lunes, 15 de agosto de 2016

SEMANA GRANDE DE DONOSTIA, PROGRAMA DE ACTOS EN LOIOLA / DONOSTIAKO ASTE NAGUSIKO LOIOLAKO EKINTZEN EGITARAUA



SEMANA GRANDE DE DONOSTIA, PROGRAMA DE ACTOS EN LOIOLA

DONOSTIAKO ASTE NAGUSIKO LOIOLAKO EKINTZEN EGITARAUA 


  Este es el programa de las actividades que tendrán lugar en Loiola dentro de la Semana Grande donostiarra / Hau da Donostiako Aste Nagusian Loiolan izango diren ekintzen egitaraua:














  Honaino / hasta aquí.
  El programa se repite también en numerosos barrios de Donostia / Donostiako hainbat auzotan ere programa berdiña dute.







 

viernes, 12 de agosto de 2016

ERLEAK LOIOLAN - ABEJAS EN LOIOLA

ERLEAK LOIOLAN - ABEJAS EN LOIOLA

  Loiolako Aralar Mendikatea kalean erleak ditugu bisitari, zaborrak botatzeko kontenedoreetako batean.

  En la calle Sierra de Aralar de Loiola tenemos visita de abejas, en uno de los contenedores.