AZAROKO AGENDA KULTURALA - AGENDA CULTURAL DE NOVIEMBRE

LOIOLA
2013KO AZAROKO AGENDA KULTURALA - AGENDA CULTURAL DE NOVIEMBRE DE 2013

28  CLOWNCLUSIONES - VIRGINIA IMAZ OIHULARI CLOWN
 esnatu elkartearen 25. Urteurrena 25 aniversario de esnatu Loiola K. E. 18:30   castellano Merienda, tertulia eta ospakizuna Merienda, tertulia y celebración Antolatzaileak / Organizan: Loiolako esnatu emakume taldea, Donostia kultura
------------------------------------------------------------------------------------
29   EUSKARAREN EGUNA JOXE AYERBEREN OMENEZ Loiola K. E. 18:30   euskara
Erremun Martikorena Musika Loiola K. E. 19:30   euskara
Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza elkartea, Donostia kultura
-----------------------------------------------------------------------------------
02, 09, 16, 23, 30  FAMILIAREKIN JOLASEAN JUGANDO EN FAMILIA Haurtxokoa (Etxarriene) Adina Edad:  6-12
-------------------------------------------------------------------------------------
04-30   URUMEA IBAIA + KALAPIEREN PROIEKTUA EL RÍO URUMEA + PROYECTO DE KALAPIE Ibaiaren argazkiak eta Martutene ur bideratzeko alternatiba Fotografías del río y proyecto alternativo de encauzamiento Etxarriene (Martutene).  Astelehenetik larunbatera De lunes a sábado: 16:00-20:30 Antolatzaileak Organizan: etxarriene, kalapie, Donostia kultura
------------------------------------------------------------------------------------
05, 12, 19, 26  IPUINAREN ORDUA Ipuin kontaketa Narración de cuentos Loiolako Liburutegia Biblioteca de Loiola. 18:00   euskara Adina Edad:  3-5
------------------------------------------------------------------------------------
06   EL APRENDIZAJE BASADO EN EL INTERÉS,  EL JUEGO Y LA INVESTIGACIÓN BALEUBE Loiola K.E. 17:30   castellano Elkartearen aurkezpena  Presentación de la asociación Antolatzaileak Organizan: Baleube, Donostia kultura
---------------------------------------------------------------------------------------
12-16   IJITO HERRIAREN ASTEA SEMANA DEL PUEBLO GITANO Gaztelekua (Etxarriene) Adina Edad:  13-17
-----------------------------------------------------------------------------------------
20  ZUK ETA NIK ASMATU BI! Ipuin kontaketa Narración de cuentos Etxarriene. 17:00   euskara Adina Edad:  5-7
------------------------------------------------------------------------------------------
21   CUENTOS QUE SIRVEN PARA LA VIDA MARISOL ABREU, OIHULARI CLOWN nazioarteko Liburutegiaren eguna: ipuin kontaketa  Día internacional de la Biblioteca: cuentacuentos Loiola K.E. 18:00   castellano
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
22   1813-2013. HARRESIEN KANPOALDETIK “EXTRAMUROS” JOSU TELLABIDE euskararen eguna: hitzaldia charla Loiola K.E. 19:30   euskara
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27   LEER POR PLACER I JUAN CARLOS ALONSO Loiola K.E. 18:00   castellano Irakurzaletasuna 0-12 urteko haurrengan bultzatzeko ikastaroa, guraso eta hezitzaileentzat Curso dirigido a madres, padres y educadores para la animación a la lectura de niñas y niños de 0 a 12 años Leer por placer ii: abendua 04 diciembre
-------------------------------------------------------------------------------------------
29  POXPOLOTAKONPAINIA.COM POXPOLO TA KONPAINIA PAILAZOAK euskararen eguna: antzerkia teatro Ander Arzelus plaza (Martutene). 17:30   euskara
--------------------------------------------------------------------------------------------
29   AFARI HERRIKOIA CENA POPULAR esnatu elkartearen 25. Urteurrena 25 aniversario de esnatu
------------------------------------------------------------------------------------------------
San Martin topaketak 
10  BERTSO SAIO ETA BAZKARIA JON MAIA ETA MAIALEN LUJANBIO
 Bertso saioa Eliza kalea. 13:30
Bertso bazkaria. Hontza Elkartea. 14:30

16   TXORIZO ETA ODOLKI DASTAKETA / DEGUSTACIÓN DE CHORIZO Y MORCILLA 
Eliza kalea Calle Iglesia. 13:00
MUS TXAPELKETA / CAMPEONATO DE MUS Hontza Elkartea  Sociedad Hontza. 16:30
Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza elkartea, Donostia kultura
--------------------------------------------------------------------------------------------------
18-29  MARTUTENEKO ESPETXEKO TAILERRERRETAKO ARTELANAK / OBREAS DE LOS TALLERES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MARTUTENE Loiola K. E. Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 16:00-20:30 Zeramika, mandalak, oihal eta zur gaineko pintura, birziklatze koadroak, larrua eta oilo-pintura. Cerámica, mandalas, pintura sobre tela y madera, cuadros de reciclaje, cuero y óleos. Antolatzaileak Organizan: ireSGi Laguntzaileak Colaboran: Centro penitenciario de San Sebastián, pastoral penitenciaria Hegaldi, Donostia kultura
----------------------------------------------------------------------------------------
23   TXANGOA URUMEA IBAIAN / EXCURSIÓN POR EL RIO URUMEA euskararen eguna Irteera: Eliza kalea Salida: Calle Iglesia. 9:30    euskara
--------------------------------------------------------------------------------------
 24 HAUR JOLASAK / JUEGOS INFANTILES Eliza kalea Calle Iglesia. 11:00   euskara euskararen eguna Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza elkartea, Sustrai aisialdi taldea, Donostia kultura