como los que fueron por su cuenta. Además de las dificultades del trazado de la carrera, tuvieron que hacer frente al calor y a la alta humedad. Añadimos los tiempos realizados por algunos de los corredores de Loiola. Sabemos que en esta lista no están todos y si alguien tiene más datos, nos los puede hacer llegar para incluirlos en ella. En la foto tampoco están todos los corredores de Loiola.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

  Korrikalari loiolatar dexente irten ziren azkeneko Behobia - Donostia lasterketan. Batzuk Loiolatarra elkartearen taldearen barne joan ziren eta beste asko beraien kontutik. Lasterketaren aldapei gain, bero eta humedade handiei aurre egin behar izan zieten. Loiolako korrikalari batzuek eginiko denborak jartzen ditugu zerrenda honetan. Badakigu ez daudela denak eta ez dagoen norbaiten datuak jarri nahi izanez gero, mesedez bidali datuak gure posta elektronikora. Argazkian ere ez dira denak agertzen.

BEHOBIA -SS 2011 / BEHOBIA DONOSTIA 2011:

CORREDORES DE LOIOLA / LOIOLATAR KORRIKALARIAK:

  • DOMINGO JIMENEZ VAZQUEZ               1:26:54
  • XABIER NIETO TORQUEMADA               1:27:31
  • IÑAKI BURUTARAN GARCIA:                  1:28:28
  • IÑIGO SOLABERRIETA LERCHUNDI      1:31:23
  • JOSE ANGEL AGUIRRE GUZMAN            1:31:34
  • JAVIER RAMADA ARRIBAS                      1:33:11
  • JOSU ZUBIA RAMOS                                  1:35:53
  • GUILLERMO RODRGUEZ GUERRA          1:36:30
  • IÑIGO VALLEJO IMAZ                               1:37:20
  • FELIPE EZQUERRO ERICE                         1:40:19
  • CARLOS QUINTANO PASCUAL              1:43:36
  • JAVIER GARMENDIA OTAMENDI           1:43:39
  • ANTXON GARCIA VELAZQUEZ              1:50:56
  • Mª ELENA ECHEVERRIA ROSELLO         1:52:03
  • OSCAR MEDINA PADILLA                       1:56:30
  • AITOR UGARTE MARTINEZ                      1:58:42
  • IÑAKI ARRILLAGA ERRASTI                    2:30:52

LANGABEZIA AUZOZ AUZO

Enplegu Zerbitzu Publikoak ezagutzera emandako datuen arabera, 9.848 donostiar lanik gabe daude. 
Langabeziaren datu txarrek okerrera egin dute, beste behin, azaroan. Gipuzkoak joera horretatik nolabait aldentzea lortu du urtean zehar, baina urrian bezala, azaroan ere gora egin du. Joan den hilean, 788 langabe berri zenbatu zituzten, hau da, %1, 96 hazi da langabezia. Urte arteko zenbatekoa begiratuta, aldiz, gainontzeko lurraldeak baino askoz modu apalagoan egin du gora. Aldea %3, 85 da, gehien hazi den Bizkaiaren %11,40tik urruti. Hirian bolada txarra luzexeagoa da. Hirugarren hilabetez jarraian hazi egin da langabe kopurua Donostian. Enplegu Zerbitzu Publikoak –INEM ohiak– ezagutarazitako datuen arabera, 9.848 donostiar erroldaturik daude Lanbideren bulegoetan. Zenbateko honek, hiriko biztanleria aktiboaren –lan egiteko prest dauden 16 urtetik gorako hiritarrak– %10,32 ordezkatzen du. Hilabete batetik bestera, 114 donostiar gehiago dabiltza lan bila, hilabeteko epean %1 hazi baita langabezia. Iazko datuarekin alderatuta, egoerak ez du hobera egin, orduan baino 325 langabe gehiago baitaude, hau da, %3,4 hazi da.
Datuak sektoreka begiratuz gero, joera txarrak bere horretan jarraitu du azken asteetan. Berdin mantendu den lehen sektorea eta 3 langabe gutxiago dituen industria izan ezik, gainontzekoetan lan bila dabiltzanen kopuruak gora egin du. Ohi bezala, igoera nabarmenena zerbitzuen alorrean izan da. Hiru langabe berrietako bik –orotara, 70 lagun– hirugarren sektorean jardun nahi du, hain zuzen ere. Jarraian, aurrez lanik ez zutenen multzoa dator; hauei, 30 donostiar gehiago batu zaizkie. Eraikuntzan, aldiz, 10 langabe berri daude. Azaro amaieran, beraz, sektore bakoitzeko zenbaketa ondokoa zen: Zerbitzuetan, 7.216; industrian, 997; eraikuntzan, 814; aktibitaterik gabeko alorrean, 678; eta lehen sektorean, 98.
Langabeen profilari dagokionez, lan eske erroldatutako gizonezkoen eta emakumezkoen kopurua ia bera da: 58 eta 56, hurrenez hurren. Kopuru orokorretan ordea, emakumezko gehiago daude beharrik gabe, 5.256; 4.592 gizonezkoren aldean. Adinari erreparatuta, berriz, 45 urtetik gorakoak gelditu dira gehien bat lanik gabe. Izan ere, erroldetan izena eman duten 114 lagunetatik, 63 adin tarte horretakoak baitira.Gainontzeko adin tarteetan ere igoera izan da, baina apalagoa.
Auzoz auzo, Altza, Amara Berri eta Antigua-Añorga-Ibaeta-Igeldok jarraitzen dute zerrenda beltzaren buruan. Hobera egin duen bakarra, Amara Osinaga-Loiola-Martutene da. Gune honetako 26 biztanlek lana aurkitu baitute azken asteetan.
Langabeak auzoz auzo
  • Altza. 1.533 (1.500 urrian)
  • Amara Berri. 1.152 (1.142)
  • Antigua-Añorga-Ibaeta-Igeldo. 1.141 (1.140)
  • Intxaurrondo. 1.032 (1.019)
  • Egia. 835 (824)
  • Amara Osinaga-Loiola-Martutene. 733 (759)
  • Gros. 716 (715)
  • Miramon-Aiete. 707 (698)
  • Erdialdea-Amara Zaharra. 652(637)
  • Bidebieta. 523 (508)
  • Ategorrieta-Ulia. 488 (467)
  • Parte Zaharra. 286 (276)
Maitane Aldanondo - Irutxuloko Hitza - 2011-12-12

lunes, 12 de diciembre de 2011

LOYOLA, EL BARRIO EN EL QUE LAS CALLES NO TIENEN NOMBRE


Los barrios donostiarras han cambiado una barbaridad. Basta con fijarse en la fotografía superior del de Loiola. DV dedicó a los barrios una serie de reportajes con espíritu crítico, que firmó Torres Murillo hace cincuenta años. Si quieren, hacemos un viaje en el tiempo viajando al Loiola de 1961 según lo entonces publicado.
«El guardia iba delante de mí por el único paso sin barro de la calle. (...) Barrio de Loyola, siete de la tarde. La calle estaba a oscuras, iluminada únicamente por las luces de las tiendas abiertas: el bar, la carbonería. La calle esa no tenía nombre. Resulta que en el barrio de Loyola, que es San Sebastián, las calles no tienen nombre y las casas no tienen número: se va al buen tun tun. Un grupo de chavales pasa corriendo y salpicando».
¿Barro, calles sin nombre? Pues sí, como corroboraba el anónimo guardia municipal: «Para los que no conocen el barrio esto es como ir a París; no se dice calle de tal y número tantos, sino casa Atorrasagasti, casa cual, el nombre de los contratistas que las han ido haciendo o de los propietarios. Si uno no conoce el barrio está perdido».
6.000 donostiarras vivían en 1961 en un barrio al margen. «Loyola está a unos dos kilómetros del casco. A treinta pesetas de taxi desde la Parte Vieja, a una y pico de autobús. Cuando por la noche alguien se pone enfermo, hay que llamar al médico por teléfono y esperarle debajo del puente del 'Topo' o cerca de los cuarteles o en el fielato, de lo contrario es casi seguro que no sabe encontrar la casa», escribía Torres Murillo. La falta de servicios médicos, junto a la ausencia de un teléfono público, eran las principales quejas vecinales.
El reportaje de hace cinco décadas tiene otros muchos pasajes interesantes: «El municipal me lleva por las cortas calles, anchas y a oscuras, con ropa en las ventanas, hasta salir a la carretera. La carretera está muy bien iluminada. Los vecinos están contentos de tanta luz. Digo los vecinos del 'casco' de Loyola. En las 'casas del Padre Abárzuza' tampoco hay luz. Allí no hay muchas cosas: los técnicos que las construyeron, por querer hacerlas baratas (costó 37.000 pesetas cada piso) las hicieron sin tener en cuenta los más elementales servicios urbanísticos y de higiene; en cuanto el río sube, se inundan. Aquello es una solución transitoria. Y allí siguen».
«El Urumea es un mal río. Además de oler, con el viento sur y las atardecidas se mete por las alcantarillas asomándose por los agujeros. Ese es el grave problema 'técnico' que no permite hacer más casas. El nivel de la tierra es bajo y en los días de riada o en la marea alta el nivel del río sube y el Urumea mete la mano por los desagües. En Loyola hay casas con pozos sépticos y otras con mala alcantarilla; dos feas soluciones. Habría que plantear en serio toda una red de alcantarillado».
Y un vecino opinaba: «Hasta ahora el Ayuntamiento decía que como las calles eran particulares no podía poner nombres ni números; eso no quitaba nada en el momento de pagar contribuciones. Pero se han unido los vecinos y han cedido los viales. Esperamos que ahora pondrán nombres, aunque sea de flores o de pájaros».
 
 Diario Vasco - Mikel G. Gurpegui 10-12-2011

FOTOGRAFIAS DEL BELEN DE ATARI EDER - ATARI EDERREKO JAIOTZAREN ARGAZKIAK

En la plaza de Atari Eder se ha instalado el belén compuesto de peluches y muñecos. Este belén se realiza con los peluches donados por los vecinos y con los muñecos artesanales fabricados por el infatigable grupo de vecinas que lo organiza, con Pili Jauregi al frente. Además de la estampa del nacimiento y del olentzero, se pueden contemplar figuras de los caseríos y edificios más emblemáticos del barrio de Loiola.

  Este año las organizadoras del belén no han recibido ninguna subvención, por lo que se han colocado varias urnas en los bares del barrio para recaudar fondos para el coste que supone la compra de materiales para la fabricación de las figuras. 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Atari Ederreko plazan panpinez eta pelutxeez osaturiko jaiotza ezarri da. Jaiotza hau auzotarrek emandako panpinekin eta jaiotza antolatzen duten auzotarren taldeak eginiko panpinekin egiten da. Auzotar talde honen buruan Pili Jauregi dago. Ohizko jaiotzaren eta olentzeroren irudiez gain, Loiolako auzoko baserri eta eraikin esanguratsuenak ere ikus ditzakegu bertan.

  Aurten antolatzaileek ez dute inongo dirulaguntzarik jaso. Hau dela eta, dirua biltzeko kaxa batzu ezarri dira auzoko tabernetan, jaiotzako irudiak egiteko erabili diren materialeak ordaintzea delarik honen helburua.







 

UHOLDEEN BESTE ALDEA

Azaroaren 5 eta 6ko euri jasa ez dute erraz ahaztuko Martutenen eta Txomin Enean. Auzotarrak ez ezik, Añarbeko arduradunak ere ibaira begira egon ziren asteburu hartan, erabaki egokiena hartzeko asmoz.
Joan den azaroaren 5 eta 6ko asteburuko euri jasek urez bete zituzten hiriko hainbat txoko. Ohiko moduan, denboraleak ibaiaren parean dauden auzoengan izan zuen eragin handiena; Loiolan, Txomin Enean eta Martutenen. Hala ere, aurreko uholdeetan kalterik izan ez zuten hainbat txoko ere urak hartu zituen. Txomin Eneako Antzieta pasealekua eta Martuteneko Pilar auzunea izan ziren txikizio handienak jasan zituztenak, eta bertako bizilagunak izapide artean dabiltza oraindik kalteak arintzeko asmoz.
Ezbeharretik hilabete igaro denean, Añarbeko Urak-ek uholdeei buruzko txostena zabaldu du. Erakunde horrek Donostia, Errenteria, Hernani, Lasarte Oria, Pasaia, Oiartzun, Lezo, Urnieta, Usurbil eta Astigarragako udalerriei ur hornidura eta saneamendu zerbitzuak eskaintzen dizkie, hots, 300.0000 lagunetik gorako biztanlegoari. Horretarako, erakundearen izen bera duen urtegia erabiltzen dute biltegi gisa.
Txostenaren bidez, datu eta grafikoz lagunduta, uholde egunak nola kudeatu zituzten azaldu dute zehatz-mehatz, puntuz puntu. Auzotarrak –kaltetuenak, zalantzarik gabe– euri jasari ahal zuten moduan aurre egiten saiatzen ari ziren bitartean, arduradunak erabakiak hartzen ibili ziren, zirt edo zart, egoeraren larritasunak behartuta. Horrenbestez, txostenak uholdearen beste aldea jasotzen du; herritarrek ikusi ez zutena, alegia.
Alkatea, mahaiburu
Hain zuzen ere, Añarberen dokumentuak dioenez, azaroaren 5 eta 6ko uholde-gertakari guztian, urtegitik Añarbe ibaira emariak husteko lehen maniobra igandeko gauerdian egin zuten. Ez lehenago. Emari ekologikoaz aparte, une hori baino lehen ez zen ibaira urik isuri. Añarbeko presa egoteak eta urtegiaren ardura duen erakundeak egindako kudeaketak Añarbe ibaira eta, ondorioz, Urumea ibaira ia 9.000.000 metro kubiko isurtzea saihestu zuten, beti ere txostenaren arabera.
Modu horretan, ibaiak eragindako uholdeak eta herritarren ondasunen gaineko kalteak hein handi batean murrizten lagundu zutela ondorioztatu dute.
Añarbeko Urak-eko lehendakaritzak lehen aldiz deitu zuen, igandeko 19:00ak pasatxo, Donostiako Ertzaintzaren aldameneko Eusko Jaurlaritzaren bulegoetan eratutako Krisi Mahaira. Une hartan, Juan Karlos Izagirre Donostiako alkatea zen mahaiburu eta bideokonferentzia bidez konektatuta zegoen Raul Fernandez de Arroiabe Barne Sailburuordea buru zuen mahaiarekin. Bilerara joandako guztiek txandaka eman zuten informazioa eta Añarbeko Urak-ek azaldu zuen urtegia itxita egon zela –eta hala jarraitzen zuela– larunbata eta igande osoan, ibaira derrigorrezko emari ekologikoa soilik isuriz, uholdearen xedeetarako garrantzirik ez zuena, oso bolumen txikia zuelako.
Urtegia noiz ireki izan zen eztabaida gaia, urak gora egiten baitzuen, etenik gabe. Ahalik eta beranduen irekitzea zen gakoa, gauerdian erabakia hartu zuten arte. 22:36ean, Añarbeko Urak erakundeko lehendakaritzak agindua igorri zien zuzendari teknikoari, hornidura sailburuari eta urtegiko ataleko buruari, igandean, 24:00etan, eskuineko hondoko isurbidea irekitzeko. «Añarbeko Urak-eko lehendakaritzak Uraren Euskal Agentziako zuzendariarekin telefonoz izandako elkarrizketetan beti adostu zuten zein garrantzitsua zen, presaren egiturak aukera ematen zuen bitartean, Añarbe ibaira ura isurtzea saihestea; Urumeako emari zirkulatzaileen beherakadak horretarako aukera ematen zuen arte».
Uholdea pasa eta gero, kudeaketak ere garrantzi handia du, prebentzioa orduantxe hasten baita. «Azaroaren 6an, igandean, 24:00etan, gainezkabideko uhateek gainezka egitea saihesteko urtegiko ur-bolumena jaisteko erabakia hartutakoan, Añarbeko Urak-en kezka nagusia, ahalik eta lasterren baina Urumea ibaiaren garaiera ahalik eta ongien zainduta, urtegiko soberako bolumenak hustea zen, helburu bikoitz eta kontsekutiboarekin: batetik, gainezkabideko uhateei urtegian pilatutako uraren presioa ahalik eta lasterren arintzea, ur-maila gainezkabideko ezpaineko 156 kotaraino jaitsita, haiek lehenbailehen altxatu edo ireki ahal izateko; bestetik, ondorengo egun, aste edo hiletan izan zitezkeen prezipitazio handiei aurre egiteko behar adinako babesa lortzea».
Ez ohiko euri jasa
Uholdearen garrantziari buruzko lehen kalkuluen arabera, eta erabilitako kalkulu-irizpideak kontutan hartuta, azaroa hasieran gertatutakoa berrogeita hamar eta ehun urte arteko birgertatze-aldiko uholdea izan zela esan daiteke.
Prezipitazioak ez ohikoak izan ziren: lau egunetan 328,4 l/m2 erori ziren Añarbeko urtegian, hirutan 327,5 l/m2 erori ziren eta bitan 290 l/m2. Kontuan izan behar da azaro arrunt bateko batez besteko prezipitazioa 243 l/m2 dela.
Kalte handiak eragin ditu Urumeako saneamendu sarean
Añarbeko Urak-en goi saneamendu sarea bi sistematan banatzen da: Kostako sistema eta Urumea sistema. Uholdeak kalte nabarmenak eragin dizkio bigarrenari.
Urumea sistemak diametro ertain eta handiko kolektore-sarea du, eta sare horretan isurtzen dituzte urak arroako udaletako bigarren mailako edo behe saneamendu sareek; hau da, Donostia, Urnieta, Hernani eta Astigarragako sareek. Hondakin Urak Ponpatzeko Estazioak izeneko 25 egitura ditu sareak. Urumea ibaitik oso hurbil eta kota oso baxuetan daude, lur azpian ez daudenean. Hortaz, uholdeen eta ibaiaren ur-goraldien aurrean oso instalazio ahulak dira.
Ondorioz, Urumea sistemako 25 estazioetatik 14tan garrantzi desberdineko kalteak pairatu dituzte. Donostiari dagokionez, Txomin eta Kuarteletako estazioek kalte partzialak dituzte; Pilar auzoa, Lorategi Hiria, Sarroeta, Apostolutza eta 27. poligonoko egiturek, berriz, erabateko kalteak dituzte kaxa elektrikoetan.

Aritz Sorzabal - Irutxuloko Hitza 2012/12/08


miércoles, 7 de diciembre de 2011

RECOGIDA NEUMÁTICA PROBLEMÁTICA EN LOIOLA

LA RECOGIDA NEUMÁTICA DE RIBERAS Y LOIOLA CAUSA NUMEROSOS PROBLEMAS
 
"Ahora mismo, unos de nuestros puntos negros más importantes son Riberas y Loiola", explica Koldo Zubiola, coordinador de los inspectores que, desde mediados de octubre, supervisan si se cumplen los horarios y lugares para depositar la basura en la ciudad. El problema, continúa, se debe a la falta de adecuación al sistema de recogida neumática.
En estas dos zonas el nuevo mecanismo para recoger las bolsas permite poder depositar los residuos a cualquier hora del día: la boca del contenedor está unida a través de grandes tuberías a un gran depósito situado bajo la Variante. Un impulso neumático empuja los residuos desde la boca hasta ese almacén. Eso significa que las bolsas no se acumulan, al contrario que en los contenedores, en el lugar en el que se depositan, de ahí que el horario para arrojarlas sea abierto.
Sin embargo, este sistema está provocando algunos problemas entre los vecinos. Entre ellos, el de los que bajan con bolsas demasiado grandes que no caben por la boca de los buzones neumáticos y las dejan junto a ellos. Otros vecinos que ven las bolsas fuera creen que los buzones no funcionan y dejan las suyas al lado y, así, los inspectores se encuentran a diario con bastantes residuos en la acera, fuera de los contenedores.
Los inspectores intentan explicar a los vecinos de Riberas y de Loiola que se encuentran con la basura que deben utilizar bolsas más pequeñas para arrojarlas al buzón y que no pueden dejarlas en la calle.
Por otro lado, las zonas de Martutene y Txomin también están creando algunos problemas últimamente. Y es que, a causa de las inundaciones, muchos vecinos han tenido que esperar varias semanas la visita de los peritos y es ahora cuando están sacando de su casa muebles y escombros. El Ayuntamiento habilitó durante los primeros días grandes contáiners para que pudieran depositar en ellos este tipo de objetos, aunque, pasadas varias semanas, ya los ha retirado. De ahí que en los últimos días los operarios de FCC se estén encontrando con muebles, bolsas y electrodomésticos junto a los contenedores, más allá de las horas y días alternos de recogida.

A.Z. Noticias de Gipuzkoa 04-12-2011

SIN ILUMINACIÓN NAVIDEÑA EN LA CALLE DE LA IGLESIA - GABONETAKO ARGIRIK EZ ELIZA KALEAN

Donostia luce su iluminación navideña desde hace unos días, con numerosas plazas, glorietas, farolas y árboles adornados con bombillas multicolores. Pero parece que la iluminación navideña que solía poner el ayuntamiento en la Calle de la Iglesia de Loiola este año no va a ser instalada. No es que fuese gran cosa, apenas ponían bombillas en 3 árboles, pero alegraban un poco el barrio. No queremos pedir una iluminaciòn navideña como la de la foto que adjuntamos, pero algunas bombillas que les hayan sobrado las podrían poner en nuestro barrio, ¿no?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Gabonetako argiak piztu dira iadanik Donostian zehar, hainbat plaza, zuhaitz, farola eta zelaiak koloretazko bonbilekin jantzirik daudelarik. Baina badirudi udaletxeak Loiolako Eliza kalean urtero ezartzen zituen gabonetako argiak aurten ez dituela jarriko. Egia da ez zela beste munduko gauza, 3 zuhaitzetan bakarrik ezartzen zituzten argiak, baina auzoa zertxobait alaitzen zuten. Ez degu esan nahi argazkian ikusten den bezelako argiak jarri beharko litzatekela, baina soberan gelditu ahal izan zaien bonbilatxo batzuk agian gure auzoan jarri ahal dituzte, ezta?

 

15-12-2011:

  Pues si, como nos comentaba nuestro amigo lector, y aunque haya sido con más de una semana de retraso respecto al encendido oficial de la iluminación navideña de Donostia, ya tenemos puestas las luces en la Calle de la Iglesia. No es que sea gran cosa, se limita a los 5 árboles del lado de la panadería, pero algo es algo.


lunes, 5 de diciembre de 2011

RESULTADOS I. DESCENSO DEL URUMEA - URUMEAKO I. JAITSIERAREN EMAITZAK

 El domingo 4 de Noviembre se celebró el I. Descenso del Urumea por parejas (2-/2X) organizado por Ur Kirolak. Estos fueron los resultados en cada categoría:
  Igandean abenduak 4 Urumeako I. Jaitsiera (2-/2X) ospatu zen, Ur Kirolak arraun elkarteak antolatuta. Hauek izan ziren emaitzak maila bakoitzean:

ORDEN CLUB / ELKARTEA Ontzia        IZENAK                 DENBORA     DIFERENCIA

   2X ABM:
1 DONOSTIA A.L. "A" 86 2X ABM                                          11:40,11
2 UR KIROLAK "A" 85 Xabier De Diego, Alexander Garcia      12:39,69      0:59,58
3 DONOSTIA A.L. "B" 87                                                          12:49,72     1:09,61
   2-ABM:
4 UR KIROLAK "B" 72 Julen Durandegi, Garikoitz Tolosa           14:47,62
5 UR KIROLAK "A" 77 Imanol Iradi, Jon Ander Diez                   DESCALIFICADO
   2XJM:
6 UR KIROLAK "A" 66 Eneko Pinzolas, Eneko Larrañaga           12:48,07
7 UR KIROLAK "B" 64 Julen Olasagasti, Alberto Torres              13:01,69    0:13,62
   2X JF:
8 UR KIROLAK "A" 50 2X JF Larraitz Esnaola, Ane Arratibel     15:02,47
   2-JF:
9 UR KIROLAK "A" 48 2- JF Elene Lopetegi, Leire Etxebeste      15:19,33
   2XVM:
10 UR KIROLAK "B" 40 Lide Arana, Iñaki Arana                        15:08,00
11 UR KIROLAK "A" 47 2X VM Idoia Breton, Iñaki Rodriguez   15:37,50    0:29,50
12 UR KIROLAK "C" 29                                                              NO HA SALIDO
   2X CM:
13 SANTIAGO                                                                              14:21,55
14 SAN JUAN "B" 7                                                                      14:23,12     0:01,57
15 UR KIROLAK 11 Aitor Itxaso, Erik Mirasolain                         14:34,72     0:13,17
16 SAN JUAN "A" 28                                                                    15:35,98    1:14,43
 2- CM:
17 SANTIAGO "C" 80                                                                   14:45,35
18 SANTIAGO "A" 31                                                                   15:16,07    0:30,72
19 SAN JUAN "A" 54                                                                    15:31,77    0:46,42
20 UR KIROLAK "A" 88 Gontzal Iraola, Ekain Arrieta                   15:38,87    0:53,52
21 SANTIAGO "B" 62                                                                   16:21,25    1:35,90
22 SAN JUAN "B" 63                                                                    16:42,42    1:57,07
23 UR KIROLAK "B" 68 Inaut Gzlez Matauko, Alberto Vivoras     17:35,04    2:49,69
   2X CF:
24 SANTIAGO "A" 36                                                                   14:57,59
25 SANTIAGO "B" 38                                                                   15:10,84 0:13,25

CONCURSO DE BELENES DE LA SALLE - LA SALLEKO JAIOTZA TXAPELKETA


Como cada año, la asociación de padres de alumnos del colegio La Salle de Loiola ha organizado un concurso familiar de belenes.
Urtero bezela Loiolako La Salle ikastetxeko gurasoen elkarteak  familiarteko jaiotza txapelketa antolatu du.

CONCURSO FAMILIAR DE BELENES

- Realizados por un máximo de tres alumnos y sus familias.
- Tamaño máximo de la base: 80 x 80 cm. Libertad de elección de materiales.

- Categorías: Habrá dos únicas categorías:
+ Belenes de fabricación completa (figuras incluidas).
+ Belenes con figuras compradas.

- Se concederán 3 primeros premios en cada categoría y varios premios sueltos. Todos los participantes en el concurso recibirán un regalo.

- Entrega de trabajos: El día 12 de diciembre, lunes, en la recepción del Colegio. Se pueden entregar desde las 08:00 de la mañana hasta las 19:00 de la tarde, hora en el que se juntará el jurado a deliberar. El jurado realizará su valoración el día 12 por la tarde. Si alguien quisiera participar en la misma (siempre que no concursen sus hijos) deberá acudir a las 19:00 a la sala “Bilgunea” del colegio.
- En el interior de un sobre figurarán los datos personales de los autores: nombre, apellidos y curso.

ENTREGA DE PREMIOS
Sábado 17 de diciembre, al finalizar la celebración de navidad
que comenzará a las 19:00.Los belenes se recogerán después de la misa y entrega de premios

FAMILIA ARTEKO JAIOTZA TXAPELKETA

- Gehienez 3 ikasle eta euren familiek egindakoak.
- Neurria: gehienez 80 x 80 zm. Edozein materialez egin daitezke.
- Mailak.- Bi maila hauek izango dira:
  • Osorik egindako jaiotzaK (iruditxoak barne).
  • Erositako iruditxoz egindakoak.
- Sariak:
Hiru lehenengo sari maila bakoitzean eta sari aske batzuk.
Parte hartzen duten guztiei ere oroigarri bat emango zaie.

- Lanak eskuratzeko: Ikastetxeko harreran, abenduaren 12an, astelehena, goizeko 08:00etatik arratsaldeko 19:00ak
arte, hau da, epaileen bilera hasi baino lehen.
- Epaileen baloraketa abenduaren 12ean, arratsaldean, egingo da. Norbaitek balorazio horretan parte hartu nahi badu (seme-alabek lehiaketan parte hartzen ez badute) etor dadila egun horretan 19:00etarako Ikastetxeko “Bilgune” aretora.
- Gutunazal baten barruan egileen datu pertsonalak ipini behar dira: izena, deiturak eta maila.

SARI-BANAKETA
Abenduaren 17an, larunbata, 19:00etakogabon ospakizuna bukatu ondoren.
Jaiotzak, sari banaketa amaitzean jaso behar dira.

http://www.lasalleige.blogspot.com/







viernes, 2 de diciembre de 2011

5º ENCUENTRO DE LA ASOCIACIÓN DE PINTURA ZEN Y SUMI-E EN LOIOLA / PINTURA ZEN ETA SUMI-E ELKARTEAREN 5. TOPAKETA

Hoy Viernes, 2 de Diciembre, se va a celebrar el 5º Encuentro de la Asociación de Pintura Zen y Sumi-e en la Casa Cultura de Loiola. En él va a haber un Taller abierto de caligrafía y dibujo con tinta. El horario del Taller será de 16:30 a 20:00 h y la organización de este evento ha sido de Pintzel Zen Elkartea y Donostia Kultura.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Gaur abenduak 2, ostirala, Loilako Kulturetxean Pintura Zen eta Sumi-e Elkartearen 5. Topaketa ospatuko da. Bertan taller irekia izango da, idazkera eta tintazko marrazkiak nola egin ikasteko parada izango delarik. Ordutegia 16:30-tik 20:00-ra izango da eta jarduera hau Pintzel Zen Elkarteak eta Donostia Kulturak antolatu dute.

jueves, 1 de diciembre de 2011

INFORME DE AGUAS DEL AÑARBE SOBRE LAS INUNDACIONES


Aguas del Añarbe ha publicado un informe referente a las graves inundaciones sufridas el 6 de noviembre y que tantos destrozos causó en Txomin Enea y en Martutene. Este es el enlace del blog de Martutene donde podéis ver el citado informe:

http://martuteneauzoa.files.wordpress.com/2011/11/informe-avenida-noviembre-2011-_portada-informe-y-grc3a1ficos.pdf

EUSKARAREN EGUNA LOIOLAN: JOLASAK, BERBENA ETA AFARIA

Datorren larunbatean, abenduak 3, EUSKARAREN EGUNA ospatuko da Loiolan. Bertan, Hontza Elkarteak eta Donostia Kulturak antolaturiko hainbat ekitaldi izango dira. Hau da programa:

  • 17:30-ETAN: KULKI, KIROLA ETA JOKOA. Haurrentzako herri kirolak Eliza kalean.
  • 19:30-ETAN: MODESTO GIZON ORKESTRA. Eliza kalean.
  • 20:30-ETAN: BASURDE AFARIA KANTUEKIN. Hontza Elkartean.