viernes, 24 de junio de 2011

SAN JUAN BEZPERAKO SU FESTA ARRAKASTATSUA

Jende kopuru polita bildu zen Ciudad Jardinen San Juan bezperako suaren inguruan Tantai Konpartsak, LoiolakoKaldereroek eta Loiolako Jai Batzordeak antolaturiko ekitaldira. Trikitilari eta txistulariekin eginiko kalejirarekin hasi zen festa giroa, sorgiñak lagun zituztela Loiolako kaleak musikaz alaitu zituzten gaua iristen zen bitartean. Ondoren, Ciudad Jardinen dantza saioa ikusgai izan zen, sua pizten zen bitartean. Suak sorturiko argi eta itzal artean jarraitu zuen festak, dantza gehiagorekin eta sorgiñen akelarrearekin. Txololatea eta Keimada ere izan ziren, bertara hurbilduriko auzokide guztion gozapenerako.
  Numerosos vecinos se acercaron ayer para disfrutar de la fiesta organizada en Ciudad Jardin por la comparsa Tantai, los Caldereros de Loiola y la Comisión de Fiestas en torno a la hoguera de San Juan. El ambiente se empezó a caldear por medio de una kalejira con trikitilaris y txistularis, que alegraron las calles de Loiola acompañados por las brujas. Ya en Ciudad Jardin, se pudo ver un espectáculo de bailes tradicionales mientras se encendía la hoguera. La fiesta continuó entre las luces y las sombras formadas por el fuego con más bailes y el akelarre de las brujas. Hubo txokolate y queimada para el disfrute de todos los asistentes.
  Felicidades a los organizadores de la fiesta. Zorionak eta segi horrela!!!

                                          Kalejira con trikitilaris, txistularis y sorgiñas.


La hoguera de San Juan, protagonista de la fiesta.

1 comentario: