jueves, 31 de octubre de 2013

CONCURSO DE DOMA CLÁSICA EN LA HÍPICA DE LOIOLA

La Hípica de Loiola anuncia su próximo concurso: el de Doma Cásica que se celebrará el próximo 10 de Noviembre.


miércoles, 30 de octubre de 2013

CONCIERTO DE COR VIVALDI EN LOIOLA

Este miércoles, día 30 de octubre , a las 20:15 tendrá lugar en la parroquia de Loiola un concierto de COR VIVALDI,  incluido en los actos de la semana Coral 2013. 
 Cor Vivaldi es un coro infantil barcelonés de proyección internacional formado por 27 niñas y 8 niños, y dirigido por el pianista Óscar Boada. Ha recibido infinidad de premios y participado en muchas producciones de ópera en el Liceu de Barcelona. Tiene más de 25 discos publicados.
El Cor Vivaldi – Pequeños Cantores de Cataluña fue creado en 1989 por el pianista y director Òscar Boada.
Desde su creación como coro de escuela ha ido superando fronteras, clichés i expectativas, y se ha convertido en un coro de referencia internacional. Sus voces han sido escuchadas en todo el mundo, ha ganado los galardones internacionales más importantes, ha recogido su innovador y ecléctico repertorio en más de trece CDs, ha colaborado con la producción operística del Liceo de Barcelona y ha grabado las bandas sonoras de películas de Almodóvar, Balagueró y Llompart.
El Cor Vivaldi es un ferviente promotor y abanderado de la cultura musical del país. Además de su labor de recuperación de obras caídas en el olvido, desde 2004 el coro comisiona compositores nacionales y estrena sus obras (Stabat Mater de Alberto Garcia Demestres, Magnificat de Peter Bacchus, Els Pastorets de Albert Guinovart, Missas brevis de Brotons, Guinovart y Bacchus y To Taksidi tis Elenis de Eduard Iniesta)
El Cor Vivaldi es un coro único en todo el Estado. Tanto a nivel de calidad, de repertorio interpretado, de conciertos nacionales e internacionales y de discografía, no hay otro coro de voces blancas de las mismas características en nuestro país.
En el año 2009 el Cor Vivaldi celebró el vigésimo aniversario de su creación. Para dar la merecida importancia a este aniversario el coro trasladó su ciclo anual de conciertos a L’Auditori de Barcelona, además de presentar otras novedades como siempre innovadoras en el panorama coral del país, sumamente atractivas.

CONCIERTO DE COR VIVALDI
Fecha: Miércoles 30 de octubre de 2013
Hora: 20:15
Lugar: Parroquia de Loiola (Donostia)




martes, 29 de octubre de 2013

BASURAS EN LOIOLA (CAPITULO III)

En más de una ocasión hemos tratado en este blog el tema de las basuras del barrio. 
http://loioladonostia.blogspot.com.es/2012/12/suciedad-en-loiola-ii.html

 Durante unos meses el ayuntamiento parece que se puso las pilas e incluso se podía ver a un técnico por el barrio inspeccionando los lugares donde se deposita la basura, pero parece que volvemos hacia atrás.  Una vecina del barrio ha publicado la siguiente denuncia en la sección Fotodenuncias del Diario Vasco:

    BASURAS EN LOIOLA

En el barrio de Loyola tenemos un sistema de recogida de basura por absorción, resulta que últimamente todos los fines de semana deja de funcionar con lo que se genera una cantidad de bolsas de basura fuera de estos contenedores. Lo que provoca mal olor y acumulación de porquería.

Porqué los fines de semana no funciona??? si no funciona avisar para no tirar nada el fin de semana, nosotros ya es lo que hacemos, hasta el martes nos aguantamos de tirar nada porque desde hace dos fines de semana también nos hemos fijado que el cartón tampoco se recoge, el plástico no lo sabemos porque no vemos el contenedor acumulado pero el del cartón si.

Esperamos que vuelva a funcionar el fin de semana o sino va a ser así, que se avise a todos los vecinos.

Un saludo

Añadida por: Nekane



  1. Vicky comenta:
    La verdad es que es una vergüenza la cantidad de basura que tenemos que soportar y encima la gente les da igual tirar una bolsa de basura que un sillón, una impresora….etc. no hay conciencia….y gente muy marrana en Loyola
  2. lore comenta:
    En Loiola y en todos los lados. Para impresoras como dices, se espera a que venga el camión del reciclado, que todos los barrios tienen sus días.
  3. Neguel comenta:
    la respuesta del ayuntamiento ha sido que han tenido un fallo técnico el sábado y que estaban en ello…. la historia es que llevamos como un mes o más con todos los fines de semana sin que funcione este sistema de recogida de basuras. Yo entiendo a la gente que deja fuera las bolsas porque bajas de tu casa con la intención de tirar la basura y te encuentras que todos los containers de absorción están colapsados y qué haces?? volver a casa con la basura???
    yo como ya lo sé y desde mi casa veo como están ya he decidido que no bajo la basura el fin de semana….

domingo, 27 de octubre de 2013

TXOMIN SE REENCUENTRA CON EL URUMEA

Los domingos es el día de los artículos en los periódicos, y últimamente se prodigan los referidos a Txomin y sus proyectos. Aunque lo que los vecinos del barrio esperan son más soluciones y menos propaganda. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TXOMIN SE REENCUENTRA CON EL URUMEA
El río como oportunidad de vida y no como problema. Los términos Txomin Enea y Urumea no se han llevado históricamente bien. Un proyecto trata de reconciliarlos. Es el parque fluvial. Los temores que durante décadas han padecido los vecinos de esta zona por las cíclicas inundaciones tienen fecha de caducidad. En los próximos años la transformación urbanística de este barrio, iniciada símbólicamente esta semana con el derribo de las viviendas de Padre Abárzuza, y las actuaciones que acometen las instituciones en el conjunto de la cuenca, permitirán transformar la ribera en un lugar accesible, un ámbito de esparcimiento y de ocio, un espacio que invitará a acercarse al agua y disfrutar de la naturaleza.
«Va a ser una gozada vivir aquí». La frase la pronuncia el concejal de Urbanismo, Ricardo Burutaran, para la realización de este reportaje. Cualquiera lo diría, después de escuchar a los miembros de la familia Esparza relatar esta semana, cuando se procedía al derribo su antigua vivienda, el pavor que reinaba en el barrio cada vez que había una crecida en el Urumea. Pero décadas de trabajo en el planeamiento urbanístico de Txomin Enea, el avance de las actuaciones del Plan contra las inundaciones del Urumea (entre ellas la sustitución de varios puentes entre Hernani y San Sebastián), y la aprobación inicial del proyecto de parque fluvial permiten ver la luz al final del túnel, aunque éste tenga aún algunos años de recorrido.
La clave de la transformación de esta zona, a caballo entre Martutene y Loiola, y a la sombra de una prisión que inicia su cuenta atrás para su traslado a Zubieta (las últimas previsiones presupuestarias hablan de 2017), es el desarrollo urbanístico del nuevo Txomin. Las piezas empiezan a ensamblar. Y la urbanización del nuevo barrio es la clave de la bóveda. 1.300 nuevas viviendas (955 en la primera fase, antes del derribo de la cárcel) a casi 4 metros más de cota darán lugar a otra forma de vida. El gobierno municipal espera sacar a concurso las obras de urbanización antes de final de año. Si los derribos ya se han iniciado, los movimientos de tierras comenzarán el año que viene.
El proyecto de parque fluvial no se podrá materializar hasta que no se haya ejecutado parte de la urbanización de Txomin, incluyendo el vial central del nuevo barrio, paralelo al paseo de Antzieta, y el nuevo puente de Espartxo (costará 2,8 millones de euros y será cofinanciado por URA). El Ayuntamiento también tendrá que ejecutar el nuevo vial entre Loiola y Martutene (hay un anteproyecto, pero no proyecto de ejecución) elevando su cota a la del futuro barrio. Estos trabajos previos impiden atisbar la materilización del parque fluvial hasta la siguiente legislatura. Hace una semana se aprobó inicialmente el proyecto y durante el año que viene se tramitará su aprobación definitiva en la que intervendrán 11 administraciones o instituciones que tienen que informar el proyecto y podrían presentar alegaciones.
La transformación de la vega izquierda del Urumea entre el puente Lugañene (polígono 27) y el de Espartxo o de 'La Casera' persigue el objetivo de «trasladar al paseante a un espacio sugerente y sensorial en pleno dominio de la naturaleza», según dice la memoria del proyecto. Se trata de «reconquistar» 4 hectáreas de terreno a lo largo de 800 metros de la margen izquierda del Urumea. Una de las claves para entender en qué consiste el proyecto es el muro de escollera que delimitará el parque respecto del nuevo Txomin. La zona verde se plantea como una zona inundable cuando haya crecidas en el río. Este muro de 3,5 metros impedirá que agua inunde el nuevo barrio que estará bordeado por un vial ubicado a cota +7.
Esta inundabilidad del futuro parque ha obligado a replantear el convento de las Concepcionistas Franciscanas de Kristobaldegi, cuya ala más cercana al río será demolida y reconstruida en la zona opuesta. El convento dispondrá de un cierre permeable de chapa perforada que, permitirá la entrada de agua cuando haya crecidas, y que logrará «aislar el edificio y a la vez integrarlo» en el parque fluvial.
La zona verde tendrá cinco accesos desde el nuevo Txomin. «La intención es que el visitante pueda en todo momento acercarse al agua a través de pasarelas de madera o perderse por los numerosos senderos entre los bosquetes de ribera». Se distinguen varias zonas diferenciadas. Lo que se denomina «orilla urbana» es un paseo por el borde del vial que se asomará al parque «para el paseante que con prisa no dispone de tiempo para bajar pero disfruta visualmente del lugar». Hay un «itinerario paisajístico» que consiste en un paseo junto a un bidegorri que recorre 600 metros del parque «a través de vegetación privilegiada» tanto de ejemplares existentes como de plantaciones nuevas, y que permitirá desde hacer footing en plena naturaleza a 'perderse' para leer o escuchar música en recovecos seleccionados. El «paseo de ribera» pretende convertir al ciudadano en un «explorador de la orilla, hasta ahora ignorada en gran parte de esta zona del Urumea». Se dispondrán varios embarcaderos desde los que «disfrutar el río, avistar aves o bañarse».
El parque estará jalonado de zonas de estancia ubicadas en zonas estratégicas. Cerca del convento, en la zona central, se dispondrá de un gran área recreativa infantil. La extensión del parque permitirá además habilitar una gran campa verde (como una superficie parecida a la de un campo de fútbol) prácticamente «llana y despejada», solicitada por numerosos vecinos, al estilo de los espacios verdes de numerosos parques europeos donde se puede jugar, correr, leer o hacer un picnic.

Objetivo
Accesibilidad: Crear una zona de disfrute de la naturaleza accesible a todos, que acerque a los vecinos al río.
Presupuesto
Total: 4.167.549 euros.
Propuesta
Orilla urbana: Paseo por el vial que separará, mediante un muro de escollera, el parque del nuevo barrio, situado a 3,5 metros de altura respecto a la zona verde inundable.
Itinerario paisajístico: Paseo y bidegorri que discurrirán por diferentes zonas del parque a lo largo de 600 metros.
Paseo de ribera-humedal: Recorrido por la zona más próxima al río jalonada de plataformas de madera y embarcaderos.
Aingeru Munguia - Diario Vasco - 27-10-2013

jueves, 24 de octubre de 2013

BIDEGIN: III CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE DUELO



Estimados/as,

Tras la Festividad de Todos los Santos, del 1 Noviembre, os invitamos al
III CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE DUELO: "Por el camino del duelo"/ III
DOLUARI BURUZKO HITZALDI ZIKLOA-BIDEGIN: "Doluaren bidetik" que
organizamos desde BIDEGIN, los días 4 y 5 Noviembre 2013, en la Casa de
Cultura de Okendo (Avda. Navarra, 7. GROS) en Donostia a las 19.00h.

Este año, el tema central es como acompañar al menor en duelo, a través de
acompañar al adulto de referencia. Desde la prevención y hacia la salud.

Adjuntamos programa por si es de tu interés, o por si consideras
importante difundirlo a través de tu medio de comunicación y entre quienes
creas puedan interesarle.

ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO. Abrimos puertas 20 minutos antes.
Agradecemos difusión.
MIla esker.

Izaskun Andonegi


martes, 22 de octubre de 2013

FIESTA HALLOWEEN PARA DESPEDIR ARTELEKU


LA ÚLTIMA FIESTA DE ARTELEKU
Los vecinos aprovechan Halloween para despedirse del centro que les ha acompañado durante los 26 años de vida

La Asociación de vecinos de Txomin Enea, Lanberri se despiede de Arteleku con una fiesta de Halloween que se celebrará el 31 de octubre a partir de las 20.30.
El enclave artístico se despide así de sus vecinos tras 26 años de relación vecinal. La fiesta contará con un pasaje del terror y un concurso de disfraces para los más pequeños de la casa.
Con este iniciativa quieren acercarse a la creatividad como forma de expresión animando a todo el mundo a participar. La entrada tendrá un valor significativo de 3 euros.
Naiara Eizaguirre - Diario Vasco - 22-10-2013
Video:

viernes, 18 de octubre de 2013

SUSTRAI IRUTXULOKO HITZAN

Aste honetako Irutxuloko Hitzaren azaleran Sustrai Aisialdi Taldekoak dira protagonista:


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LOIOLAK BATZEN DITUELAKO
Haurrentzako Sustrai Aisialdi Taldea sortu dute zortzi gaztek, Zuhaitz desagertu zenetik auzoan zegoen hutsunea bete nahian; iazko azaroan hasi zuten ibilbidea, eta oso harrera ona izaten ari dira.
Hamar urte inguru dira Loiolan haur eta gaztetxoek zuten aisialdi talde bakarra desagertu zenetik, Zuhaitz. Ibilbide oparoa izan zuen taldeak, auzoa girotu eta hainbat jarduera antolatzeaz gain, irteerak eta udalekuak ere egiten baitzituen. Zuhaitz bizirik mantendu zuten gazte haiek, ordea, ez zuten lekukoa nori igaro lortu, eta desagertu egin zen. Orain, urte batzuk geroago, Sustrai Aisialdi Taldea jaio da, auzoko gazte batzuen eskutik. Ibilbidea hasi berria duten arren, lanerako gogoz daude, eta haietako batzuekin bildu da IRUTXULOKO HITZA.
Sustrai nolatan sortu zen azaldu du Eder Pikazak: «Jai batzordekoek bazekiten Ander eta biok La Salle ikastetxeko Izartxo aisialdi taldean esperientzia genuela, eta jaietarako tailertxoren bat antolatzeko eskatu ziguten. Pare bat urtez aritu ginen horrela, eta erantzuna oso ona izan zen. Orduan, auzoko jendearekin talde bat mugitzearen beharra ikusi genuen. Pixkanaka ezagutzen hasi ginen jendearengana gerturatu ginen; Aitziber, Eneko…».
Hala, iazko azaroan, lehen bilerak egin zituzten, eta gaur egun, zortzi lagunen artean daramate taldea: Aitziber Sampedro, Eder Pikaza, Ander Edo, Eli Galiana, Pello Epelde, Eneko Sanchez, Mikel Cruz eta Irati Cano. «Euskararen Egunean egin genuen lehenengo jarduera Sustrai izenarekin, eta oso polita izan zen», oroitu du Ander Edok. Jarduera gehiago antolatu zituzten pixkanaka, eta elkartea formalki sortu zuten.
Auzoa egiten
Helburua argi dute guztiek ere: Auzoko bizitza egitea, gurasoak haurrekin kalera jaistea eta aisialdi hori euskarazkoa izatea. «Haurrek elkarrekin harremana izatea nahi dugu, komunean duten horren bueltan, Loiola auzoa bera», azaldu du Edok. Azken batean, herri giroa bultzatu nahi dute, haurren aitzakiarekin auzoko jendea batuz.
Momentuz, kultur etxeko Jon Urbietaren eta ihauterietako Tantai konpartsako Pili Jauregiren laguntza handia jasotzen ari da Sustrai; eta aurrerantzean ere auzoko elkarteekin harremana estutu nahi dute: Loiolatarra elkartea, Hontza elkartea… «Auzoa egiteko oso garrantzitsua da elkarte guztiekin elkarlanean aritzea. Gure izaera zehazterakoan jarri genuen, apolitikoak eta akonfesionalak garela. Auzoa girotzea besterik ez da gure asmoa», zehaztu du Pikazak.
Talde berria sortzean, helburuak bai, garbi zituzten, baina izena? Eztabaidarako kontua izan zela onartzen dute gazteek, baina, azkenean, Eneko Sanchezek denak isilarazi zituen esaldia bota omen zuen: «Ez dakit zertarako eztabaidatzen duzuen, Sustrai izango da gure izena!».
Horrela gauzak, Zuhaitzekin lotura mantentzea lortu dute, eta auzoan errotuak daudela adierazi nahi dute. «Guk ez genuen Zuhaitzen garai oparo hori bizi, baina badakigu auzoari bizia eman ziola eta auzotarrek oroitzapen onak gordetzen dituztela. Orduan, horrekin lotu nahi genuen», nabarmendu du Pikazak.
Gainera, otu zitzaizkien gainontzeko izenak ez omen zirela oso ponpoxoak onartu du Aitziber Sampedrok. Gauzak hala, dagoeneko harremanetan jarri dira garai batean Zuhaitz eramaten zutenekin, eta proiektu bat abian jarri dute, elkartu eta ikus-entzunezko bat osatzeko.
Handitzeko gogoz
Gazteak dira Sustraiko kideak, 22 eta 33 urte artean dituzte, eta haur zein gaztetxoengana iritsi nahi dute. Pikaza eta Edo La Sallen irakasle lanean ari dira; beraz, bertako haurrekin harreman zuzena dutenez, auzoan zerbait antolatzen dutenean jakinarazi egiten diete, eta asko hurbiltzen dira.
Hala ere, Arantzazuko Ama zein Ikasbideko haurrengana iristea lortu nahi dute, euren plangintzaren berri emanez. Orain arte, 7-12 urte arteko haurrei zuzendu dira bereziki, baina adin tartea handitzea ere buruan dute. Hasiberri den ikasturteari, Perretxiko jaian egin dute lehen jarduera. Izan ere, Loiolatarra elkarteak antolatzen duen Mikologia eta Gastronomia jardunaldiak Perretxiko jaiarekin bukatzen dira, eta aurten, lehen aldiz, haurrek euren txokoa izan dute bertan.
Sustraikoek jolasak antolatu zituzten Latsarien plazan, eta hala, gurasoak perretxiko artean zebiltzan bitartean, haurrak ere gustura ibili ziren.
Horretaz gain, urtean zehar jarduerak antolatuko dituzten egun zehatzak buruan dituzte: Saninazioak, Euskararen Eguna, ihauteriak, San Juan sua… eta hortik aurrera sortu daitezkeenak.
Edonola, oraindik ere ezagutza prozesuan daude, gurasoei euren jardueraren berri ematen. «Etorkizunari begira, irteerak eta udalekuak buruan ditugu, baina oraindik hasiberriak gara. Gurasoek nortzuk garen jakin behar dute eta euren konfiantza lortu behar dugu», azaldu du Sampedrok.
Hala, aurrera begira hainbat proiektu dituzte buruan, eta momentuz, erabaki bat behintzat hartu dute, euren kolorea berdea izango dela.
Astelehenero bilerak egiten dituzte, ahal dutenean behintzat. Azken batean, bakoitzak bere lana baitu. «Hasieratik esan genuen bakoitzak ahal duena eta nahi duena egiten duela. Borondatezko lana da, konpromisoa eskatzen dugu, baina bakoitzak ateratzen zaiona egiten du», argitu du Eli Galianak.
Edonola, pozik daude gazteak. «Askok ez genuen elkar ezagutzen eta gure artean sortu den giroa polita da», dio Galianak. Talde erdia hezkuntza mundutik dator, baina gainontzekoak ez. Argi dago, ordea, guztiek haurrak gogoko dituztela, bestela ez liratekeelako halako kontu batean sartuko. «Harrera ona izaten ari da proiektua eta jendeak begi onez ikusten du», gehitu du Edok.
Bi helbide
Harremanetarako, Interneteko bloga eta posta elektronikoa dituzte. Hauek dira helbideak: sustrailoiola.wordpress.com eta sustrailoiola@gmail.com, hain justu. Horrenbestez, euren jardueraren berri jakiteko aitzakiarik ez dago.

Irutxuloko Hitza - Estitxu Zabala 2013-10-18


PINCHO SOLIDARIO EN EGIA

Nota que recibimos desde la parroquia de Loiola:
Queremos comentaros que el  próximo  19 de octubre, sábado,  de 11:00 a 14:30 horas,  va a celebrarse en el barrio donostiarra de Egia el IV. Pincho Solidario. Una actividad  de sensibilización en la cual habrá diferentes espacios de participación (comercio justo, juegos cooperativos, manualidades, cuenta cuentos y magos, barra con pinchos, barricote de sidra…), todo ello animado por una charanga. Los fondos que se recauden  en esta actividad irán  destinados a un proyecto de educación  en Villa Vicencio (Colombia).

Os queremos pedir vuestra colaboración para poder realizar las diferentes tareas previstas. Necesitaríamos voluntarios/as para el montaje-desmontaje y para atender los diferentes puestos y espacios. Por favor, las personas interesadas, poneros en contacto con Jokin en el teléfono 680 475 750 o escribidnos un mensaje al joaquinurkola@hotmail.com
Eskerrik asko!!!!!

………………………………………………………………………………

Ondo ibili al zarete udan? Hala espero dugu behintzat.  Honen bidez jakinarazi nahi dizuegu urriaren 19an, larunbata, goizeko 11:00etatik 14:30etara, Donostiako Egia auzoan  IV. Pintxo Solidarioa izeneko sentsibilizazio-jarduera egingo dugula. Bertan, guztiok  parte hartzeko moduko gune eta aktibitate ugari izango dira (bidezko merkataritza, lankidetza-jolasak, eskulanak, ipuin kontalari eta magoak, pintxoak, sagardo-barrika…) hori dena txaranga batekin alaiturik. Egun horretan bilduko den diru guztia Kolonbiako Villa Vicencio herrian hezkuntza-proiektu bat aurrera eramateko erabiliko da.

Laguntza eskatu nahi dizuegu aurreikusitako eginbehar guztiak ondo bete ahal izateko. Boluntarioak behar ditugu egun horretako muntatze eta desmuntatze-lanetarako eta mahai eta gune desberdinetan laguntzeko. Mesedez, interesatuak zaudetenok, jarri harremanetan Jokinekin , 680 475 750 telefonora deituz, edo  joaquinurkola@hotmail.com  helbidera mezu bat bidaliz.
Eskerrik asko!!!!


jueves, 17 de octubre de 2013

CAMPO CREATIVO: EVENTO Y CONVOCATORIA DE BECAS PARA LOIOLATARRAS

Nota que nos llega desde la Asociación Campo Creativo referente a un evento que se va a celebrar en la Casa Cultura de Loiola y a la convocatoria de dos becas para personas o entidades del barrio:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buenos días.
Somos la Asociación Campo Creativo Cero de San Sebastian.
Queremos informaros, a las Asociaciones y colectivos con actividad en el Barrio de Loiola, de:
- un próximo evento en la Casa de Cultura y 
- la convocatoria de dos becas para personas y entidades de Loiola.

El evento, recogido en el programa de la Casa de Cultura será el jueves día 24 de octubre, a las 18 hSe ve aquí.
TÍTULO: LA FUNCIÓN SOCIAL DEL ARTE. tres proyectos de Campo Creativo Cero
Vamos a indagar sobre la función social del arte a través de tres proyectos desarrollados por la Asociación Campo Creativo Cero:
  1. El Festival internacional de cine en creative commons "cineCCdonostia",
  2. Las Jornadas de verano de Creatividad dedicadas a la creación colectiva en un contexto de trabajo residencial, 
  3. El Proyecto de residencias artísticas y sociales "Pico del Pañuelo" con su enfoque de la Cultura de la vecindad.
Habrá merienda, presentaciones, y tertulia en torno al arte social.
Os explicamos un poco más. En relación a las líneas de trabajo presentadas tendremos dos actividades enfocadas específicamente al  Barrio de Loiola.
  • Una, la visita de un grupo de estudiantes de Arquitectura, como parte del Taller de Documentación Audiovisual en Arquitectura y Urbanismo que se habrá realizado durante la tarde en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura, y en el que hemos elegido Loiola como contexto de observación y práctica. Tras la primera parte del Taller nos desplazaremos a Loiola para integrarnos en el evento de la Casa de Cultura. 
Estaremos acompañados del realizador Xavier Artigas, autor de un documental que habremos visto en la tarde  del día anterior (el 23), junto con una mesa redonda sobre urbanismo que podría ser de vuestro interés. La información puede verse aquí.
    • Otra, la presentación y anuncio de convocatoria  de dos becas, en colaboración con el Proyecto de residencias artísticas, culturales y sociales, Pico del Pañuelode Madrid.
    Una beca va dirigida a vecinos (personas residentes en el barrio)y otra a entidades o colectivos formalizados (con razón social en Loiola). Consiste en una residencia durante una semana en Madrid, en un apartamento sito en el barrio de Chopera, y cercano al Centro de Creación Contemporánea Matadero, dedicada al estudio de experiencias que puedan ser adaptadas a Loiola o que inspiren proyectos para realizar aquí.
    Las becas se enmarcan en un campo de desarrollo más amplio, que denominamos "La cultura de la vecindad",  y consisten en:.
      • La convocatoria para personas tiene por objeto la elaboración de un diario de viaje cultural o social, preferentemente sobre el barrio de  Legazpi-Chopera  y en general el distrito de Arganzuela.
      • La de entidades, tiene por objeto la realización de un estudio sobre alguna realidad cultural o social del mismo entorno, además de la elaboración de un boceto de proyecto para el barrio de Loiola, aquí en Donosti. 
    La residencias estarían enfocadas como un viaje de estudio para repercutir en el barrio de Loiola según las iniciativas o gestiones posteriores que realicen los residentes. El estudio o proyecto tendrá la autoría de los residentes (o entidad a que representen) y bajo la premisa de código abierto.
    Como ideas sugerimos estudiar las experiencias de:
      • Madrid-río (todas las intervenciones en las márgenes del Manzanares en esa zona, 
      • la Traba (un CSO instalado en una vieja fábrica convertida en centro de cultura del skate y del hip-hop), 
      • alguna de las secciones de Matadero o alguno de los centros culturales de la zona, como Casa del Reloj, etc
      • intercambio con alguna asociación o entidad del barrio (vecinales, culturales, ocio, etc 
      • otras específicas que podamos sugerir a los residentes en base a su propósito general y campo de actuación..
    Los residentes sólo abonaran los gastos de limpieza/mantenimiento, debidamente facturados. El apartamento que Pico del Pañuelo usa para las residencias tiene dos habitaciones, salón, cocina equipada y aseo con ducha. Pueden estar de 2/3 personas. El período que cubre la beca es hasta una semana (si los residentes quieren ampliarlo podrán hacerlo en las condiciones habituales del apartamento). Se deposita una fianza que se devuelve al final, tras la entrega del estudio o proyecto propuestos por los interesados.
      Las bases de la convocatoria se encuentran en la web de Pico del Pañuelo.
      Os avisamos con antelación al evento por si queréis difundirlo entre vuestros asociados, y por si queréis pensar en algún estudio o proyecto para el que pueda interesaros esta residencia. El día 24 aclararemos todas las preguntas que nos formuléis.
      Esperando haber ideado una actividad de interés para Loiola, os enviamos saludos.
      Juanjo Díaz
      presidente de Campo Creativo Cero


      -- 

      miércoles, 16 de octubre de 2013

      LA SALLEKO DANBORRADA 2014 - TAMBORRADA LA SALLE 2014

      La Salleko Haur danborradakoak hasi dira Donostiako egun handirako prestatzen / Los de la tamborrada infantil de La Salle ya han comenzado a preparar el día grande de Donostia.
      ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      IZEN EMATEA / INSCRIPCIÓN:

      Gurao elkartean 17:00 - 18:00 / En la Asociación de padres y madres 17:00 - 18:00

      Urriak 17 / 17 de Octubre: KANTINERA ETA FUSILARIAK / CANTINERAS Y FUSILEROS (LH1 eta LH2)
      Urriak 18 / 18 de Octubre: DANBORRARI ETA BARRILARIAK / TAMBORER@S Y BARRILER@S (LH 3-4-5)
      Urriak 21 - 21 de Octubre: BARRILARIAK / BARRILER@S (LH-6 eta DBH 1-2)

      OHARRAK / OBSERVACIONES:

      6. mailakoen artean abanderatua izan nahi duenak, izen-emate egunean adieraz dezala / Si algún@ de l@s de 6º de primaria quisiera ser abanderad@, que lo comunique el día de la inscripción.

      Izen emateak 10 eurotako kostua izango du. Trajearen alokairuak 20 Euro balioko ditu. / La inscripción del alumn@ tendrá un coste de 10 Euros. El alquiler del traje costará 20 Euros.

      Entsegu egunak larunbatetan izango dira (15:30 - 16:30). Izen-emate egunean emango dira datuak. / Los ensayos serán los sábados (15:30 - 16:30). El día que hagáis la inscripción se os darán los días de ensayo.



      ZUHAITZ DANBORRADA - REUNIÓN GENERAL

      ZUHAITZ DANBORRADA - REUNIÓN GENERAL

      Queridos amigos y amigas.

      Poco a poco ya se nos aproximan las fechas . Este año hay muchas ideas nuevas y mucha gente con iniciativas muy interesantes por lo que nos gustaría recoger todas estas sugerencias. Nosotros ya nos hemos puesto en marcha...
      También os pondremos al día de las novedades para este año.
      Con ese motivo hemos organizado una reunión general para este próximo sábado 19 de Octubre a las 10:30H en el local de KAPASTEGI.

      ROGAMOS VUESTRA ASISTENCIA

      Os esperamos !

      Gracias por vuestra colaboración.

      Zuhaitz Danborrada.

      http://www.zuhaitzdanborrada.eu/

      DERRIBOS EN TXOMIN: ¿DEMASIADA PROPAGANDA?

      Fotografías del alcalde y concejales supervisando los derribos, medios de comunicación llevando a portadas las imágenes de las excavadoras... ¿no hay demasiada propaganda con este tema? Después de años de promesas incumplidas y de espera, ¿hay que aplaudir ahora a los políticos por haber comenzado los derribos? ¿Por qué se habla de que ya ha empezado la construcción del nuevo Txomin cuando lo único seguro por ahora son los derribos? 
      ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      LOS DERRIBOS DURARÁN 8 SEMANAS Y TRAS ELLOS, COMENZARÁ EL RELLENO DE TERRENO
       Los derribos de las casas del Padre Abarzuza durarán ocho semanas más -hace dos comenzaron las primeras tareas- y, después, arrancará el relleno de los solares que crecerán en altura, en torno a tres metros, para alejarse de las inundaciones. Los materiales de obra de las casas demolidas, así como el material que se extrae del hueco de la estación de autobuses de Atotxa, se emplearán para efectuar las "precargas" del terreno, según explicó el concejal de Urbanismo, Ricardo Burutaran. Estos primeros materiales depositados necesitarán un periodo de entre seis y ocho meses para asentarse y solo entonces podrán comenzar las obras de las primeras viviendas del futuro Txomin, las destinadas a los desalojados por las últimas inundaciones. La primera fase de obras contempla la construcción de 218 pisos para los desplazados por las crecidas, 424 VPO, 132 pisos de precio tasado y 281 de precio libre.
      El alcalde, Juan Karlos Izagirre, también estuvo presente en el inicio simbólico del derribo de estas viviendas, que supone el pistoletazo de salida a una operación urbanística que supone "una prioridad" para su gobierno, según destacó. "Hemos liderado esta actuación", señaló el mandatario de Bildu, que no ocultó que los plazos para que la regeneración integral del barrio de Txomin, y su conversión en un nuevo barrio más moderno y situado a mayor altura que la actual, serán "medios y largos".
      El alcalde aprovechó su discurso para recordar que ha reclamado al Gobierno central que sustituya el puente de los cuarteles de Loiola, para que no suponga un obstáculo hidráulico en el futuro de cara a las inundaciones. También pidió al Gobierno Vasco que se implique en la financiación de viviendas protegidas en la zona. "No entenderíamos que Gasteiz no tenga ninguna promoción pública en la actualidad en Donostia", recalcó.

      Noticias de Gipuzkoa 15-10-2013

      lunes, 14 de octubre de 2013

      VICTOR MADEJÓN Y CLAUDIA BEHOBIDE VENCEN EN EL CROSS DE MARTUTENE

      89 atletas tomaron parte del Cross Popular de Martutene, 71 corredores masculinos y 18 corredoras femeninas. La victoria correspondió a Victor Madejón, de Irún, en categoría masculina y Claudia Behobide, de Hondarribi, en categoría femenina.

        Esta prueba pertenece a la Challenge Gipuzkoa de carreras populares, cuya última cita del año tendrá lugar el 1 de noviembre con el Cross de Leosiñeta.

      CLASIFICACIÓN CROSS DE MARTUTENE - 12-10-2013

      1.-VICTOR MADEJON SANCHEZ - IRUN 21.57
      2.- RAUL RAMÍREZ LUCANA - ALTZA SN.SN. 22.05
      3.-IÑIGO SARDON BLANCO - RENTERIA 22.16
      4.- IÑIGO TUMAS LEGORBURU - HONDARRIBIA 22.36
      5.- URKO FERNÁNDEZ ZULOAGA - RENTERIA 23.13
      6.- ALVARO CALDERON - DONOSTIA 23.33
      7.- MAIKEL GOMEZ SOUTO -ANDOAIN 23.37
      8.- SERGIO RAMÍREZ APREA - LASARTE 23.51
      9.- IBON SARDON BLANCO - LARRATXO 23.55
      10.- XAVIER GARMENDIA -MARTUTENE 23.57

      11.- KEPA USABIAGA ARTOLA - B.BERRI-SN.SN. 24.17
      12.- JON PAGOLA FERNANDEZ - DONOSTIA 24.19
      13.- ASIER GARITAONANDIA - ANDOAIN 24.23
      14.- CLAUDIA BEHOBIDE ALCAIN -  HONDARRIBIA 24.31
      15.-ENDIKA ECHEGOYEN - ZARAUTZ 24.42
      16.-ALEX GARCIA LAZARRAGA - INTXAURROND 25.08
      17.- RAMON MADRIGAL SANZ - IRUN 25.10
      18.- JON JAKA GARCIA - EGIA SN.SN. 25.15
      19.- FLORIAN GARCIA PAVON - EGIA SN.SN. 25.38
      20.- MIKEL RIVERO UNZUETA - DONOSTIA 25.43

      21.- JOSE IGNACIO SAN JOSE - ASTIGARRAGA 25.45
      22.- PEDRO SAMORA ROMERO - IRUN 25.47
      23.- DAVID GRANDE RICO - INTXAURROND 26.05
      24.- ANDER JAKA GARCIA - EGIA SN.SN. 26.07
      25.- JOSI VIGUERAS - DONOSTIA 26.10
      26.- SUSANA RUIZ -  RENTERIA 26.21
      27.- NAIARA CASI PRESA - LARRATXO 26.32
      28.- JULIO MIGUEL LAJO - ASTIGARRAGA 26.39
      29.- XABI VILLANUEVA - ALTZA SN.SN. 26.41
      30.- JEXÚX ORBEGOZO IBARGUREN - RENTERIA 26.57

      31.- IÑIGO ALKORTA ETXEBERRIA - USURBIL 27.08
      32.- NIEVES CÍVICOS MARCOS - LASARTE 27.24
      33.- IÑIGO GOMEZ BAYOT - LASARTE 27.24
      34.- PEIO FADRIQUE FADRIQUE - LASARTE 27.25
      35.- GERMAN SARDON SALVADOR - LARRATXO 27.37
      36.- ION NOVO ARBONA - RENTERIA 27.39
      37.- JUAN CARLOS CANTERO - MARTUTENE 28.05
      38.- AMAIA OCHOA DE ALDA - R.DE LOIOLA 28.09
      39.- URKO CISNEROS CISNEROS - ANDOAIN 28.28
      40.- JOSETXO GARCIA PEREZ - DONOSTIA 28.48

      41.- PEDRO SECO PILAR - ALTZA SN.SN. 29.11
      42.- IBAN ESTÉVEZ ANDRESGOITIA - URNIETA 29.13
      43.- JON GOMEZ ISASA - DONOSTIA 29.15
      44.- SERGIO CASAS RODRIGUEZ - IRUN 29.17
      45.- IVAN MARTINEZ RAMOS - IRUN 29.17
      46.- JOSE MANUEL DELGADO - MARTUTENE 29.24
      47.- EMILIANO MARTÍN MORO - ALTZA SN.SN. 29.28
      48.- JOSE M. CALZADA GONZALEZ - DONOSTIA 29.43
      49.- JUAN MANUEL LAZARO - MARTUTENE 29.44
      50.- MIKEL ESCAÑO BECERRIL - LASARTE 29.48

      51.- JUAN CARLOS GRELA - ALTZA SN.SN. 29.49
      52.- JOSETXO MANEIRO - TRINTXERPE 30.05
      53.- ANGELA GONZALEZ CANO - IRUN 30.12
      54.- JUANJO UGARTEMENDIA - MARTUTENE 30.24
      55.- IÑIGO DE LA IGLESIA - MENDARO 30.25
      56.- XAVIER LEZERTUA  ARANDIA - LARRATXO 30.33
      57.- HARKAITZ ANTIA GIL - BIDEBIETA 30.44
      58.- IÑAKI PEÑA ASENSIO - DONOSTIA 31.15
      59.- JAVI RAMOS PEREZ - MARTUTENE 31.15
      60.- IÑIGO ECHEGARAY ESCURRA - LESAKA 31.49

      61.- MARI JOSE HERNÁNDEZ - IRUN 32.02
      62.- TEO LAZARO ARMENDÁRIZ - MARTUTENE 32.35
      63.- HARKAITZ AIARTZA TOJAL - INTXAURROND 32.55
      64.- SILVIA SORONDO BALTASAR -  DONOSTIA 32.56
      65.- LEIRE BALDA CALONGE -  MARTUTENE 33.04
      66.- LEIRE GOENAGA - BILLABONA 33.34
      67.- ESTITXU MURUA FUERTES - DONOSTIA 33.54
      68.-BORJA CALZADA GONZALEZ - MARTUTENE 33.55
      69.- IÑIGO GASTON - MARTUTENE 34.01
      70.- IÑIGO PEREZ FUHRER - MARTUTENE 34.57

      71.- MIKEL DIAZ IRIONDO - GROS SN.SN. 35.27
      72.- NAHIKARI ARISTEGI  - MARTUTENE 35.28
      73.- IGNACIO GOIKOETXEA - HONDARRIBIA 35.28
      74.- JAGOBA GARCIA ERRAZKIN - MARTUTENE 35.28
      75.- MARIA EGUZKIZA ARROYO - MARTUTENE 36.03
      76.- ALBERTO EGUZKIZA ARRROYO - INTXAURROND 36.04
      77.- MARTÍN MARTINEZ MARTINEZ - R.DE LOIOLA 36.46
      78.- ASIER SIMON IGLESIAS - MARTUTENE 36.50
      79.- GORKA NOVOA MARTÍN - HERNANI 37.02
      80.- PATRICIA CASTILLO CUEVA-  MARTUTENE 37.08

      81.- SONIA GONZALEZ -  RENTERIA 37.27
      82.- JON GONZALEZ RODRÍGUEZ - DONOSTIA 37.27
      83.- JUAN MARI ALDANONDO - URRETXU 38.31
      84.- BEGOÑA LOPEZ ENRIQUEZ - OIARTZUN 39.13
      85.- CRISTINA NAVASCUES - MARTUTENE 39.51
      86.- JUANCAR REDONDO - MARTUTENE 39.52
      87.- PALOMA LOCOS SESMA  - MARTUTENE 39.53
      88.- JULIA BEA ANTORANZ - OIARTZUN 40.13
      89.- MIGUEL MARZO AGIRRE - ALTZA SN.SN.40.21





      DERRIBOS EN TXOMIN ENEA

      LA GRUA DERRIBA PADRE ABARZUZA
      Las máquinas comenzarán el lunes a demoler las viviendas de Padre Abárzuza, los pisos de Txomin Enea más afectados por las inundaciones que se vendrán abajo para dar lugar a un nuevo barrio en esta zona de la vega izquierda del Urumea.
      No es el primer derribo en Txomin, pero sí el de mayor envergadura y quizás el más simbólico por las efectos provocados por las inundaciones de 2011 para sus últimos moradores. Las demoliciones comenzaron en julio con el caserío Antzieta Berri, pero la entrada de la grúa en Padre Abárzuza visibiliza que la operación urbanística de Txomin Enea, aunque está rodeada de incógnitas, no tiene vuelta atrás. La actuación prevé transformar el actual barrio en uno nuevo a una cota 3,5 metros superior para blindarse frente a las crecidas del Urumea. Se derribarán numerosas viviendas y se construirán 1.300 nuevos pisos en dos fases. En la primera fase se contemplan 424 VPO de alquiler, 130 tasadas, 281 viviendas libres y 106 inmuebles de realojo, donde irán a vivir los propietarios de Padre Abárzuza. Casi una treintena de estas familias ha estado residiendo en estos pisos hasta la pasada primavera, cuando fueron trasladados a viviendas de protección en el barrio de Morlans.
      El derribo de las casas de Padre Abárzuza es un paso necesario para avanzar en la construcción del nuevo barrio. El material derribado se utilizará en las obras de urbanización del nuevo Txomin. Para subir la cota 3,5 metros hay que utilizar millones de metros cúbicos de tierra y escombros. También se utilizarán las tierras que se obtengan de la excavación de la estación de autobuses, en Atotxa, una obra que entrará en harina en los próximos meses.
      Con los derribos de Padre Abárzuza las siguientes claves a despejar en el expediente de Txomin Enea son la entrada del Gobierno Vasco en la operación -cuántas viviendas promoverá el ejecutivo autonómico- y el concurso de las obras de urbanización del nuevo barrio. El Ayuntamiento está interesado desde hace años en la participación de Lakua en la operación urbanística porque aligerará la carga económica que tenga que soportar la administración municipal.
      El Ayuntamiento ofertará los rendimientos de la vivienda libre y de la tasada a la promotora que se encargue de realizar los trabajos de urbanización. Pese a todo, el municipio tendrá que poner encima de la mesa unos 32 millones de euros para que el trabajo salga mínimamente rentable a las constructoras. La urbanización es una operación complicada porque Txomin Enea está construido sobre terrenos arenosos que obligan, previamente a la construcción de nuevos edificios, a aportar material y dejarlo reposar durante al menos seis meses.
      Las 350 viviendas de la segunda fase dependerán del proceso de demolición y traslado de la cárcel de Martutene a Zubieta, una operación que según las últimas previsiones se culminará en 2017.
      Por otra parte, la Junta de Gobierno del Ayuntamiento dio ayer el primer paso administrativo para levanta la suspensión del Plan General de Ordenación Urbana en Martutene, un trámite que permitirá dar luz verde en los próximos meses a «los trabajos de encauzamiento del río, el desmontaje del actual puente y la posterior construcción del nuevo», según explicó el concejal de Urbanismo, Ricardo Burutaran. Durante los últimos meses se han introducido propuestas de los vecinos y de la asociación Kalapie que han sido consensuadas con URA. El documento contiene la ordenación pormenorizada de la zona de Portutxo.
      Aingeru Muinguía - Diario Vasco - 13-10-2013




      miércoles, 9 de octubre de 2013

      PROGRAMA DE FIESTAS DE MARTUTENE 2013 - MARTUTENEKO JAIAK 2013, EGITARAUA

      FIESTAS DE MARTUTENE 2013 - PROGRAMA:

        Sábado, 5 de octubre:
        • 12:05: Lunch gratuito para jubilados en Lurrargi.
        Jueves, 10 de octubre. Día Infantil:
        • 17:00: Txupinazo y euskal kalejira con "Detraka Taldea"
        • 18:00: Merendola en el zona multideporte.
        • 18:30-20:30: Dj On para niños en el Parque.
        Viernes, 11 de octubre:
        • 16:31-20:31: Battefield en el patio de la Ikastola. Para jóvenes de 12-17 años.
        • 16:31: Merendola y "Potxin eta Patxin" con la obra "Itsas bidaia" (Plaza Sorginzulo. Si llueve, en la ikastola).
        • 19:01: Taller de manualidades infantil en la plaza Sorginzulo (si llueve, en el haurtxoko).
        • 19:31 Martu Roller: Campeonato relevos patín/patinete entre padres-madres e hij@s.
        • 20:31: Torico de fuego en el parque Marie Curie.
        • 22:01: Maratón de conciertos en el Parque (hasta las 3:32am): Gabba + Blues Thorpez + Az/Dz.
        Sábado, 12 de octubre. Día del Pilar:
        • 10:02: XXII Edición de Kross Popular. Categorías Senior y Veteranos. 6.800m.
        • 11:02: II campeonato de Trainerillas. Salida desde el puente de Sorginzulo.
        • 11:32: Gorriti y sus animales en el Parque.
        • 12:02: Tradicional misa en recuerdo a los fallecidos del barrio, frente a la Virgen.
        • 12:32: Kalejira con Gigantes y cabezudos de Legazpi y Añorga.
        • 14:32: Comida Popular en el patio de la ikastola. Música en directo de La Jodedera.
        • 17:02: Campeonato de futbolín en el Lore Toki.
        • 17:32: Kalejira por el barrio con los Gigantes.
        • 18:02: Txaranga por las calles del barrio.
        • 20:32: Torico de fuego en el parque Marie Curie.
        • 23:32: Concierto doble en el Parque: Bowntown Trio + Luz de putas + ZeEsatek.
        Domingo, 13 de octubre:

        • 09:03: Dulzaineros del Ayuntamiento por las calles del barrio.
        • 11:03-12:33: Campeonato de Euskadi de levantamiento de piedra pequeña.
        • 12:33: Sagardo Eguna. Sidra, productos de la tierra y feria de artesanía. (Patio Ikastola).
        • 12:33: VI Edición de Concurso Gastronómico "Bacalao al pilpil" intersociedades.
        • 16:03-18:03: Hinchables en la zona multideporte. (si llueve, en el patio de la Ikastola).
        • 16:03: III Campeonato individual de pelota infantil en el frontón de la Ikastola.
        • 16:33: Campeonato de mus. En el txoko Sorginzulo.
        • 18:03: Teatro de calle: "Gezurtiak-La Vida en B". Grupo Trapu Zaharra en la plaza Tranvía.
        • 19:03: Jotas Navarras en el parque.
        • 19:03: Parrillada de pollo lumagorri en el parque (precios muy populares).
        • 20:33: Batukada con Zo-zongó!! "Kolpez".
        • 21:33: Traka final.

      •                                      MARTUTENEKO JAIAK 2013 - EGITARAUA:

        Urriak 5, larunbata:
        • 12:05: Jubilatuentzako hamaiketakoa doan Lurrargin.
        Urriak 10, osteguna. Umeen Eguna:
        • 17:00: Txupinazoa eta jaien hasiera auzo elkartetik eta Euskal Kalejira Detraka Taldearekin.
        • 18:00: Merienda parkeko kiroletako parke-gunean. El Pilar Elkarte Gastronomikoak babestua.
        • 18:30-20:30: Dj On Umeentzat parkean.
        Urriak 11, ostirala:
        • 16:31-20:31: Battefield jokoa ikastolako jolastokian. 12-17 urte arteko gazteentzat.
        • 16:31: Merienda Sorginzulo plazan eta ondoren Patxin eta Potxin pailazoak "Itsas bidaia" ikuskizunarekin.
        • 19:01: Eskulan tailerra haurrentzat Sorginzulo plazan, Martuteneko Haurtxokoak antolatua.
        • 19:31: Martu Roller: patin edo patinete lasterketa guraso eta seme-alaben artean txandaka (errelebotan).
        • 20:31: Zezen suzkoa Marie Curie parkean.
        • 22:01-03:32: Kontzertu maratoia parkean (3:32 a.m. ordu arte): Gabba + Blues Thorpez + Az/Dz
        Urriak 12, larunbata. Pilar Andre Mariaren Eguna:
        • 10:02: Herri-Krosa. XXII. Edizioa. Senior eta Helduen maila. Luzera: 6.800 m.
        • 11:02: Trainerilen II. Txapelketa. Irteeera Sorginzuloko zubitik.
        • 11:32: Gorriti eta bere animaliak. Parkean.
        • 12:02: Ohiko meza auzoan hildakoen oroimenez. Kanpoan, Pilar Andre Mariaren irudiaren aurrean.
        • 12:32: Kalejira Legazpi eta Añorgako erraldoi eta buruhandiekin.
        • 14:32: Herri-bazkaria ikastolako jolastokian.
        • 17:02: Futbolin Txapelketa, Lore Tokik antolatua.
        • 17:32: Kalejira erraldoiekin auzoan zehar.
        • 18:02: Txaranga auzoko kaleak girotuz.
        • 20:32: Zezen suzkoa Marie Curie parkean.
        • 23:32: Kontzertu bikoitza parkean: Downtown Trio + Luz de putas + Ze Esatek.
        Urriak 13, igandea:
        • 09:03: Udal-Dulzainarien diana auzoan zehar
        • 11:03-12:33: Euskal Herriko Harri-Jasotzaile Txapelketa (harri txikiak). Ikastolako jolastokian.
        • 12:33: Sagardo Eguna. Sagardo dastaketa, baserriko jakiak eta artisauen azoka.
        • 12:33: "Bakailaoa Pil-Pil eran" Sukaldaritza-Lehiaketaren VI. edizioa.
        • 16:03-18:03: Puzgarriak kiroletako parke-gunean (Euria izanez gero ikastolako jolastokian)
        • 16:03: Buruz buruko haur-pilota III. Txapelketa. Ikastolako pilotalekuan.
        • 16:33: Mus Txapelketa. Sorginzulo txokoan.
        • 18:03: Kale Antzerkia: "Gezurtiak-La Vida en B". Trapu Zaharra taldearen eskutik, Tranbia plazan
        • 19:03: Nafarroako Jotak. Parkean
        • 19:03: Lumagorri Oilaskoa, parrilan errea. Merke-merke parkean
        • 20:33: Batukada. Zo-zongó!! Taldea,"Kolpez" ikuskizuna
        • 21:33: Azken Traka.