jueves, 16 de mayo de 2013

URUMEAREN GARBIKETA HAINBAT HERRITAN / LIMPIEZA DEL URUMEA EN VARIAS LOCALIDADES

URGARDEN taldearen mezua / mensaje del grupo Urgarden:

Arratsalde on danori: 

Datorren larunbatean, maiatzak 18, Urumea ibaiaren eremu ezberdinak garbitzeko deialdi bat luzatu dute Arano, Goizueta, Hernani eta Ereñotzuko auzo udalek. 
Beste konpromezu batzuk direla eta, Urgarden taldeak ezingo du bertan egon. Hala ere, boluntario guztiei ekimen honetan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu. Tokia gainera benetan ederra da. Mezu honetan atxikita duzue ekimen honen inguruko informazio gehiago (kartelak). Parte hartzeko aurretik izena eman behar da. 

Ondo izan eta beste bat arte!

--

Buenas tardes a tod@s: 

Para el próximo sábado, día 18, desde los ayuntamientos de Goizueta, Arano, Hernani y Ereñotzuko auzo udala han organizado una limpieza colectiva para limpiar varios tramos del río Urumea. 
Debido a otros compromisos, las chicas de Urgarden no vamos a poder estar alli. De todos modos, invitamos a tod@s l@s voluntari@s a participar en esta actividad, la cual se desarrollará en un entorno muy bonito. Adjunto a este mensaje tenéis más información sobre esta actividad. Para participar es necesario inscribirse con antelación.

Ondo izan y hasta la próxima!


No hay comentarios:

Publicar un comentario