sábado, 12 de julio de 2014

DEMOLICIÓN DE LA PASARELA DE LOIOLA

OBRAS. Tras la inauguración del nuevo puente en Loiola por el que circulan ya los trenes de EuskoTren, Aguas del Añarbe ha emprendido la demolición de la vieja pasarela. El puente, sin uso por parte de Añarbe tras la desaparición de la estación de Loiola, se cedió a EuskoTren para que lo utilizara mientras se construía el nuevo. Ayer trabajaban ya en la demolición de la primera viga sobre el río. Al contrario que ésta, la nueva pasarela no cuenta con apoyos en el agua, lo que reducirá el riesgo de desbordamiento. Foto: N.G.
Noticias de Gipuzkoa 2014-07-11
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2014/07/11/vecinos/donostia/desmantelan-el-viejo-puente-de-loiola

viernes, 11 de julio de 2014

LOIOLAKO MANIFESTAZIOA IRUTXULOKO HITZAN

Aste hontako Irutxuloko Hitzaren portadan Loiolako manifestazioaren irudia dator.


C.D. LOILATARRA K.E.: CELEBRACIÓN DEL 90 ANIVERSARIO / 90. URTEURRENAREN OSPAKIZUNA

Actos de celebración del 90 aniversario del C.D. Loilatarra:
Loiolatarra K.E.ren 90. urturrenaren ospakizun ekintzak:
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gure C.D. Loiolatarra Kirol Elkartearen 90. urteurrena ospatzeko, elkartetik jarduera batzuk antolatu dira, egun nagusia Uztailak 25a izango delarik.

Hona hemen jarduera egitarau kartela, eta bazkari herrikoiaren informazio guztia jasotzen duen kartela.

Espero zaituztegu!!

Con motivo de la celebración del 90 Aniversario de nuestro Club Deportivo Loiolatarra K.E., se han organizado actividades conmemorativas, cuyo día grande es el próximo 25 de Julio.

A continuación os mostramos el cartel con el programa de actividades, y el cartel con la información completa de la comida popular.

Os esperamos!!



miércoles, 9 de julio de 2014

PRESENTACIÓN DEL PLAN DE CIUDAD JARDIN / CIUDAD JARDINEKO PLANAREN AUKEZPENA

Datorren ostegunean Uztailak 10, 19tan BILERA IREKIA KULTUR ETXEAN, CIUDAD JARDIN PLAN BEREZIA AURKEZTEKO. Rikardo Burutaran eta Axier Jaka azalduko dute plana.

El proximo jueves dia 10 a las 19h en la casa de cultura, presentación del plan especial de ciudad jardin por parte de los concejales Rikardo Burutaran y Axier Jaka.
Animatu eta parte hartu


lunes, 7 de julio de 2014

JULEN CHIAPUSO LOIOLATARRA HERRIARTEKO PILOTA TXAPELKETAREN IRABAZLE

Julen Chiapuso loiolatarrak Gipuzkoako Herriarteko esku pilotako txapela lortu du Donostiako taldearekin. Zorionak Julen!!!
DONOSTIAK HERRIARTEKO PILOTA TXAPELKETA IRABAZI DU
Gipuzkoako Herriarteko Pala Txapelketa irabazi ostean, pilotaren txanda izan da gaurkoa. Donostiak iazko txapeldun Oiartzunen aurka jokatu du, Atano III.ean, baina oraingo honetan donostiarrak izan dira garaile. Kategoria bakoitzeko, partida bana jokatu dute: jubenilak lehenengo, kadeteak ondoren; eta, azkenik, helduak. Txapeldunak izateko bi partida irabaztearekin nahikoa zuten arren, hiruetan aurkaria baino lehenago iritsi dira 22 tantora. Hortaz, 1998. urtetik lortzen ez zuen txapela eraman du, Donostiak Herriarteko Eskuzko Txapelketa irabazi du.
Jon Alberdi eta Iñigo Bikuña. (Argazkia: L.Ferreira)
Jon Alberdi eta Iñigo Bikuña. (Argazkia: L.Ferreira)
Kadeteetan, Iñigo Bikuñak (Gros, 1998) eta Jon Alberdik (Antiguo, 1998) ordezkatu dute Donostia. Lehenengo hiru tantoak Oiartzunek eraman ditu, baina gero gutxinaka erritmoa hartu dute, eta hamairu tanto erraz lortu dituzte. “Iñigok sakearekin min ematen du, eta horretan ongi ibili gara”, azaldu du Alberdik. Erdialdean, huts batzuk egin dituzte, eta aurkariak gertu izan dituzte (13-12). Azken zatia, berriz, ezin hobea izan da Donostiako bikotearentzat eta, etenik gabe, 22 tanto lortu dituzte (22-12). Bikuñak hasieran urduri egon diren arren, ongi ibili direla aitortu du, eta pozik daude bi pilotariak lortutako garaipenarekin.
Julen Chiapuso eta Mikel Aranguren. (Argazkia: L.Ferreira)
Julen Chiapuso eta Mikel Aranguren. (Argazkia: L.Ferreira)
Jubeniletako protagonistak Julen Chiapuso (Loiola, 1996) eta Mikel Aranguren (Antigua, 1996) izan dira. Eurek jokatu duten partida txapelketa irabazteko erabakigarria izan da. Izan ere, ongi hasi dira eta, pilotalekura bertaratu direnen animoekin, sakeetan Chiapusok abantaila lortu du. Hala ere, Oiartzungoak gutxinaka tantoak lortzen joan dira, markagailua 11-11 utziz. Donostiak hartu du berriro indarra eta hemeretzi tanto eskuratu ditu (19-13). Baina hortik aurrera, Oiartzun izan da nagusi. Bikote donostiarra harrapatu, eta aurreratu dute (19-21). Tanto bakarra behar zuen Oiartzunek partida irabazteko, baina lasaitu dira, eta Chiapuso eta Arangurenek aurkariak garaitu dituzte, 21-22. “Ondo ari ginen, partida kontrolpean genuen, baina gero urduri jarri gara. Azkenean, indarrak atera ditugu, pilota ere aldatu dugu eta ongo joan zaigu”, adierazi du Chiapusok.
Xabi Ortiz de Urbina eta Iker Urmeneta. (Argazkia: L.Ferreira)
Xabi Ortiz de Urbina eta Iker Urmeneta. (Argazkia: L.Ferreira)
Chiapuso eta Arangurenen lorpenak lasaitasuna eman diehelduen kategoriako pilotari Iker Urmeneta eta Xabi Ortiz de Urbinari. “Faboritoak beraiek ziren, baina finala irabazita genuen, eta lasai jokatu dugu”, azaldu du Urmenetak. Lasaitasun hori lehenengo zatian argi eta garbi utzi dute; 10-0 markagailua lortu dute, tanto gehienak Urmenetak egindako sakeekin. Ondoren, Oiartzun hurbiltzen saiatu da, baina hamaika tantora iritsi denerako iada berandu zen, donostiarrek partida irabazita zuten (22-11). Bikotea pozik agertu da, beraien garaipenarekin ez ezik, Herriarteko Txapelketa irazbateagatik. “Finala irabazteko talde orekatua izateak eragin du”, adierazi dute.
Pilotazaleen esperoan
Jose Mari Calonje entrenatzailearen aurpegian ere poztasuna nabaria zen, eta kadeteen partida txapelketako garrantzitsuena izan dela adierazi du. “21era berdinduta geundenean, batak ala besteak irabaz zezakeen, eta guk zortea izan dugu. Hala ere, merezita irabazi dugula uste dut”. Helduen partidan, “Oiartzungoek dagoeneko txapelketa galduta zutela zekin, eta horrek emaitzan eragina izan “.
Atano III.ean pilotazale ugari elkartu diren arren, oraindik Donostian zaletasun hori falta dela diote Calonje zein pilotariek ere. “Zenbait herrik inbidia ematen digute, pilotazale asko daude, baina Donostia berezia da. Ea garaipen honekin neska mutilak frontoira erakartzen ditugun”.
Orain, beraz, Euskal Herriko Herriarteko Txapelketa jokatuko dute, baina Donostiak tarte txikia izango du prestatzeko eta gaurko lanagatik atseden hartzeko. “Taldean zenbait pilotarik eskuak minduta dituzte, eta denbora izango bagenu, datorren txapelketarako aukera gehiago izango genituzke. Gaurko kargarekin goaz, eta zaila izango da”, aitortu du Calonjek.
Lide Ferreira - Irutxuloko Hitza - 2014-067-06

ENLACE PARA RECLAMACIONES SOBRE LAS OBRAS DEL TOPO


La asociación de vecinos de loiola URUMEA IBAIA informa del enlace donde se puede realizar reclamaciones relacionadas con el tema de transporte. Cuantas más reclamaciones se hagan sobre el tema del topo, mejor.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

En este enlace podemos hacer llegar nuestra queja para que finalicen las obras de una vez. 
ESCRIBE TU QUEJA, QUE NOS OIGAN DE UNA VEZ!!!
LANAK BUKATU-LOIOLA EXISTE!!!!

http://www.garraioak.ejgv.euskadi.net/r41-430/es/o53/visualizador/o53BuzonEuskadi.jsp?por=322&lenguaje=1

sábado, 5 de julio de 2014

MOBILIZAZIOAREN BIDEOA ETA ARGAZKIAK






LOIOLATARREN PROTESTAK EASO PLAZARAINO IRITSI DIRA


Tren barruan egin dute protesta loiolatarrek

Martxoan auzotik zehar egin zuten manifestazio jendetsuaren ostean, loiolatarrak aldarrikapenari jarraipena eman diote eta berriro mobilizatu dira, Eusko Treneko geltoki berriaren lanak bukatu ditzaten eskatzeko.
Trenaren barruan egin dute protesta loiolatarrek. (Argazkia: Lide Ferreira)
Trenaren barruan egin dute protesta loiolatarrek. (Argazkia: Lide Ferreira)
Oraingo honetan, Loiolatik haratago joatea erabaki dute, eta auzoan bizi duten egoera Easo plazaraino iritsi da. Izan ere, Loiolako auzo elkarteak deituta, ehun pertsonatik gora elkartu dira Loiolako tren geltokian. Bakoitzak Lanak bukatu-Loiola existe zioen kartel bana hartu, eta Amarara abiatu dira, Topoan, alegia. Trenaren barruan zihoazen bidaiariei Loiolan gertatzen ari denaren berri eman diete: “Protesta egitera gatoz. Duela lau urte gure auzoan tren geltoki berri bat egingo zutela esan ziguten, eta lanak geldirik daude. Eusko Jaurlatitzak lanak bukatzea nahi dugu”, azaldu die loiolatar batek trenean sartu denean.
Easoko geltokira heldu direnean, trenetik atera eta geltokian bertan, Eusko Trenen egoitzara hurbildu, eta beste elkarretaratze bat egin dute. Lanak bukatu-Loiola existe behin eta berriro oihukatu dute, bertatik igarotzen ziren guztiek ondo entzuteko, eta Loiolan duten arazoa ezagutzera emateko.
Ondoren, tren geltokitik atera, eta Easo plazatik manifestazio txiki bat egin ostean, geltokiaren aurrean egin dute azken parada, Loiolako geltoki berriaren lanak bukatu ditzaten eskatzeko.
Oraindik data zehatzik ez duten arren, mobilizazio gehiago egingo dituztela ziurtatu dute, “auzo txiki bat garen arren, jende mordoa hurbildu da, eta honek jarraipena izango du”.
Irutxuloko Hitza - Lide Ferreira - 2014-07-05






jueves, 3 de julio de 2014

DIFERENTES ASOCIACIONES VECINALES MUESTRAN SU APOYO A LA MANIFESTACIÓN DEL SÁBADO

Diferentes asociaciones vecinales de barrios de Donostia se han solidarizado con la manifestación organizada por la asociación de vecinos de loiola para exigir la finalización de las obras del topo:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Como ya os comunicamos hace poco este sábado vamos a realizar una nueva movilización los vecinos de Loiola. Esta consistirá en una cita a las 12:15 en la estación del topo de Loiola, desde allí nos desplazaremos en topo a la plaza Easo donde realizaremos una concentración a las 13h  frente de dicha estación donde tiene sus oficinas ETS. 
Os invitamos a todos los medios a que acudáis a dicha concentración.

Concentración a la que no dejamos de recibir apoyos de las diferentes asociaciones de vecinos de Donostia, como las de Amara Bai, Martutene, Ulia, Morlans, Aiete...y también el compromiso de nuestros vecinos de LOIOLA. 
Estamos seguros de que conseguiremos nuestro objetivo que no es otro de que SE TERMINE LA OBRA QUE SE COMENZÓ  y podamos tener un barrio en unas condiciones dignas.

LANAK BUKATU-LOIOLA EXISTE!!

URUMEA IBAIA - LOIOLAKO AUZO ELKARTEA



martes, 1 de julio de 2014

MANIFESTACIÓN 5 DE JULIO/ MANIFESTAZIOA UZTAILAREN 5EAN: LANAK BUKATU - LOIOLA EXISTE


La asociación de vecinos de Loiola "URUMEA IBAIA" ha convocado para el sábado 5 de Julio una manifestación de protesta por las obras inacabadas del topo. 

MANIFESTACIÓN: LANAK BUKATU - LOIOLA EXISTE
Sábado 5 de Julio de 2014
Estación del Topo de Loiola, 12:15 h.
Estación de Amara, 13:00 h. Concentración frente a la estación.

-------------------------------------------------------------------------------

Loiolako "Urumea Ibaia" auzo elkarteak larunbat hoentarako, uztailak 5, manifestazioa antolatu du topoaren lanen behin betiko bukaera eskatzeko.

MANIFESTAZIOA: LANAK BUKATU - LOIOLA EXISTE
Uztailak 5, Larunbata
Loiolako Topo Geltokian, 12:15
Amarako geltokian, 13:00 h. Konzentrazioa geltokiaren aurrean.

---------------------------------------------------------------------------------------------
Kaixo, tras años de espera a que se realicen las obras de retirada del muro que divide nuestro barrio nos encontramos en la situación de que no saben cuando van a comenzarlas.
Estas obras deberían estar terminadas, estación nueva incluida, para mediados de este mes. Y nos dicen que con suerte terminaran sobre 2018.
Desde la ASOCIACIÓN DE VECINOS DE LOIOLA NO ESTAMOS DISPUESTOS A QUE ESTA OBRA SE DEMORE NI UN MINUTO MAS.

ASI QUE  ESTE SABADO CELEBRAREMOS  EN LA PLAZA EASO UNA CONCENTRACIÓN, partiremos desde la estación del topo de Loiola a las 12:15h. A LAS 13h realizaremos la concentración en la plaza easo. OS SOLICITAMOS QUE PUBLIQUEIS NUESTRO ACTO.

Un abrazo y daros las gracias de antemano.
Mila esker!!
LANAK BUKATU-LOIOLA EXISTE!!!