SUSTRAION KOTILLOI FESTA LOIOLAN / SUSTRAION: COTILLÓN EN LOIOLA

SUSTRAION KOTILLOI FESTA LOIOLAN
Noiz:  abenduak 30, ostirala
Non: Loiolako Kulturetxean
Ordua: 19:30 h.

Kaixo lagunok! Hemen da urte zaharra agurtu eta berriari ongi etorria emateko festa! Hemen da SUSTRAION! Aurten ere DJ Mikeltxi izango dugu gurekin festa girotzen. 19:30etan zabalduko ditugu ateak eta 19:45ak aldean hasiko da musika, bitartean gure photocollean argazkiak ateratzeko aukera izango duzue. Antolakuntzari begira ohar batzuk:

• Laguntza eskatzen dizuegu jateko kontuekin. Ahal eta nahi baduzue ekarri zerbait pikatzeko (patata torila, olibak, bizkotxoa...) guztion ekarpenekin nahi dugu osatu aurtengo merendola.
• Adinarena gomendio bat da. Uste baduzue zuen haurra gustura egon daitekeela festan ekarri arazorik gabe. Haur txikiagoen kasuan eskertuko dugu gurasoak k.etxean egotea.
• Kultur etxeko aretoa Sustraiko haur eta begiraleentzako gunea izango da. Gurasoak kultur etxeko beste geletan egon daitezke lasai asko baino aretoa haurrentzat erreserbatuko dugu.
• Ikuskizuna: aurten berrikuntza moduan ikuskizuna txertatu nahi dugu festan. Taldeetan prestatutako dantza, bertso, antzerki edo dena delakoari (gehienez 3 min) tartetxo bat eskainiko diogu festan. Animatzen bazarete bidali emailez (edo egunean bertan esan) taldearen izena eta zer behar duzuen (musika)

Ostiralean ikusiko dugu elkar! Aupa Sustrai ta aupa Loiola!

SUSTRAION: COTILLÓN EN LOIOLA
Fecha: viernes 30 de diciembre
Lugar: Casa Cultura de Loiola
Hora: 19:30 h.

Ya está aquí la fiesta para despedir el 2016 y dar la bienvenida al 2017 ¡ya llegó el SUSTRAION!

Este año también contaremos con DJ Mikeltxi. Abriremos las puertas a las 19:30 y la música comenzara hacia las 19:45. Mientras tanto podréis sacaros fotos en nuestro photocoll. De cara a la organización queremos haceros llegar unas notas:

• Os pedimos ayuda para preparar la merendola. Podéis traer lo que queráis para aportar a la merendola (tortilla de patata, bizcocho, aceitunas...)
• El tema de la edad es una recomendación. Si pensáis que vuestro hijo/a va a estar cómodo/a traedlo sin problema. Con los más txikis agradeceremos que estéis en la kultur etxe.
• El salón de actos lo reservamos para la chavalería. Los padres y madres podréis estar en las distintas salas de la casa de cultura.
• Espectáculo: Este año queremos introducir una novedad. Los bailes, bertsos, teatrillos... preparados en grupo tendrán su espacio en la fiesta (como máximo 3 min por grupo). Si os animáis mandadnos un email con el nombre del grupo y lo que necesitaréis (o hacédnoslo saber el mismo día)

¡Nos vemos el viernes! ¡Aupa Sustrai y aupa Loiola!