KULTUR EKINTZAK MARTXOAN / ACTIVIDADES CULTURALES EN MARZO

Martxoan sartu gara iadanik eta udaberriaren usaina duen hilabete hau kultur ekintzaz beteta datorkigu. Hau da martxoko Loiolako Kultur agenda:

 Ya estamos en Marzo y este mes, además de traernos las fragancias de la primavera, viene cargado de actos culturales. Esta es la agenda  cultural de Loiola para el mes de Marzo:

MARTXOKO AGENDA KULTURALA / AGENDA CULTURAL DE MARZO:

 - Martxoak 5 / 5 de Marzo: Inauguración de la exposición "Retratos, filigranas y pasatiempos de un esquizofréncico", de Luis Alustiza. Akuarelak eta argizariak / Acuarelas y ceras. Astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes 16:00 - 20:30. Sala de exposiciones de la Casa de Cultura / Kultur etxekoerakusketa aretoan. Hasta el 23 de marzo / martxoaren 23 rarte.

 - Martxoak 8 / 8 de Marzo: Nazioarteko Emakume eguna / Día Internacional de la mujer. "The ... con Tennessee Williams", Teatro Estudio de San Sebastian. Teatro / Antzerkia. Zuzendaria / Director: Manolo Gómez. Hiru antzezlan labur / Un breve recorrido por las obras de Tennessee Williams. C.C. Loiola K. E. 19:00.

Euskal Kulturaren ildotik:
 - Martxoak 9 / 9 de Marzo:  Petti. Música / Musika. C.C. Loiola K. E. 20:00.

 - Martxoak 10 / 10 de marzo: Txangoa / Excursión: Urumea bailarako baserriak. Gidaria: Josu Tellabide. C.C. Loiola K. E. 09:0.

 - Martxoak 10 / 10 de Marzo: Mus txapelketa azkarra / Campeonato de mus. Hontza elkartea 16:30.

 - Martxoak 10 / 10 de Marzo: Afari herrikoia / Cena popular. Hontza elkartea 21:00.

 - Martxoak 15, 16, 22 eta 23 / 15, 16, 22 y 23 de Marzo: Euskaldantza ikastaroa / Curso de bailes vascos. Izen ematea / inscripción: C.C. Loiola K. E. 19:00. 6 Euro.

 - Martxoak 14 / 14 de Marzo: proiekzioa / Proyección: Zeitgest (Alemania, 118 min.). Ondoren, M-15 mugimenduko partaideekin elkarrizketa. C.C. Loiola K.E. 19:00

 -Martxoak 16 / 16 de Marzo: Magia ikuskizuna / Espectáculo de Magia: Txan Magoa. C.C. Loiola K. E. 17:15.

 -Martxoaren 18 / 18 de Marzo: Estropada eta erromeria eguna / Día de regatas y romería. Behin batean Loiolan, erromeria zan. 12:00 h.
   - Batelen estropada: Gipuzkoako liga kategoria guztietan / Regata de bateles, liga de Gipuzkoa en todas las categorias.
   - Haurrentzako astotxo-gurdiak pasealekuan / Carroscon burros para niños.
   - Buruhaundi eta erraldoiak trikitilariekin / Gigantes y cabezudos con trikitilaris.

 - Martxoak 23 / 23 de Marzo: Musika Sakratua / Música Sacra. Oñatiko Ganbara Gazte abesbatza + organoa. Zuzendaria / Director: Aitor Biain. Organoa / Órgano: Aitor Olea Juaristi. Loiolako elizan / Iglesia de Loiola 20:00.

 - Martoax 30 / 30 de Marzo: Zen- Sumi-e. Pintura Zen eta Sumi-e Elkartearen 6. Topaketa / 6º encuentro de la Asociación de Pintura Zen y Sumi-e. Taller irekia, idazkera eta tintazko marrazkiak / Taller abierto, caligrafía y dibujo con tinta. C. C. Loiola K. E. 16:30 - 20:00.

 - Ipuinaren ordua / La hora del cuento. Astearteetan / Martes C.C. Loiola K.E. 18:00 Adina / Edad: 3-5.
   - Martxoak 6: Opariak bezain ipuin ederrak.
   - Martxoak 13: Triliripuinak.
   - Martxoak 20: Ipuin desberdinak eta pinpirinak.
   - Martxoak 27: Gauerako muxudun ipuina.