viernes, 28 de diciembre de 2012

BALLENA EN LOIOLA / BALEA LOIOLAN


PARECE UNA BALLENA EN LOIOLA / BALEA AGERTU DA LOIOLAN

Esta mañana se ha visto una ballena en el río en Loiola. Inicialmente ha aparecido a la altura del puente de los cuarteles pero al no poder seguir subiendo el río, ha dado la vuelta. Han sido numerosos los vecinos que la han visto desde el paseo del río, a la altura de Atari Eder. Mas tarde se la ha podido ver por las inmediaciones del embarcadero de Urki, alejándose río abajo. Según parece, esta ballena es de menor tamaño que la aparecida hace unas semanas en la playa de La Concha.

--------------------------------------------------------------------------------------

 Gaur goizean bale bat ikusi da ibaian, Loiolako parean. Lehendabizi kuarteletako zubi ondoan agertu da eta ezin izan duenez ibaian gorantz jarraitu, bira eman du. Auzotar ugarik ikusi dute ondoren ibai ertzeko paseotikan, Atari Eder inguruan. Beranduago Urkiko parean agertu da, ibaian behera zihoalarik. Dirudienez bale hau orain dela aste batzu kontxako hondartzan agertu zena baino txikiagoa da.

No hay comentarios:

Publicar un comentario